Lirik Faouzia & John Legend - Minefields Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Minefields dari Faouzia & John Legend dirilis pada 5 November 2020 dalam album terbarunya 1st Album (TBA) (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Minefields dibawakan oleh John Legend dan Faouzia Ouihya, yang dikenal dengan nama tunggal Faouzia, adalah penyanyi-penulis lagu dan musisi Maroko-Kanada  yang sebelumnya merilis lagu The Road yang sudah di alih bahasakan lirik lagunya oleh LirikTerjemahan.id.

Arti Makna Lagu Faouzia & John Legend - Minefields

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Minefields dari Faouzia & John Legend adalah menceritakan tentang mencoba untuk bersatu kembali dengan orang yang dicintai, siapa pun itu. Selama masa putus asa dan resiko yang diambilnya, didorong oleh kekuatan cinta yang bisa terus membuatnya bertahan, hal ini sangat pedih selama masa-masa sulitnya.

Lirik dan Terjemahan Faouzia & John Legend - Minefields

[Verse 1: Faouzia & John Legend]
Now this might be a mistake that I'm calling you this late
Sekarang ini mungkin kesalahan karena aku meneleponmu selarut ini
But these dreams I have of you ain't real enough
Tapi mimpi yang kumiliki tentangmu ini tidaklah cukup nyata
Started bringing up the past, how the things you love don't last
Mulailah mengungkit masa lalu, bagaimana hal-hal yang kau sukai tidak bertahan lama
Even though this isn't fair for both of us
Meskipun ini tak adil bagi kami berdua

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Maybe I'm just a fool
Mungkin aku hanya orang bodoh
I still belong with you
Aku masih milikmu
Anywhere you, anywhere you are, oh
Dimanapun kau berada

[Chorus: Faouzia, with John Legend]
These minefields that I walk through
Ladang ranjau ini yang kulalui
What I risk to be close to you
Yang kuambil risiko ini untuk berada di dekatmu
These minefields keeping me from you
Ladang ranjau ini malah menjauhkanku darimu
What I risk to be close to you
Yang kuambil risiko ini untuk berada di dekatmu
Close to you
Dekat denganmu

[Verse 2: Faouzia & John Legend]
I didn't notice what I lost until all the lights were off
Aku tak menyadari apa yang hilang sampai semuanya menjadi gelap
And not knowing what you're up to, tortured me
Dan tak tahu apa yang kau lakukan, menyiksaku
Now this might be a mistake, we're broken in so many ways
Sekarang ini mungkin kesalahan, kami rusak dalam banyak hal
But I'll piece us back together slowly, oh
Tapi aku akan menyatukan kita kembali perlahan

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Maybe I'm just a fool
Mungkin aku hanya orang bodoh
I still belong with you
Aku masih milikmu
Anywhere you, anywhere you are, oh
Dimanapun kau berada

[Chorus: Faouzia, with John Legend]
These minefields that I walk through
Ladang ranjau ini yang kulalui
What I risk to be close to you
Yang kuambil risiko ini untuk berada di dekatmu
These minefields keeping me from you
Ladang ranjau ini malah menjauhkanku darimu
What I risk to be close to you
Yang kuambil risiko ini untuk berada di dekatmu
Close to you
Close to you

Dekat denganmu

[Outro: Faouzia]
Now this might be a mistake that I'm calling you this late
Sekarang ini mungkin kesalahan karena aku meneleponmu selarut ini
But these dreams I have of you ain't real enough
Tapi mimpi yang kumiliki tentangmu ini tidaklah cukup nyata

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Faouzia & John Legend, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Minefields dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Faouzia & John Legend - Minefields

Ditulis oleh: Johnny Goldstein, Sam Martin, Jacob Kasher, Halatrax, Faouzia, Charlie Puth & Ali Tamposi
Diproduseri oleh: Johnny Goldstein
Dirilis: 5 November 2020
Album: 1st Album (TBA) (2020)

Official Video Musik Faouzia & John Legend - Minefields