Lirik Grimes - You'll Miss Me When I'm Not Around Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan You'll Miss Me When I'm Not Around dari Grimes dirilis pada 21 Februari 2020 dalam album terbarunya Miss Anthropocene (Deluxe) (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul You'll Miss Me When I'm Not Around dibawakan oleh - yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Delete Forever.

Arti Makna Lagu Grimes - You'll Miss Me When I'm Not Around

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu You'll Miss Me When I'm Not Around dari Grimes adalah bermakna tentang seseorang yang berharap bahwa ia akan dirindukan oleh seseorang yang ia sayangi jika ia sudah tiada.

Walaupun terkesan seperti ingin bunuh diri, tapi bukan bunuh diri sungguhan. Dalam artian jiwanya sudah benar-benar hancur seolah ia jatuh atau berada dalam posisi yang dipaling bawah akan rasi sakit dalam percintaanya.

Lirik dan Terjemahan Grimes - You'll Miss Me When I'm Not Around

[Verse 1]
I shot myself yesterday
Kuakhiri diriku sendiri kemarin
Got to Heaven anyway
Untuk ke Surga
Think I might regret it now
Kupikir aku mungkin menyesalinya sekarang
Tie my feet to rocks and drown
Mengikat kakiku ke batu dan tenggelam

[Pre-Chorus]
If you don't bleed, then you don't die
Jika kau tak berdarah, berarti kau tidak mati
Cross my heart and hope to fly
Menyilangkan hatiku dan berharap untuk terbang
If you like it, then you'll make it out alive
Jika kau menyukainya, maka kau akan berhasil keluar hidup-hidup
If they could see me now, smiling six feet underground
Jika mereka bisa melihatku sekarang, tersenyum dalam kuburku
I'll tie my feet to rocks and drown
'Kan kuikat kakiku ke batu dan tenggelam
You'll miss me when I'm not around
Kau akan merindukanku kalau aku tak ada

[Chorus]
Last call, last call
Panggilan terakhir
(You'll miss me when I'm not around)
(Kau akan merindukanku saat aku tak ada)
Last call, last call
Panggilan terakhir
(You'll miss me when I'm not around)
(Kau akan merindukanku saat aku tak ada)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
Berjanji jika aku malakukannya, aku akan menciummu saat malam
(I'll see you underground)
(Sampai jumpa di bawah tanah/kuburan)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
Kau akan merindukanku saat aku dibawah

[Verse 2]
Hurt myself again today
Terluka lagi hari ini
Doesn't matter anyway
Lagipula tidak masalah
(You'll miss me when I'm gone)
(Kamu akan merindukanku saat aku pergi)
I'll make it to Heaven even if I
Aku akan berhasil ke Surga bahkan jika aku
Have to climb the clouds and learn to fly
Harus menaiki awan dan belajar terbang

[Pre-Chorus]
If you don't bleed, then you don't die
Jika kau tak berdarah, berarti kau tidak mati
Cross my heart and hope to fly
Menyilangkan hatiku dan berharap untuk terbang
If you like it, then you'll make it out alive
Jika kau menyukainya, maka kau akan berhasil keluar hidup-hidup
If they could see me now, smiling six feet underground
Jika mereka bisa melihatku sekarang, tersenyum dalam kuburku
I'll tie my feet to rocks and drown
'Kan kuikat kakiku ke batu dan tenggelam
You'll miss me when I'm not around
Kau akan merindukanku kalau aku tak ada

[Chorus]
Last call, last call
Panggilan terakhir
(You'll miss me when I'm not around)
(Kau akan merindukanku saat aku tak ada)
Last call, last call
Panggilan terakhir
(You'll miss me when I'm not around)
(Kau akan merindukanku saat aku tak ada)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
Berjanji jika aku malakukannya, aku akan menciummu saat malam
(I'll see you underground)
(Sampai jumpa di bawah tanah/kuburan)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
Kau akan merindukanku saat aku dibawah
Last call
Panggilan terakhir
(You'll miss me when I'm not around)
(Kau akan merindukanku saat aku tak ada)
Last call
Panggilan terakhir
(You'll miss me when I'm not around)
(Kau akan merindukanku saat aku tak ada)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
Berjanji jika aku malakukannya, aku akan menciummu saat malam
(I'll see you underground)
(Sampai jumpa di bawah tanah/kuburan)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
Kau akan merindukanku saat aku dibawah

[Outro]
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
Kau akan merindukanku saat aku dibawah

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Grimes, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik You'll Miss Me When I'm Not Around dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Grimes - You'll Miss Me When I'm Not Around

Ditulis oleh: Grimes
Diproduseri oleh: Grimes
Dirilis: 21 Februari 2020
Album: Miss Anthropocene (Deluxe) (2020)

Official Video Musik Grimes - You'll Miss Me When I'm Not Around