Lirik FLETCHER - If I Hated You Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan If I Hated You dari FLETCHER dirilis pada 12 Agustus 2020 dalam album terbarunya The S(ex) Tapes (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul If I Hated You dibawakan oleh Cari Elise Fletcher, yang dikenal sebagai FLETCHER, adalah penyanyi dan penulis lagu pop Amerika yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Forever.

Arti Makna Lagu FLETCHER - If I Hated You

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu If I Hated You dari FLETCHER adalah bermakna tentang diantara rasa sakit dan benar-benar cinta, sehingga membuatnya dilema antara terus memendam seperti ini atau berpisah.

Namun disisi lain lagu If I Hated You, FLETCHER tak ingin berpisah. Dan seandainya perpisahan terjadi, yang dia inginkan mereka kembali bersama lagi di masa yang akan datang, dia hanya merasakan lelah sesaat pada hubungan yang sedang ia jalani sekarang ini.

Lirik dan Terjemahan FLETCHER - If I Hated You

[Verse 1]
If I hated you I know that
Andai aku membencimu, aku tahu itu
I could do this on my own, own
Aku bisa melakukan ini sendiri
If you weren't so good to me then
Jika kau tak begitu baik padaku
I could change the background of my phone, phone
Aku bisa mengubah latar belakang ponselku

[Refrain]
You know I dream about
Ketahuilah aku bermimpi tentang-
Getting back together in the future
Kembali bersama di masa depan
I could focus on you, focus on you
Aku bisa fokus padamu
But if I leave right now
Tetapi jika ku pergi sekarang
I hope that you don't find someone
Ku harap kau tak menemukan seseorang-
That touches you the way that I do, the way that I do
Yang menyentuhmu seperti yang ku lakukan

[Chorus]
My bedtime is the darkest
Waktu tidurku paling suram
That's when I'm brokenhearted
Saat itulah aku patah hati
The nighttime is the hardest
Malam hari adalah yang tersulit
It'd be easy if I hated you
Akan mudah jika aku membencimu
I'd leave the after-party
Aku akan meninggalkan pesta setelahnya
I wouldn't miss your body
Aku takkan merindukan tubuhmu
The nighttime is the hardest
Malam hari adalah yang tersulit
It'd be easy if I hated you
Akan mudah jika aku membencimu
If I hated you
Jika aku membencimu

[Verse 2]
Took an eyelash off my face, said
Mengambil bulu mata dari wajahku, bilang-
"Make a wish" and I made three
"Buatlah permintaan" dan kukabulkan tiga
Wish I could've loved you better
Seandainya aku bisa mencintaimu lebih baik
Wish you'd kiss me, wish I wasn't me, me
Seandainya kau menciumku, seandainya aku bukan diriku

[Refrain]
You know I dream about
Ketahuilah aku bermimpi tentang-
Getting back together in the future
Kembali bersama di masa depan
I could focus on you, focus on you
Aku bisa fokus padamu
But if I leave right now
Tetapi jika ku pergi sekarang
I hope that you don't find someone
Ku harap kau tak menemukan seseorang-
That touches you the way that I do, the way that I do
Yang menyentuhmu seperti yang ku lakukan

[Chorus]
My bedtime is the darkest
Waktu tidurku paling suram
That's when I'm brokenhearted
Saat itulah aku patah hati
The nighttime is the hardest
Malam hari adalah yang tersulit
It'd be easy if I hated you
Akan mudah jika aku membencimu
I'd leave the after-party
Aku akan meninggalkan pesta setelahnya
I wouldn't miss your body
Aku takkan merindukan tubuhmu
The nighttime is the hardest
Malam hari adalah yang tersulit
It'd be easy if I hated you
Akan mudah jika aku membencimu
If I hated you
Jika aku membencimu

[Bridge]
I just wanna stay right here
Aku hanya ingin tetap disini
Lay right here
Berbaring di sini
Talk it all over
Membicarakan semuanya
Don't go, don't go
Jangan pergi
And I just wanna love like that
Dan aku hanya ingin mencintai seperti itu
We know that we can't go there
Kita tahu tidak bisa pergi
Can't go, can't go
Tak bisa pergi

[Chorus]
My bedtime is the darkest
Waktu tidurku paling suram
That's when I'm brokenhearted
Saat itulah aku patah hati
The nighttime is the hardest
Malam hari adalah yang tersulit
It'd be easy if I hated you
Akan mudah jika aku membencimu
I'd leave the after-party
Aku akan meninggalkan pesta setelahnya
I wouldn't miss your body
Aku takkan merindukan tubuhmu
The nighttime is the hardest
Malam hari adalah yang tersulit
It'd be easy if I hated you
Akan mudah jika aku membencimu
If I hated you
If I hated you
Jika aku membencimu

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya FLETCHER, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik If I Hated You dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik FLETCHER - If I Hated You

Ditulis oleh: MoZella, Malay & FLETCHER
Diproduseri oleh: Malay
Dirilis: 12 Agustus 2020
Album: The S(ex) Tapes (2020)

Official Video Musik FLETCHER - If I Hated You