Lirik MARINA - Man's World Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Man's World dari MARINA dirilis pada 18 November 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Man's World dibawakan oleh Marina Lambrini Diamandis, dikenal secara mononim sebagai MARINA dan sebelumnya dengan nama panggung Marina and the Diamonds, adalah penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman dari Wales dan Yunani yang sebelumnya merilis lagu True yang sudah di alih bahasakan lirik lagunya oleh LirikTerjemahan.id.

Arti Makna Lagu MARINA - Man's World

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Man's World dari MARINA adalah menceritakan tentang tak suka jika dirinya dibanding-bandingkan dengan seorang pria, karena dia adalah wanita. Dia akan menemukan jalannya dengan cara berbeda, berbeda dari yang dilakukan oleh seorang pria.

Lirik dan Terjemahan MARINA - Man's World

[Verse 1]
Cheeks are rosy like a Boucher cherub
Pipi kemerahan seperti kerub Boucher
I'm a strawberry soda
Aku soda stroberi
Raise my lashes to heaven
Terangkat bulu mataku ke surga
Stars in my hair running like a waterfall
Bintang-bintang di rambutku mengalir seperti air terjun
Clouds in the whites of our eyes, we saw it all
Awan di bagian putih mata kami, kami melihat semuanya
Burnt me at the stake
Terbakar aku di tiang pancang
You thought I was a witch, centuries ago
Kau mengira aku adalah seorang penyihir, berabad-abad yang lalu
Now you just call me a b*tch
Sekarang panggil saja aku j*lang

[Chorus]
Mother nature's dying
Alam yang sekarat
Nobody's keeping score
Tak ada yang mencatat skor
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore
Aku tak ingin hidup di dunia pria lagi
Anymore
Lagi

[Verse 2]
Marilyn's bungalow it's number seven
Bungalow Marilyn itu nomor tujuh
In the pink palace where men made her legend
Di istana merah muda tempat pria membuat legendanya
Owned by a sheik who killed thousands of gay men
Dimiliki oleh seorang syekh yang membunuh ribuan pria gay
I guess that's why he bought the campest hotel in LA then
Kurasa itu sebabnya dia membeli hotel perkemahan di LA saat itu

[Chorus]
Mother nature's dying
Alam yang sekarat
Nobody's keeping score
Tak ada yang mencatat skor
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore

Aku tak ingin hidup di dunia pria lagi

[Post-Chorus]
If you have a mother, daughter or a friend
Jika kau memiliki seorang ibu, anak perempuan atau teman
Maybe it is time, time you comprehend
Mungkin sudah waktunya, saatnya kau memahaminya
The world that you live in
Dunia tempatmu tinggal
Ain't the same one as them
Tak sama dengan mereka
So don't punish me for not being a man
Jadi jangan hukum aku karena bukan seorang laki-laki

[Bridge]
Spring appears when the time is right
Musim semi muncul pada waktu yang tepat
Women are violets coming to light
Wanita adalah violet yang mulai terungkap
Don't underestimate the making of life
Jangan meremehkan proses pembuatan kehidupan
The planet has a funny way of stopping a fight
Planet ini memiliki cara yang lucu untuk menghentikan perkelahian

[Chorus]
Mother nature's dying
Alam yang sekarat
Nobody's keeping score
Tak ada yang mencatat skor
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore

Aku tak ingin hidup di dunia pria lagi

[Post-Chorus]
If you have a mother, daughter or a friend
Jika kau memiliki seorang ibu, anak perempuan atau teman
Maybe it is time, time you comprehend
Mungkin sudah waktunya, saatnya kau memahaminya
The world that you live in
Dunia tempatmu tinggal
Ain't the same one as them
Tak sama dengan mereka
So don't punish me for not being a man
Jadi jangan hukum aku karena bukan seorang laki-laki

[Outro]
So don't punish me 'cause I'm not a man
Jadi jangan hukum aku karena bukan seorang laki-laki
'Cause I'm not a man
Karena bukan seorang laki-laki

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya MARINA, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Man's World dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik MARINA - Man's World

Ditulis oleh: MARINA
Diproduseri oleh: Jennifer Decilveo & MARINA
Dirilis: 18 November 2020
Album: -

Official Video Musik MARINA - Man's World