Lirik Amanda Palmer - Voicemail for Jill dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Voicemail for Jill yang di nyanyikan oleh Amanda Palmer dalam Album There Will Be No Intermission (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Amanda Palmer - Voicemail for Jill dan Terjemahan

[Verse 1]
Jill, it's Amanda, just waving from London
Jill, ini Amanda, hanya melambai dari London
I know that you're going tomorrow, the hardest decision
Aku tahu kau akan pergi besok, keputusan tersulit
And I've been on the side of the phone for a month
Dan aku sudah di sisi ponsel selama sebulan
And I know you're in hell and you know that I know what you're feeling
Dan aku tahu kau di penderitaanmu dan ketahuilah aku tahu apa yang kau rasakan
Life's such a bitch, isn't it?
Hidup itu menyebalkan, bukan?
When you have a baby, they throw you a party
Saat kau miliki bayi, mereka mengadakan pesta
And then when you die they get together for a cry
Dan kemudian saat kau mati mereka berkumpul untuk menangis

[Chorus]
But no one's gonna celebrate you
Tapi tak ada yang akan merayakanmu
No one's gonna bring you cake
Tidak ada yang akan membawakanmu kue
And no one's gonna shower you with flowers
Dan tak ada yang akan memberimu bunga
The doctor won't congratulate you
Dokter tak akan memberi selamat padamu
No one on that pavement's gonna
Tak seorang pun di jalan yang akan begitu
Shout at you that your heart also matters
Teriakanlah pada dirimu bahwa hatimu juga penting

[Verse 2]
I'm not sure that you'll get this in time
Aku tak yakin kau akan dapatkannya tepat waktu
I don't know if you're checking your voicemail at all
Aku tak tahu apakah kau memeriksa pesan suaramu
But in case it's the morning
Tapi kalau itu pagi hari
And you're off at the green line and walking through Copley
Dan kau berada di jalur hijau dan berjalan melewati Copley
I want you to stop for a second, I want you to listen
Aku ingin kau  berhenti sejenak, aku ingin kau dengarkan
You don't need to offer the right explanation
Kau tak perlu menawarkan penjelasan yang benar
You don't need to beg for redemption or ask for forgiveness
Kau tak perlu meminta penebusan atau meminta pengampunan
And you don't need a courtroom inside of your head
Dan kau tak perlu ruang sidang di dalam pikiranmu
Where you're acting as judge and accused and defendant and witness
Di mana kau bertindak sebagai hakim dan terdakwa dan saksi
It's a strange grief, but it's grief
Itulah kesedihan yang aneh, tapi itu adalah kesedihan
Look at all the women in the street
Lihatlah semua wanita di jalan
You know the statistics, Jill
Ketahuilah statistiknya, Jill
Even though they may not help
Meskipun mereka mungkin tak membantu
Isn't it amazing
Luar biasa
How we can never tell
Bagaimana kita tak pernah tahu
Who is in an identical hell
Yang dipenderitaan yang sama

[Chorus: 2]
But no one's gonna celebrate you
Tapi tak ada yang akan merayakanmu
No one's gonna bring you cake
Tidak ada yang akan membawakanmu kue
And no one's gonna shower you with flowers
Dan tak ada yang akan memberimu bunga
The doctor won't congratulate you
Dokter tak akan memberi selamat padamu
No one on that pavement's gonna
Tak seorang pun di jalan yang akan begitu
Shout at you that your heart also matters
Teriakanlah pada dirimu bahwa hatimu juga penting
No one's gonna compliment you
Tak ada yang akan memujimu
No one's gonna nod their head
Tak ada yang akan mengangguk
And wink in league with what you are pursuing
Dan mengedipkan mata dalam yang kau kejar
No one's gonna tie surprise balloons
Tak ada yang akan mengikat balon kejutan
Onto your desk at work
Di meja di tempat kerjamu
And no one's gonna ask you how you're doing
Dan tak ada yang akan bertanya bagaimana kabarmu

[Verse 3]
But I'll be back in Boston by next Thursday
Tetapi aku akan kembali ke Boston pada hari Kamis depan
Why don't I come over?
Mengapa aku tak datang?
I can bring some friends if you want us to come
Aku bisa membawa beberapa teman jika kau ingin kita datang
We can bring you cake and we can bring you flowers
Kami bisa membawakanmu kue dan kami bisa membawakanmu bunga
We can bring you wine and we can talk for hours
Kami bisa membawakanmu anggur dan kami bisa bicara berjam-jam
Ukulele by request
Memainkan Ukulele berdasarkan permintaan
We'll throw you the best
Kami akan mengangkatmu
Abortion shower
Membersihkan diri

Informasi Lagu dan Lirik Amanda Palmer - Voicemail for Jill

Artis: Amanda Palmer
Judul: Voicemail for Jill
Penulis Lirik: Amanda Palmer
Diproduksi oleh: John Congleton
Dirilis: 19 Februari 2019
Album: There Will Be No Intermission (2019)
Genre: