Lirik Lauv - Tattoos Together dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Tattoos Together dibawakan oleh Lauv dirilis pada 16 Januari 2020 dalam album terbarunya ~how i’m feeling~ (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu Tattoos Together dibawakan oleh Ari Staprans Leff, yang dikenal secara profesional sebagai Lauv, adalah seorang penyanyi Amerika, penulis lagu dan produser rekaman yang berbasis di Los Angeles yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Changes.
Arti Makna Lagu Lauv - Tattoos Together
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Tattoos Together dari Lauv adalah bermakna tentang membuat tato yang sama sebagai cara untuk mengingat satu sama lain bahwa mereka pernah saling jatuh cinta.
Dalam lirik Tattoos Together, Lauv memang agak tergila-gila dengan wanita ini, walaupun bisa dibilang terlalu cepat untuk membuat tato yang sama sebagai simbol dari mereka, namun Lauv tidak memperdulikan soal itu, karena yang dia tahu, sekarang dia jatuh cinta padanya dan berharap hubungan ini tidak akan pernah berakhir.
Lirik dan Terjemahan Lauv - Tattoos Together
[Verse 1]
Said I'd never fall, I'd never fall
Bilang padamu kalau aku tak pernah jatuh-
I'd never fall but then I fell for you, mhm
Tak pernah jatuh tapi kemudian aku jatuh cinta padamu
Back against the wall, against the wall
Against the wall, that's how it felt with you, mhm, mm
Tak ada pilihan lagi, seperti itulah rasanya bersamamu
One weekend in Portland
Di suatu akhir pekan di Portland
You weren't even my girlfriend
Kau bahkan bukan pacarku
We were walkin' and talkin'
Kami ngobrol dan ngobrol
And somebody said, "Let's get"
Dan seseorang berkata, "Ayo"
[Chorus]
Tattoos together, something to remember
Mentato yang sama bersama, sesuatu yang harus diingat
If it's way too soon, fuck it, whatever
Jika itu terlalu cepat, persetan
Give me shapes and letters
Bentukan tatoku dan tuliskan huruf
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Jika itu tak selamanya, setidaknya kita akan memiliki tato yang sama bersama
[Post-Chorus]
Mhm, 'cause I love you
Mhm, 'cause I love you
Mhm, 'cause I love you
Karena aku mencintaimu
Mhm
[Verse 2 - Lirik]
Knew it from the moment, from the moment
Ketahuilah sejak saat itu, dari saat ini
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
Dari saat aku melihatmu telanjang, mm, ya
I could never love nobody else, nobody else
Aku tak pernah bisa mencintai orang lain
Nobody else the way I loved you, baby, mm, mm
Tak ada yang seperti aku mencintaimu, sayang,
One weekend, no sleepin'
Suatu akhir pekan, tak tidur
You weren't even my girlfriend, yeah
Kamu bahkan bukan pacarku
We were kissin', like, real kissin'
Kami berciuman, seperti, ciuman sesungguhnya
Then somebody said, "Let's get"
Lalu seseorang berkata, "Ayo"
[Chorus]
Tattoos together, something to remember
Mentato yang sama bersama, sesuatu yang harus diingat
If it's way too soon, fuck it, whatever
Jika itu terlalu cepat, persetan
Give me shapes and letters
Bentukan tatoku dan tuliskan huruf
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Jika itu tak selamanya, setidaknya kita akan memiliki tato yang sama bersama
[Post-Chorus]
Mhm, 'cause I love you
Mhm, 'cause I love you
Mhm, 'cause I love you
Karena aku mencintaimu
Mhm, tattoos together
Mentato yang sama bersama
[Verse 3]
Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
Ya, anting cerimu adalah favoritku
It looks so good, I had to save it (Save it)
Terlihat sangat bagus, aku harus menyimpannya
I've been hopin', prayin' we last forever
Aku berharap, kita akan bertahan selamanya
'Cause there's nothing better than you and I
Karena tak ada yang lebih baik dari kau dan aku
[Chorus]
Tattoos together, something to remember
Mentato yang sama bersama, sesuatu yang harus diingat
If it's way too soon, fuck it, whatever
Jika itu terlalu cepat, persetan
Give me shapes and letters
Bentukan tatoku dan tuliskan huruf
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Jika itu tak selamanya, setidaknya kita akan memiliki tato yang sama bersama
[Post-Chorus]
Mhm, 'cause I love you
Mhm, 'cause I love you
Mhm, 'cause I love you
Karena aku mencintaimu
Mhm, oh
[Outro]
Oh yeah
Mhm, oh yeah
Mhm, huh
Setelah membaca arti/terjemahan liriknya Lauv, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu fakta di balik lagu Tattoos Together dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Lauv - Tattoos Together
Ditulis oleh: Ammar Malik, Ari Leff/Lauv, Jacob Hindlin Kash & Micacheal Pollack
Diproduseri oleh: Lauv
Dirilis: 16 Januari 2020
Album: ~how i’m feeling~ (2020)
Official Video Klip Lauv - Tattoos Together
