Lirik Without Me - Eminem dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Without Me dari Eminem dengan terjemahan yang dirilis pada 14 Mei 2002 dalam album The Vinyl LPs lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Without Me ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Without Me dibawakan oleh Eminem, yang sebelumnya telah merilis lagu THE MONSTER dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Without Me
Arti lirik lagu Without Me menceritakan tentang -.
Dalam lagu "Without Me", Eminem menekankan bagaimana kehadiran dan kepribadian kontroversialnya telah mempengaruhi dunia rap.
Dalam liriknya, dia mengejek orang-orang yang berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan diri mereka sendiri dan mengejek budaya pop, media, dan masyarakat. Selain itu, Eminem menyatakan bahwa keaslian sangat penting dan bahwa tanpanya, dunia musik terasa kosong.
Lirik Lagu Without Me - Eminem dengan Terjemahan
[Intro: Obie Trice]
Obie Trice, real name, no gimmicks
Obie Trice, nama asli, tanpa tipu muslihat
Ra—
Ra—
[Refrain 1: Eminem]
Two trailer-park girls go round the outside
Dua gadis trailer-parkir berputar ke luar
Round the outside, round the outside
Berputar di luar, berputar di luar
Two trailer-park girls go round the outside
Dua gadis trailer-parkir berputar ke luar
Round the outside, round the outside
Berputar di luar, berputar di luar
Woo! (Ooh, ooh)
Woo! (Ooh, ooh)
[Refrain 2: Eminem]
Guess who's back, back again?
Tebak siapa yang kembali, kembali lagi?
Shady's back, tell a friend
Shady sudah kembali, beritahu teman-teman
Guess who's back? Guess who's back?
Tebak siapa yang kembali? Tebak siapa yang kembali?
Guess who's back? Guess who's back?
Tebak siapa yang kembali? Tebak siapa yang kembali?
Guess who's back? Guess who's back?
Tebak siapa yang kembali? Tebak siapa yang kembali?
Guess who's back?
Tebak siapa yang kembali?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
[Verse 1: Eminem]
I've created a monster
Aku telah melahirkan monster
'Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I'm chopped liver
Karena tak seorang pun ingin melihat Marshall lagi, mereka ingin Shady, aku mencincang hati
Well, if you want Shady, this is what I'll give ya
Nah, jika kau menginginkan Shady, ini yang akan kuberikan padamu
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Sedikit gulma dicampur dengan beberapa minuman keras
Some vodka that'll jump-start my heart quicker
Beberapa vodka yang akan menghidupkan jantungku lebih cepat
Than a shock when I get shocked at the hospital
Daripada terkejut saat aku dikejutkan di rumah sakit
By the doctor when I'm not cooperating
Oleh dokter ketika aku tidak bekerja sama
When I'm rockin' the table while he's operating (Hey)
Ketika aku menggoyang-goyangkan meja saat dia mengoperasi (Hei)
You waited this long, now stop debating
Kau menunggu selama ini, sekarang berhenti berdebat
'Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
Karena aku kembali, aku berada di atas karpet dan berovulasi
I know that you got a job, Ms. Cheney
Aku tahu kau punya pekerjaan, Nyonya Cheney
But your husband's heart problem's complicating
Tapi masalah jantung suamimu menyulitkan
So the FCC won't let me be
Jadi FCC tidak akan mengizinkanku
Or let me be me, so let me see
Atau membiarkan aku menjadi diriku, jadi biar aku lihat
They tried to shut me down on MTV
Mereka mencoba untuk menghentikanku di MTV
But it feels so empty without me
Tapi rasanya begitu kosong tanpa diriku
So come on and dip, bum on your lips
Jadi, ayolah dan celupkan, berciuman dengan bibirmu
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
Persetan dengan itu, ejakulasi di bibirmu dan beberapa di payudaramu
And get ready, 'cause this shit's about to get heavy
Dan bersiap-siaplah, karena omong kosong ini akan menjadi berat
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
Aku baru saja menyelesaikan semua tuntutan hukumku (Persetan denganmu, Debbie)
[Chorus: Eminem]
Now, this looks like a job for me
Sekarang, ini terlihat seperti pekerjaan bagiku
So everybody, just follow me
Jadi semuanya, ikuti saja aku
'Cause we need a little controversy
Karena kita perlu sedikit kontroversi
'Cause it feels so empty without me
Karena rasanya begitu kosong tanpa diriku
I said this looks like a job for me
Aku bilang ini terlihat seperti pekerjaan untukku
So everybody, just follow me
Jadi semuanya, ikuti saja aku
'Cause we need a little controversy
Karena kita perlu sedikit kontroversi
'Cause it feels so empty without me
Karena rasanya begitu kosong tanpa diriku
[Verse 2: Eminem]
Little hellions, kids feeling rebellious
Anak-anak nakal, anak-anak merasa memberontak
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
Malu, orang tua mereka masih mendengarkan Elvis
They start feelin' like prisoners, helpless
Mereka mulai merasa seperti tahanan, tidak berdaya
'Til someone comes along on a mission and yells, "Bitch"
Sampai seseorang datang dalam misi dan berteriak, "Bitch"
A visionary, vision is scary
Seorang visioner, visi itu menakutkan
Could start a revolution, pollutin' the airwaves
Bisa memulai revolusi, mencemari gelombang udara
A rebel, so just let me revel and bask
Seorang pemberontak, jadi biarkan aku bersuka ria dan menikmati
In the fact that I got everyone kissin' my ass
Dalam fakta bahwa aku membuat semua orang mencium pantatku
And it's a disaster, such a catastrophe
Dan ini adalah bencana, bencana seperti itu
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
Bagimu untuk melihat begitu banyak pantatku, kau mencariku?
Well, I'm back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Nah, aku kembali, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I'm gonna
Perbaiki antenamu yang bengkok, sesuaikan, dan kemudian aku akan
Enter in and up under your skin like a splinter
Masuk dan menyusup ke dalam kulitmu seperti serpihan
The center of attention, back for the winter
Pusat perhatian, kembali untuk musim dingin
I'm interesting, the best thing since wrestling
Aku menarik, hal terbaik sejak gulat
Infesting in your kid's ears and nesting
Menginfeksi telinga anak-anakmu dan bersarang
Testing, "Attention, please"
Uji coba, "Perhatian, tolong"
Feel the tension soon as someone mentions me
Rasakan ketegangan segera setelah seseorang menyebut namaku
Here's my ten cents, my two cents is free
Ini pendapat sepuluh senku, pendapat dua senku gratis
A nuisance, who sent? You sent for me?
Gangguan, siapa yang mengirim? Kau memanggilku?
[Chorus: Eminem]
Now, this looks like a job for me
Sekarang, ini terlihat seperti pekerjaan bagiku
So everybody, just follow me
Jadi semuanya, ikuti saja aku
'Cause we need a little controversy
Karena kita perlu sedikit kontroversi
'Cause it feels so empty without me
Karena rasanya begitu kosong tanpa diriku
I said this looks like a job for me
Aku bilang ini terlihat seperti pekerjaan untukku
So everybody, just follow me
Jadi semuanya, ikuti saja aku
'Cause we need a little controversy
Karena kita perlu sedikit kontroversi
'Cause it feels so empty without me
Karena rasanya begitu kosong tanpa diriku
[Outro: Eminem]
Hum, dei-dei, la-la
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Itulah terjemahan lirik dan artinya Without Me, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Eminem semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Without Me |
|
|---|---|
| Artis | Eminem |
| Ditulis | Eminem, Jeff Bass, Shawn Baumgardner, Urban Kris, DJ Head, Trevor Horn, Anne Dudley & Malcolm McLaren |
| Produser | Jeff Bass, DJ Head & Eminem |
| Dirilis | 14 Mei 2002 |
| Album | The Vinyl LPs |
Video Musik Eminem - Without Me (Official)
