Lirik Billie Eilish - No Time to Die Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan No Time to Die dari Billie Eilish dirilis pada 14 Februari 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul No Time to Die dibawakan oleh Billie Eilish Pirate Baird O'Connell adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Everything I Wanted.

Dan lagu "No Time to Die" yang bertema Balada sebagai lagu atau soundtrack untuk film JAMES BOND 007: No Time To Die / film James Bond yang ke-25 yang tayang pada 10 April 2020.

Arti Makna Lagu Billie Eilish - No Time to Die

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu No Time to Die dari Billie Eilish adalah bermakna tentang yang merasa menyesal dan merasa dibodohi karena sudah menjani hubungan dengan seseorang yang ia cintai sebelumnya, walaupun banyak pengorbanan yang pernah dilakukan namun ia tak melihat keadilan dalam hubungan itu, seharusnya ia sadar akan hal itu.

Dalam lirik No Time to Die juga di artikan sebagai lebih baik pergi atau melupakan dari pada harus berlarut-larut dalam kesedihan yang serasa membuatnya sekarat akan menjalani hidup ini.

Fakta di Balik Lirik No Time to Die

Salah satu tema utama lirik lagu No Time to Die dalam cerita Daniel Bond James Craig adalah tentang pengkhianatan dan tidak mengetahui siapa teman atau musuh juga didasarkan pada mereka yang memiliki rahasia kelam yang mengancam masa depan mereka, dan bahkan nyawa mereka.

Dan menghadapi pengkhianatan oleh yang dicintanya, Dr. Madeleine Swann (diperankan oleh Léa Seydoux). Dalam seri sebelumnya, Spectre, James Bond berusaha keras untuk menyelamatkan dan melindungi Swann.

Menurut Billie Eilish juga lirik No Time to Die tentang serangkaian pengkhianatan dan rahasia yang tampaknya tak berujung dan tak terungkap. Ikatan yang sekarang harus dipertanyakan apakah komitmennya untuk Swann sepadan dengan risikonya yang dia ambil.

Lirik dan Terjemahan Billie Eilish - No Time to Die

[Verse 1]
I'd should have known
Seharusnya aku tahu
I'd leave alone
Aku akan ditinggalkan
Just goes to show
Itu tampak jelas
That the blood you bleed
Darah kau kucurkan
Is just the blood you owe
Hanyalah darah yang kau terima
We were a pair
Kita adalah pasangan
But I saw you there
Tapi aku melihatmu disana
Too much to bear
Terlalu banyak yang untuk ditanggung
You were my life, but life is far away from fair
Kaulah hidupku, tapi kehidupan itu jauh dari adil
Was I stupid to love you?
Apa aku bodoh mencintaimu?
Was I reckless to help?
Apa aku gegabah membantumu?
Was it obvious to everybody else?
Apa sudah jelas bagi orang lain?

[Chorus]
That I'd fallen for a lie
Bahwa aku jatuh cinta pada kebohongan
You were never on my side
Kau tak pernah ada di sisiku
Fool me once, fool me twice
Membodohiku sekali, dua kali
Are you death or paradise?
Apakah kau kematian atau surga?
Now you'll never see me cry
Sekarang kau tak kan pernah melihatku menangis
There's just no time to die
Tak ada waktu untuk mati

[Verse 2]
I let it burn
Kubiarkan itu terbakar
You're no longer my concern
Kau tak lagi menjadi perhatianku
Faces from my past return
Menghadapi kembali masa laluku
Another lessons yet to learn
Pelajaran lain yang belum dipelajari

[Chorus]
That I'd fallen for a lie
Bahwa aku jatuh cinta pada kebohongan
You were never on my side
Kau tak pernah ada di sisiku
Fool me once, fool me twice
Membodohiku sekali, dua kali
Are you death or paradise?
Apakah kau kematian atau surga?
Now you'll never see me cry
Sekarang kau tak kan pernah melihatku menangis
There's just no time to die
Tak ada waktu untuk mati

[Refrain]
No time to die, mmm
No time to die, ooh
Tak ada waktu untuk mati

[Outro]
Fool me once, fool me twice
Membodohiku sekali, dua kali
How you dare the paradise
Beraninya kau menantang surga
Now you'll never see me cry
Sekarang kau tak kan pernah melihatku menangis
There's just no time to die
Tak ada waktu untuk mati

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Billie Eilish, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik No Time to Die dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Billie Eilish - No Time to Die

Ditulis oleh: FINNEAS & Billie Eilish
Diproduseri oleh: Stephen Lipson & FINNEAS
Dirilis: 14 Februari 2020
Album: -
Soundtrack: JAMES BOND 007: No Time To Die (2020)

Official Video Musik Billie Eilish - No Time to Die