Lirik Fiona Fung - A Little Love dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan A Little Love dari Fiona Fung dirilis pada 20 November 2008 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul A Little Love dibawakan oleh Fiona Fung, juga dikenal sebagai Fung Hei-yu, adalah seorang penyanyi dan penulis lirik Kantopop yang berbasis di Hong Kong.
Arti Makna Lagu Fiona Fung - A Little Love
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu A Little Love dari Fiona Fung adalah bermakna tentang yang diperlakukan sangat romantis dan sangat baik dalam menjalani hubungannya, memberikan hal-hal kecil yang nampaknya membuat ia merasa kebahagian bersamanya juga tak ingin berpisah dengannya.
Lirik dan Terjemahan Fiona Fung - A Little Love
[Verse 1]
Greatness as you
Kebesaran mu
Smallest as me
Terkecil sepertiku
You show me what is deep as sea
Kau menunjukkan padaku sedalam lautan
[Pre-Chorus]
A little love, little kiss
Sedikit cinta, sedikit ciuman
A little hug, little gift
Sebuah pelukan, Hadiah kecil
All of little something. these are our memories
Semuanya sedikit, tapi inilah kenangan kita
[Chorus]
You make me cry,
Kau membuatku menangis,
Make me smile,
Membuatku tersenyum
Make me feel that love is true...
Membuatku merasa seperti apa cinta sejati itu
You always stand by my side,
Kamu selalu berada disisiku
I don't want to say goodbye.
Aku tidak ingin kamu mengucapkan selamat tinggal
You make me cry,
Kau membuatku menangis
Make me smile,
Membuatku tersenyum
Make me feel the joy of love.
Membuatku merasakan suka dukanya cinta
Oh! Kissing you...
Oh! Menciummu
Thank you for all the love you always give to me,
Terima kasih atas semua cintamu yang kamu berikan padaku
Oh! I love you...
Oh! Aku cinta kamu
[Verse 2]
Greatness as you
Kebesaran mu
Smallest as me
Terkecil sepertiku
You show me what is deep as sea
Kau menunjukkan padaku sedalam lautan
[Pre-Chorus]
A little love, little kiss
Sedikit cinta, sedikit ciuman
A little hug, little gift
Sebuah pelukan, Hadiah kecil
All of little something. these are our memories
Semuanya sedikit, tapi inilah kenangan kita
[Chorus]
You make me cry,
Kau membuatku menangis,
Make me smile,
Membuatku tersenyum
Make me feel that love is true...
Membuatku merasa seperti apa cinta sejati itu
You always stand by my side,
Kamu selalu berada disisiku
I don't want to say goodbye.
Aku tidak ingin kamu mengucapkan selamat tinggal
You make me cry,
Kau membuatku menangis
Make me smile,
Membuatku tersenyum
Make me feel the joy of love.
Membuatku merasakan suka dukanya cinta
Oh! Kissing you...
Oh! Menciummu
Thank you for all the love you always give to me,
Terima kasih atas semua cintamu yang kamu berikan padaku
Oh! I love you...
Oh! Aku cinta kamu
[Bridge]
Yes I do, I always do
Ya aku lakukan, aku selalu melakukannya
[Chorus]
You make me cry,
Kau membuatku menangis,
Make me smile,
Membuatku tersenyum
Make me feel that love is true...
Membuatku merasa seperti apa cinta sejati itu
You always stand by my side,
Kamu selalu berada disisiku
I don't want to say goodbye.
Aku tidak ingin kamu mengucapkan selamat tinggal
You make me cry,
Kau membuatku menangis
Make me smile,
Membuatku tersenyum
Make me feel the joy of love.
Membuatku merasakan suka dukanya cinta
Oh! Kissing you...
Oh! Menciummu
Thank you for all the love you always give to me,
Terima kasih atas semua cintamu yang kamu berikan padaku
Oh! I love you...
Oh! Aku cinta kamu
[Outro]
To be with you... Oh! I love you...
Bersamamu... Oh! Aku cinta kamu..
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Fiona Fung, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik A Little Love dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Fiona Fung - A Little Love
Ditulis oleh: Anders Lee
Diproduseri oleh: Guang Rong Chen
Dirilis: 20 November 2008
Album: -
Official Video Musik Fiona Fung - A Little Love
