Lirik To Build a Home - The Cinematic Orchestra dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu To Build a Home dari The Cinematic Orchestra dengan terjemahan yang dirilis pada 7 Mei 2007 dalam album Ma Fleur (2007) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik To Build a Home ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul To Build a Home dibawakan oleh The Cinematic Orchestra adalah grup musik British Nu Jazz dan Downtempo, dibuat pada tahun 1999 oleh Jason Swinscoe.
Arti Makna Lagu To Build a Home
Arti lirik lagu To Build a Home menceritakan tentang tidak ada yang bertahan selamanya, bahkan hal-hal terindah pada akhirnya akan berubah menjadi debu seperti hubungan mereka yang kandas dan tidak bisa menyebut itu sebagai rumah lagi.
Rumah yang digambarkan dalam lagu ini adalah metafora untuk sebuah hubungan atau orang yang kenal dengan baik, yang dibangun dengan cinta, yang bertahun-tahun hidup, namun telah jatuh ke dalam masa-masa sulit atau juga Sebuah tempat perlindungan, di mana dia merasa nyaman dan aman- Perasaan berada di rumah setelah sekian lama jauh darinya, merasakan cinta dan kehangatan; berada dalam keamanan cintanya.
Secara keseluruhan lirik To Build a Home, pendengar mendapat kesan tentang hubungan yang telah berdiri selama bertahun-tahun, tetapi sekarang telah kehilangan kehangatan / gairahnya. Rumah tersebut ditinggalkan tetapi kata "usang" dapat berarti bahwa rumah itu pernah dihuni dan dicintai dan ditinggalkan dengan perasaan.
Yang pada inti lagu To Build a Home , The Cinematic Orchestra dan pasangannya membangun hubungan ini, atau rumah, bersama. Mereka tahu mereka dapat kembali ke sana adalah hal yang familier dan aman. Namun, akhirnya hubungan itu berantakan dan tempat aman yang mereka temukan satu sama lain sudah tidak ada lagi.
Dan pesannya adalah, semua benda hidup atau materi pada akhirnya akan hancur seiring waktu. Dia menyiratkan bahwa hubungan telah berakhir dan mereka harus meninggalkannya karena telah "mati" dan berubah menjadi debu.
Lirik Lagu To Build a Home - The Cinematic Orchestra dengan Terjemahan
[Verse 1]
There is a house built out of the stone
Ada sebuah rumah dibangun dari batu
Wooden floors, walls and window sills
Lantai dan dinding serta ambang jendela kayu
Tables and chairs worn by all of the dust
Meja dan kursi usang karena debu
This is a place that I don't feel alone
Inilah sebuah tempat dimana aku tidak merasa sepi
This is a place that I call my home
Inilah sebuah tempat yang aku sebut rumahku
[Chorus]
And I built a home
Dan aku bangun sebuah rumah
For you
Untukmu
For me
Untukku
Until it disappeared
Sampai itu menghilang
From me
Dariku
From you
Darimu
And now, it's time
Dan sekarang, saatnya
To live
Untuk hidup
And time
Dan saatnya
To die
Untuk mati
[Verse 2]
Out in the garden where we planted the seeds
Aku sedang di taman tempat kita menanam benih
There is a tree as old as me
Ada pohon yang sama tuanya denganku
Branches were sewn by the color of green
Cabang dijahit dengan warna hijau
Ground had arose and passed its knees
Tanah telah bangkit dan berlutut
[Verse 3]
By the cracks of his skin I climbed to the top
Lewat rekahan kulitnya, aku panjat sampai ke atas
I climbed the tree to see the world
Aku panjat pohon untuk melihat dunia
When a gusts of wind came to blow me down
Saat hembusan angin datang menjatuhkanku
Held on as tightly as you held on me
Held on as tightly as you held on me
Aku berpegangan sekencang kau berpegangan padaku
[Chorus]
And I built a home
Dan aku bangun sebuah rumah
For you
Untukmu
For me
Untukku
Until it disappeared
Sampai itu menghilang
From me
Dariku
From you
Darimu
And now, it's time
Dan sekarang, saatnya
To live
Untuk hidup
And time
Dan saatnya
To die
Untuk mati
Itulah terjemahan lirik dan artinya To Build a Home, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Cinematic Orchestra semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu To Build a Home |
|
|---|---|
| Artis | The Cinematic Orchestra |
| Ditulis | The Cinematic Orchestra & Patrick Watson |
| Produser | Jason Swinscoe |
| Dirilis | 7 Mei 2007 |
| Album | Ma Fleur (2007) |
Video Musik The Cinematic Orchestra - To Build a Home (Official)
