Lirik Keala Settle - This Is Me dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan This Is Me dari Keala Settle (Alan Walker Relift) dirilis pada 27 Oktober 2017 dalam album terbarunya The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack - Sing-A-Long Edition (2018) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul This Is Me dibawakan oleh Keala Joan Settle adalah seorang aktris dan penyanyi Amerika.
This Is Me memenangkan "Best Original Song in Motion Picture" di Golden Globe Awards ke-75 dan juga dinominasikan untuk "Best Original Song" di Academy Awards ke-90.
Arti Makna Lagu Keala Settle - This Is Me
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu This Is Me dari Keala Settle (Alan Walker Relift) adalah bermakna tentang memberdayakan mereka yang dikucilkan oleh masyarakat karena berbeda, seperti cerita dalam film The Greatest Showman (2017).
Dalam lirk This Is Me juga mereka juga menyadari bahwa mereka harus diperlakukan sama seperti yang lainnya. Penampilan mereka mungkin tampak tidak biasa, namun itulah diri mereka yang sebenarnya dan tidak ada orang lain yang bisa mengubah mereka.
Mereka layak dapatkan cinta dan sama berharganya seperti orang yang lainnya. Mereka tidaklah "berbeda" atau "tidak enak dilihat", tapi sebenarnya mereka unik.
Lirik dan Terjemahan Keala Settle - This Is Me
[Verse 1: Lettie Lutz]
I am not a stranger to the dark
Aku bukanlah yang baru dalam kegelapan
Hide away, they say
Sembunyi saja, kata mereka
'Cause we don't want your broken parts
Karena kami tak ingin kau hancur berkeping-keping
I've learned to be ashamed of all my scars
Aku tlah belajar malu atas semua bekas lukaku
Run away, they say
Lari, kata mereka
No one'll love you as you are
Tak ada yang kan mencintaimu seperti dirimu
[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
But I won't let them break me down to dust
Tapi takkan kubiarkan mereka menghancurkanku
I know that there's a place for us
Aku tahu ada tempat untuk kita
For we are glorious
Karena kita mulia
[Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Akan kubanjiri, menenggelamkan mereka
I am brave, I am bruised
Aku pemberani, aku terluka
I am who I'm meant to be, this is me
Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku
Look out 'cause here I come
Lihatlah, karena di sini aku ada
And I'm marching on to the beat I drum
Dan aku berbaris menuju irama drum
I'm not scared to be seen
Aku tak takut terlihat
I make no apologies, this is me
Aku tak memohon maaf, itulah aku
[Post-Chorus: Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[Verse 2: Lettie Lutz, Ensemble]
Another round of bullets hits my skin
Peluru di sekitar lainnya menyentuh kulitku
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
Jadi, kecamlah hari ini, aku tak kan membiarkan rasa malu menembus
We are bursting through the barricades and
Kami kan ledakan penghalang dan
Reaching for the sun (we are warriors)
Menggapai matahari (kamilah pejuang)
Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become)
Ya, itulah yang tlah kami alami
[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
I won't let them break me down to dust
Aku tak 'kan biarkan mereka meluluh-lantahkanku
I know that there's a place for us
Aku tahu ada tempat untuk kita
For we are glorious
Karena kita mulia
[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
When the sharpest words wanna cut me down
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Akan kubanjiri, menenggelamkan mereka
I am brave, I am bruised
Aku pemberani, aku terluka
I am who I'm meant to be, this is me
Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku
Look out 'cause here I come
Lihatlah, karena di sini aku ada
And I'm marching on to the beat I drum
Dan aku berbaris menuju irama drum
I'm not scared to be seen
Aku tak takut terlihat
I make no apologies, this is me
Aku tak memohon maaf, itulah aku
[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
Inilah akuInilah aku
[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
(Oh-oh-oh-oh)
And I know that I deserve your love
Dan aku tahu, aku pantas dapatkan cintamu
(Oh-oh-oh-oh)
There's nothing I'm not worthy of
Tak ada yang tak pantas bagiku
[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Akan kubanjiri, menenggelamkan mereka
This is brave, this is proof
Ini berani, ini buktinya
This is who I'm meant to be, this is me
Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku
[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
Look out 'cause here I come (Look out 'cause here I come)
Lihatlah, karena di sini aku ada
And I'm marching on to the beat I drum (Marching on, marching, marching on)
Dan aku berbaris menuju irama drum
I'm not scared to be seen
Aku tak takut terlihat
I make no apologies, this is me
Aku tak memohon maaf, inilah aku
[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
(Oh-oh-oh-oh)
When the sharpest words wanna cut me down
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Akan kubanjiri, menenggelamkan mereka
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Akan kubanjiri, menenggelamkan mereka
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me
Inilah diriku
Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Keala Settle (Alan Walker Relift), kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik This Is Me dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Keala Settle - This Is Me
Ditulis oleh: Justin Paul & Benj Pasek
Diproduseri oleh: Pasek & Paul, Greg Wells & Adam Gubman
Dirilis: 27 Oktober 2017 | (Alan Walker Relift) 23 Maret 2018
Album: The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack - Sing-A-Long Edition (2018)
Official Video Musik Keala Settle - This Is Me
