Lirik James Smith - Say You'll Stay Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Say You'll Stay dibawakan oleh James Smith (UK) dirilis pada 24 Januari 2020 dalam album terbarunya An EP by James Smith (2019) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Say You'll Stay dibawakan oleh James Smith (lahir 9 Februari 1999) adalah penyanyi dan penulis lagu dan gitaris dari Upminster, Essex yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Rely On Me.

Arti Makna Lagu James Smith - Say You'll Stay

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Say You'll Stay dari James Smith adalah bermakna tentang yang merasa bahwa kasih sayang yang diberikannya serasa dipermainkan karena orang yang ia cintai terlihat tak sungguh-sungguh mencintainya atau sekedar untuk dipermainkan saja.

Sehingga ia membutuhkan bukti dan kepastian dari kebenaran cintanya, jika memang terus seperti ini, yang dimana ia terus mengingkari janji dan mencampakannya, ia meminta lebih baik tinggalkan saja daripada terus merasa terluka jika memang benar seseorang itu tidak bersungguh-sungguh.

Lirik dan Terjemahan James Smith - Say You'll Stay

[Verse 1]
When it's just the two of us
Saat itu hanya kita berdua
Tell me that I'm what you've always wanted
Bilang kalau aku adalah yang selalu kau inginkan
But lately, love, if I'm being honest
Tapi belakangan ini, sayang, kalau aku boleh jujur
I think your promises are built to break
Kupikir janjimu dibuat untuk dilanggar
By mistake
Karena kesalahan

[Verse 2]
'Cause inside my chest
Karena di dalam dadaku (hati)
I got one piece left of this broken heart so
Ada satu bagian yang tersisa dari patah hati ini
When I gave it to you, I should've been more careful
Saat aku menyerahkannya padamu, seharusnya aku lebih berhati-hati
So just let go if you can't say you'll stay
Hanya bisa melepaskan jika kau tak bisa tetap disin bersamaku
Say you'll stay
Katakanlah kau akan tetap disini

[Chorus]
When you loved me, when my heart bleeds
Saat kau mencintaiku, saat hatiku terluka
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Sampai aku tak bisa bernafas, jadi aku lebih suka sendirian
Than let you hold me and leave me lonely
Daripada membiarkanmu memelukku dan meninggalkanku dalam kesepian
Unless you show me
Kecuali jika kau menunjukkannya padaku
That you mean it when you tell me
Bahwa kau bersungguh-sungguh saat kau memberi tahuku
You won't go-oh-oh-oh
Kau tak kan pergi
Say you'll stay, oh-oh-oh-oh
Say you'll stay
Katakanlah kau akan tetap disini (bersamaku)

[Verse 3]
Are you coming home?
Apakah kau akan pulang?
Should I lock the door or should I leave a light on?
Haruskah aku mengunci pintu atau haruskah aku menyalakan lampu?
'Cause all my friends, they say you're like a kite, oh
Karena semua temanku, mereka bilang kau bagaikan layang-layang
You're flying high, always changing with the wind
Kau terbang tinggi, selalu berubah karena angin
Should I give in?
Haruskah aku menyerah?

[Chorus]
When you loved me, when my heart bleeds
Saat kau mencintaiku, saat hatiku terluka
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Sampai aku tak bisa bernafas, jadi aku lebih suka sendirian
Than let you hold me and leave me lonely
Daripada membiarkanmu memelukku dan meninggalkanku dalam kesepian
Unless you show me
Kecuali jika kau menunjukkannya padaku
That you mean it when you tell me
Bahwa kau bersungguh-sungguh saat kau memberi tahuku
You won't go-oh-oh-oh
Kau tak kan pergi
Say you'll stay, oh-oh-oh-oh
Say you'll stay
Katakanlah kau akan tetap disini (bersamaku)

[Bridge]
When you loved me, when my heart bleeds
Saat kau mencintaiku, saat hatiku terluka
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Sampai aku tak bisa bernafas, jadi aku lebih suka sendirian
Than let you
Dan membiarkanmu (pergi)

[Chorus]
Hold me and leave me lonely
Memelukku dan meninggalkanku dalam kesepian
Unless you show me
Kecuali jika kau menunjukkannya padaku
That you mean it when you tell me
Bahwa kau bersungguh-sungguh saat kau memberi tahuku
You won't go-oh-oh-oh
Kau tak kan pergi
Say you'll stay, (Say you'll stay) oh-oh-oh-oh
Say you'll stay
Katakanlah kau akan tetap disini (bersamaku)

Setelah membaca review arti/terjemahan syair liriknya James Smith, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Say You'll Stay dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik James Smith - Say You'll Stay

Ditulis oleh: James Smith (UK), Ross James & Max Wolfgang
Diproduseri oleh: James Smith (UK) & Monro
Dirilis: 24 Januari 2020
Album: An EP by James Smith (2019)

Official Musik Video James Smith - Say You'll Stay