Lirik Leaving on A Jet Plane - John Denver dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Leaving on A Jet Plane dari John Denver dengan terjemahan yang dirilis pada Oktober 1966 dalam album Rhymes & Reason lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Leaving on A Jet Plane ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Leaving on A Jet Plane dibawakan oleh John Denver, yang sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Leaving on A Jet Plane
Arti lirik lagu Leaving on A Jet Plane memiliki makna mendalam mengenai sebuah perpisahan yang sangat berat namun tetap harus dijalani, sebuah perpisahan yang harus dilakukan demi masa depan yang lebih baik untuk hubungan mereka,
Lirik Lagu Leaving on A Jet Plane - John Denver dengan Terjemahan
[Verse 1]
Semua barangku sudah di kemas, aku sudah siap untuk pergi
I'm standing here outside your door
Aku berdiri di sini di depan pintumu
I hate to wake you up to say goodbye
Aku tak ingin membangunkanmu untuk mengucapkan selamat tinggal
But the dawn is breaking, it's early morn
Tapi fajar mulai menghilang, ini sudah hampir pagi
The taxi's waiting, he's blowin' his horn
Taxiku sudah menunggu, dia membunyikan klaksonya
Already I'm so lonesome I could die
Aku sudah merasa kesepian aku bisa mati
[Chorus]
Jadi cium aku dan tersenyumlah kepadaku
Tell me that you'll wait for me
Katakan bahwa kau akan menungguku
Hold me like you'll never let me go
Genggam aku seperti kau tak akan melepasku
'Cause I'm leaving on a jet plane
Karena aku pergi menggunakan pesawat
Don't know when I'll be back again
Tak tahu kapan aku akan kembali
Oh babe, I hate to go
Oh sayang, aku benci harus pergi
[Verse 2]
Aku sudah terlalu sering membuatmu bersedih
So many times I've played around
Aku sudah bermain-main terlalu sering
I tell you now, they don't mean a thing
Kuberitahu bahwa itu semua tak berarti
Every place I go, I'll think of you
Di semua tempat yang aku kunjungi, aku selalu memikirkanmu
Every song I sing, I'll sing for you
Semua lagu yang aku nyanyikan, kunyanyikan untukmu
When I come back, I'll bring your wedding ring
Saat aku kembali, aku akan membawakan cincin pernikahan untukmu
[Chorus]
Jadi cium aku dan tersenyumlah kepadaku
Tell me that you'll wait for me
Katakan bahwa kau akan menungguku
Hold me like you'll never let me go
Genggam aku seperti kau tak akan melepasku
'Cause I'm leaving on a jet plane
Karena aku pergi menggunakan pesawat
Don't know when I'll be back again
Tak tahu kapan aku akan kembali
Oh babe, I hate to go
Oh sayang, aku benci harus pergi
[Verse 3]
Kini sudah waktunya aku pergi meninggalkanmu
One more time, let me kiss you
Sekali lagi, biarkan aku menciummu
Then close your eyes and I'll be on my way
Lalu tutup matamu dan aku akan datang
Dream about the days to come
Memimipikan hari yang akan datang
When I won't have to leave alone
Saat aku tidak harus pergi sendirian
About the times I won't have to say
Di saat aku tak harus mengatakan
[Chorus]
Cium aku dan tersenyumlah kepadaku
Tell me that you'll wait for me
Katakan bahwa kau akan menungguku
Hold me like you'll never let me go
Genggam aku seperti kau tak akan melepasku
'Cause I'm leaving on a jet plane
Karena aku pergi menggunakan pesawat
Don't know when I'll be back again
Tak tahu kapan aku akan kembali
Oh babe, I hate to go
Oh sayang, aku benci harus pergi
[Outro]
Karena aku pergi menggunakan pesawat
Don't know when I'll be back again
Tak tahu kapan aku akan kembali
Oh babe, I hate to go
Oh sayang, aku benci harus pergi
Itulah terjemahan lirik dan artinya Leaving on A Jet Plane, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari John Denver semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Leaving on A Jet Plane |
|
|---|---|
| Artis | John Denver |
| Ditulis | John Denver |
| Produser | Keeran Degraw |
| Dirilis | Oktober 1966 |
| Album | Rhymes & Reason |
Video Musik John Denver - Leaving on A Jet Plane (Official)
