Lirik It's Time to Go - Taylor Swift dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu It's Time to Go dan terjemahan dari Taylor Swift yang dirilis pada 7 Januari 2021 dalam album terbarunya Evermore (deluxe version) (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik It's Time to Go ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul It's Time to Go dibawakan oleh Taylor Swift adalah seorang penyanyi-penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Gold Rush yang sudah LirikTerjemahan.id alih bahasakan lirik lagunya.
Selain lima belas lagu yang dirilis pada edisi standar evermore, dua lagu bonus– "It's Time to Go" dan "Right Where You Left Me" – tersedia dalam edisi fisik deluxe album.
Arti Makna Lagu It's Time to Go
Arti lirik lagu It's Time to Go menceritakan tentang Taylor Swift menggambarkan situasi di mana hubungan berubah menjadi buruk, terutama menyebutkan perselisihan hukumnya yang sangat dipublikasikan dengan mantan labelnya, Big Machine Records, untuk hak kepemilikan master dari enam album studio pertamanya..
Swift menandatangani kontrak dengan Scott Borchetta's Big Machine Records pada 2004, sekitar empat belas tahun sebelum ia menandatangani kontrak dengan Republic Records pada akhir 2018. Bagian dari kesepakatannya dengan Republic menetapkan bahwa ia memiliki rekaman masternya, sesuatu yang ia "minta" dari Borchetta tetapi tidak berhasil.
Tak lama setelah dia meninggalkan Big Machine, tersiar kabar bahwa Borchetta menjual label tersebut, bersama dengan rekaman master untuk enam album pertama Swift, kepada maestro hiburan Scooter Braun.
Swift turun ke Tumblr untuk mengungkapkan ketidaksetujuannya, menuduh Braun melakukan "penindasan manipulatif yang terus-menerus." Sejak itu, dia berbicara tentang kesepakatan itu pada lagu-lagu seperti "my tear ricochet" dan "mad woman" pada Juli 2020. Swift berjanji untuk merekam ulang enam album pertamanya untuk mendapatkan kembali kepemilikannya.
Juga lirik It's Time to Go dalam bagian lirik Verse 3 ditulis tentang berantakannya hubungan orang tuanya, yang mencerminkan bagaimana perkelahian orang tua Swift sebelum berpisah lebih melukai "anak-anak" (Taylor dan saudara laki-lakinya Austin) daripada setelah perpisahan.
Lirik Lagu It's Time to Go - Taylor Swift dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
When your dinner is cold and the chatter gets old
Saat makan malammu dingin dan obrolan menjadi tua
You ask for the tab
Kau meminta untuk biayanya
Or that moment again, he's insisting that friends
Atau saat itu lagi, dia bersikeras bahwa teman-teman
Look at each other like that
Saling pandang seperti itu
[Verse 2]
When the words of a sister come back in whispers
Saat kata-kata seorang saudari kembali berbisik
That prove she was not in fact what she seemed
Itu membuktikan bahwa dia sebenarnya tidak seperti yang terlihat
Not a twin from your dreams
Bukan kembaran dari mimpimu
She's a crook who was caught
Dia penjahat yang tertangkap
[Chorus]
That old familiar body ache
Tubuh lama yang akrab itu sakit
The snaps from the same little breaks in your soul
Bidikan dari jeda kecil yang sama dalam jiwamu
You know when it's time to go
Kau tahu kapan waktunya untuk pergi
[Verse 3]
Twenty years at your job
Dua puluh tahun di pekerjaanmu
Then the son of the boss gets the spot that was yours
Kemudian putra bos mendapatkan tempat yang kau tempati
Or trying to stay for the kids
Atau mencoba tetap tinggal demi anak-anak
When keeping it how it is will only break their hearts worse
Saat tetap seperti itu hanya akan menghancurkan hati mereka
[Chorus]
That old familiar body ache
Tubuh lama yang akrab itu sakit
The snaps from the same little breaks in your soul
Bidikan dari jeda kecil yang sama dalam jiwamu
You know when it's time to go
Kau tahu kapan waktunya untuk pergi
[Post-Chorus 2x]
Sometimes giving up is the strong thing
Terkadang menyerah adalah hal yang kuat
Sometimes to run is the brave thing
Terkadang berlari adalah hal yang berani
Sometimes walking out is the one thing
Terkadang berjalan keluar adalah satu hal
That will find you the right thing
Yang akan memberimu hal yang benar
[Verse 4]
Fifteen years, fifteen million tears
Lima belas tahun, lima belas juta air mata
Begging 'til my knees bled
Mengemis sampai lututku berdarah
I gave it my all, he gave me nothing at all
Kuberikan semuanya, dia tak memberiku apa-apa
Then wondered why I left
Lalu bertanya-tanya mengapa aku pergi
[Verse 5]
Now he sits on his throne in his palace of bones
Sekarang dia duduk di singgasananya di istananya yang penuh tulang
Praying to his greed
Berdoa untuk keserakahannya
He's got my past frozen behind glass
Dia membuat masa laluku membeku di balik kaca
But I've got me
Namun ku miliki diriku
[Chorus]
That old familiar body ache
Tubuh lama yang akrab itu sakit
The snaps from the same little breaks in your soul
Bidikan dari jeda kecil yang sama dalam jiwamu
You know when it's time to go
Kau tahu kapan waktunya untuk pergi
[Post-Chorus 2x]
Sometimes giving up is the strong thing
Terkadang menyerah adalah hal yang kuat
Sometimes to run is the brave thing
Terkadang berlari adalah hal yang berani
Sometimes walking out is the one thing
Terkadang berjalan keluar adalah satu hal
That will find you the right thing
Yang akan memberimu hal yang benar
[Outro]
That will find you the right thing
Itu akan memberimu hal yang benar
And you know in your soul
And you know in your soul
Dan kau sadari itu dalam jiwamu
When it's time to go
Kapan waktunya pergi
You know, you know, you know, you know
Kau tahu
When it's time to go
Kapan waktunya pergi
So then you go
Jadi pergilah
Then you go
Lalu pergilah
You just go
Pergi saja
Setelah membaca arti dan terjemahan lagu It's Time to Go, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Taylor Swift semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.
Informasi Lagu dan Lirik It's Time to Go - Taylor Swift
Ditulis oleh: Aaron Dessner & Taylor Swift
Diproduseri oleh: Aaron Dessner
Dirilis pada: 7 Januari 2021
Album: Evermore (deluxe version) (2021)
Official Video Musik It's Time to Go - Taylor Swift
