Lirik Michael Jackson - Behind the Mask dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Behind the Mask yang di nyanyikan oleh Michael Jackson dalam Album Michael (2010) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Michael Jackson - Behind the Mask dan Terjemahan

[Verse 1]
All along I had to talk about it
Sekian lama aku harus membicarakannya
But like a two-edged sword
Namun bagaikan pedang bermata dua
It cuts you and it stabs me
Memotongmu dan memusuk ku
All along I knew you were a phony girl
Sekian lama aku tahu kaulah gadis yang tak bersungguh-sungguh
You sit behind the mask
Kau rahasiakan di balik topeng
You sit around and I watch your face
Kau rahasiakan dan kulihat wajahmu
I try to find the truth
Ku coba cari kebenaran
But that's your hiding place
Namun itu tempat persembunyianmu
You say you love me but it's hard to see
Kau bilang mencintaiku, tapi itu sulit tuk di lihat
Cause' when he's in your arms
Karena saat dia di pelukanmu
You're throwing rocks at me!
Kau mengguncangkan ku

[Chorus 1]
Who do you love?
Siapa yang kau cintai?
Is it me?
Aku 'kah?
With you?
Denganmu?
I don't know
Aku tak tahu
Who do you love?
Siapa yang kau cintai?
I don't want you
Aku tak menginginkanmu
If you can't answer
Jika kau tak bisa menjawab
You know me
Kau tahu aku

[Chorus 2]
(There is nothing in your eyes)
There is nothing in your eyes
Tak ada apa-apa di matamu
(But that's the way you cry)
(Tapi itulah caramu menangis)
But that's the way you cry girl, (Cry girl)
Tapi begitulah caramu menangis, (Gadis yang menangis)
(All is grand, all is bright)
All is grand, all is bright
(Semua agung, semua cerah)
(You're just studying my mind)
Kau hanya menggurui pikiranku

[Verse 2]
I walk around, I’m suffering in my doom
Ku jalani, aku menderita dalam kehancuranku
When I come to you
Saat aku datang padamu
You're sitting in your room
Kau duduk di kamarmu
You sit around in the strangest place
Kau duduk di tempat yang aneh
So take off the mask, so I can see your face!
Lepaskanlah topengnya, sehigga aku bisa melihat wajahmu!

[Chorus 1]
Who do you love?
Siapa yang kau cintai?
Is it me?
Aku 'kah?
With you?
Denganmu?
I don't know
Aku tak tahu
Who do you love?
Siapa yang kau cintai?
I don't want you
Aku tak menginginkanmu
If you can't answer
Jika kau tak bisa menjawab
You know me
Kau tahu aku

[Chorus 3]
(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
Surga harus waspada
(Your smile is scary)
(Senyummu menakutkan)
You got me scared, girl
Kau membuat ku takut, nona
(Insincere, empty tears)
Bermuka dua, tak ada air mata)
Every year, yours are good
Setiap tahun, kau terlihat bagus
(Where's your soul? Where'd it go?)
(Di mana jiwamu? Kemana perginya?)
You got me scared, girl
Kau membuat ku takut, nona

(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
Surga harus waspada
(Your smile is scary)
(Senyummu menakutkan)
You know where you've been
Kau tahu di mana dirimu berada
(Insincere, empty tears)
Bermuka dua, tak ada air mata)
Every year, na na na
Setiap tahun
(Where's your soul? Where did it go?)
(Di mana jiwamu? Kemana perginya?)

[Verse 3]
I walk around I’m suffering in my doom
Ku jalani, aku menderita dalam kehancuranku
And when I come to you
Saat kau datang padaku
You're sitting in your room
Saat aku datang padamu
You sit around in the strangest place
Kau duduk di tempat yang aneh
So take off the mask, so I can see your face!
Lepaskanlah topengnya, sehigga aku bisa melihat wajahmu!

[Chorus 1] [2x]
Who do you love?
Siapa yang kau cintai?
Is it me?
Aku 'kah?
With you?
Denganmu?
I don't know
Aku tak tahu
Who do you love?
Siapa yang kau cintai?
I don't want you
Aku tak menginginkanmu
If you can't answer
Jika kau tak bisa menjawab
You know me
Kau tahu aku

[Outro]
I don't want to talk about it, (let's talk about it)
I don't want to talk about it, (let's talk about it)
I don't want to talk about it, (let's talk about it)
Aku tak ingin membicarakannya, (ayo kita bicara tentang itu)

Informasi Lagu dan Lirik Michael Jackson - Behind the Mask

Artis: Michael Jackson
Judul: Behind the Mask
Penulis Lirik: Ryuichi Sakamoto, Chris Mosdell & Michael Jackson
Diproduksi oleh: Jon Nettlesbey, John McClain & Michael Jackson
Dirilis: 11 Februari 2011
Album:
Genre: Rock, R&B, Pop