Lirik NIKI - Switchblade Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Switchblade dari NIKI dirilis pada 2 April 2020 dalam album terbarunya MOONCHILD (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Switchblade dibawakan oleh Nicole Zefanya, yang juga dikenal dengan nama panggung NIKI, adalah seorang musisi, penulis lagu, dan produser rekaman asal Indonesia berdarah Manado yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Strange Land.

Arti Makna Lagu NIKI - Switchblade

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Switchblade dari NIKI adalah bermakna tentang menemukan tempat atau lingkungan baru yang mungkin menggambarkan dirinya saat menemukan suara dan gaya baru atau teman baru selama dalam era musik sekarang ini.

Tentunya dalam lirik Switchblade, NIKI menegaskan bahwa dia tidak mudah menyerah dan akan terus melalui semua ini, karena dia masih dalam perjalanannya. Layaknya Switchblade (Pisau lipat yang bisa disembunyikan), yang mungkin NIKI memiliki senjata atau keberaniannya jika Pisau itu dibuka sebagai ketajamannya.

Lirik dan Terjemahan NIKI - Switchblade

[Verse 1]
This is looking like I might just wanna stay 
Sepertinya aku hanya ingin tetap tinggal
Can't remember much about yesterday 
Tak bisa mengingat banyak tentang kemarin
Ground is glowing, I’m slowing my stride with every step 
Tanah yang bersinar, kupelankan setiap langkahku
(Take a good look at it girl, take a good look at this world, ah) 
(Perhatikanlah baik-baik gadis itu, lihat baik-baik dunia ini)
Electric rivers flow by the silhouette trees 
Sungai-sungai mengalir dengan pohon-pohon siluet
We skinny dip and soak in all of our past dreams
Kami berenang dan berendam dalam semua mimpi masa lalu kami
And all my new friends dazzle like they’re royals 
Dan semua teman baruku mempesona seperti mereka bangsawan
(Take a good look at it girl, take a good look at this world, ah) 
(Perhatikanlah baik-baik gadis itu, lihat baik-baik dunia ini)

[Pre-Chorus 1]
What is this place?
Tempat apa ini?
The skies are vast and no one’s a familiar face but I’m not afraid...
Langit yang sangat luas dan tak ada wajah yang akrab, tapi aku tidak takut ...

[Chorus]
Kinda feeling brave!
Agak merasa berani!
The winds of change have nothing on this switchblade faith
Angin perubahan tiada artinya pada iman belati ini
I’ll take it to my grave
Aku akan membawanya ke kuburanku
Ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
The night is young and it’s wild 
Belum larut malam dan liar
I’m running free like a child
Aku berlari bebas layaknya anak kecil
On the crown of a mountain and I could keep goin’ for miles
Di puncak gunung dan aku bisa berjalan bermil-mil jauhnya
I don’t know what’s coming next
Aku tak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
I feel a buzz in my legs
Kurasakan dengungan di kakiku
But heaven knows that I’m quick on my feet and
Tapi surga tahu kalau aku sigap berdiri dan
Good with a blade and some old-fashioned faith in a place like this 
Baik dengan pisau dan keyakinan kuno di tempat seperti ini

[Pre-Chorus 2]
Feeling bulletproof and far from faces I don’t miss
Merasa anti peluru dan jauh dari wajah yang tak kulewatkan
So many brand new risks to take 
Begitu banyak risiko baru yang harus diambil

[Chorus]
Kinda feeling brave!
Agak merasa berani!
The winds of change have nothing on this switchblade faith
Angin perubahan tiada artinya pada iman belati ini
I’ll take it to my grave
Aku akan membawanya ke kuburanku
Ooh, ooh, ooh

[Outro 2]
Lining’s silver Grass is greener And I’m on my way 
Lapisan perak, rumput lebih hijau, dan aku dalam perjalananku
Brightest flicker Ain’t no quitter I’ll be here to stay 
Berkedip-kedip paling terang, tidak mudah menyerah, aku akan tetap tinggal di sini
Lining’s silver
Lapisan perak
Grass is greener
Rumput lebih hijau
And I’m not afraid
Dan aku tidak takut
Cause I’m running with a switchblade 
Karena aku dengan switchblade 

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya NIKI, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Switchblade dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik NIKI - Switchblade

Ditulis oleh: Jacob Ray & NIKI (Nicole Zefanya)
Diproduseri oleh: Jacob Ray
Dirilis: 2 April 2020
Album: MOONCHILD (2020)

Official Video Musik NIKI - Switchblade