Lirik BTS Jimin - Filter Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Filter dari BTS (Jimin) dirilis pada 21 Februari 2020 dalam album terbarunya MAP OF THE SOUL: 7 (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Inner Filter dibawakan oleh BTS juga dikenal sebagai Bangtan Boys, adalah boy Korea Selatan yang dibentuk oleh Big Hit Entertainment yang sebelumnya merilis lirik dan lagu 00:00 (Zero O'Clock).

Arti Makna Lagu BTS Jimin - Filter

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Filter dari BTS adalah bermakna tentang Jimin yang membuat dirinya seolah menjadi filter foto yang dapat mewarnainya dengan warna-warna yang berbeda namun tetap sama, agar tidak terkesan membosankan.

Lirik dan Terjemahan Jimin BTS - Filter

[Verse 1: Jimin]
neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Ekspresimu dan langkahmu yang membosankan itu
Please look at me now
Lihatlah padaku sekarang
haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Letakkan ponselmu, jangan pernah berpikir untuk memutar kepalamu
Let me know your type
Beri tahu aku tipenya
nal golla sseumyeon dwae yeah
Kau dapat memilih dan menggunakanku

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Oh, aku menutupi matamu dengan tanganku
Oh dagaga bimire
Oh, menuju ke yang rahasia
neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Aku akan membawamu ke dunia yang benar-benar baru
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
Ya buka mata tertutupmu sekarang!

[Chorus: Jimin]
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Campurkan warna palet, pilih filtermu
eotteon nareul wonhae
Yang mana yang kau inginkan?
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Orang yang akan mengubah duniamu, akulah filtermu
ne mame ssuiwojwo
Tutupi itu di hatimu

[Verse 2: Jimin]
(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
Sudahkah kau merasakannya? Apakah itu masih belum cukup?
(Yes) Girl you have your chance
(Ya) Gadis, kau miliki kesempatan
I can be your Genie
Aku bisa menjadi Jinmu
How ‘bout Aladdin?
Bagaimana dengan Aladdin?
mwodeun dwae julge
Aku akan menjadi apa saja untukmu
nal golla sseumyeon dwae yeah
Kau dapat memilih dan menggunakanku

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Itu akan membungkus dan memelukmu seperti mimpimu
Oh eunmilhan speciya
Itu spek yang rahasia
nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
Aku akan selalu menjadi baru untukmu setiap hari
neul ttokgateun geon jaemieopsjanha
Tak menyenangkan kalau selalu sama

[Chorus: Jimin]
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Campurkan warna palet, pilih filtermu
eotteon nareul wonhae
Yang mana yang kau inginkan?
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Orang yang akan mengubah duniamu, akulah filtermu
ne mame ssuiwojwo
Tutupi itu di hatimu

[Bridge: Jimin]
bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
Lihat aku, yang tiba-tiba berubah menjadi anak kecil
bolsurok gwiyeowo michidorok
Lebih imut semakin kau terlihat, sampai gila
chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
Melebihi dari pilihanku
neon ojik namaneul wonhage dwae
Kau datang hanya menginginkanku
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
Ya orang yang membuatku seperti ini adalah kamu

[Chorus: Jimin]
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Campurkan warna palet, pilih filtermu
eotteon nareul wonhae
Yang mana yang kau inginkan?
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Orang yang akan mengubah duniamu, akulah filtermu
ne mame ssuiwojwo
Tutupi itu di hatimu

[Post-Chorus: Jimin]
Na na na na na na na na na
Pick your filter namaneul damabwa
Pilih filtermu, taruh saja aku di dalamnya
Na na na na na na na na na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
Akulah filtermu, kuserahkan padamu

[Outro: Jimin]
saeroun uriga doel geoya
Kami akan menjadi 'kami' yang baru
Ay nal ne mame ssuiwojwo
Jaga aku di hatimu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya BTS, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik Filter dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Jimin BTS - Filter

Ditulis oleh: LUTRA, Danke, ”hitman” Bang, Tom Wiklund & Hilda
Diproduseri oleh:
Dirilis: 21 Februari 2020
Album: MAP OF THE SOUL: 7 (2020)

Official Video Musik BTS - Filter