Lirik Cruisin’ - Childish Gambino ft. Yeat dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Cruisin’ dari Childish Gambino ft. Yeat dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Juli 2024 dalam album Bando Stone and The New World lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Cruisin’ ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Cruisin’ dibawakan oleh Childish Gambino ft. Yeat, yang sebelumnya telah merilis lagu REDBONE dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Cruisin’

Arti lirik lagu Cruisin’ menceritakan tentang -.

Lagu Childish Gambino "Cruisin", yang menampilkan Yeat, adalah eksplorasi berlapis tentang eksistensialisme, kesendirian, dan keinginan untuk melarikan diri. Lirik Gambino menceritakan pergulatan batinnya, mempertanyakan kelangsungan hidupnya, dan mengungkapkan keinginan untuk kebebasan. Lagu ini dimulai dengan suasana yang gelap dan primal, dengan bass drum yang berat dan synth yang bergetar, menciptakan ritme yang primal dan suasana yang mengancam. Lirik Gambino menggambarkan perasaan terjebak dalam kehidupan yang semakin tidak berarti, dengan mimpi tentang kematian dan kelahiran kembali yang berulang.

Lirik Lagu Cruisin’ - Childish Gambino ft. Yeat dengan Terjemahan

[Verse 1: Childish Gambino]

Had this dream that I'm dead
Bermimpi bahwa aku sudah mati
But it look like a jungle do
Tapi itu terlihat bagaikan di hutan

Can’t explain with my head
Tidak bisa menjelaskan dengan pikiranku
But I feel like it's comin' true
Tapi aku merasa seperti itu menjadi kenyataan

I be acting like shit is cool
Aku akan bertindak seperti omong kosong itu keren
And this feelin’ that nothin's new
Dan ini terasa seperti tidak ada yang baru

Doctor gave me another pill
Dokter memberiku pil yang lainnya
Make me feel like an animal
Membuatku merasa seperti binatang

I go walkin' the streets (Oh)
Aku pergi berjalan-jalan (Oh)
This life feel like the jungle now
Hidup ini terasa seperti belantara sekarang

Wish I could find a way
Seandainya aku bisa menemukan jalan
I'm tryin' every day (Uh, uh)
Aku mencoba setiap hari (Uh, uh)

But I feel like I'm in a trap
Tapi aku merasa seperti berada dalam perangkap
I look up at the moon
Aku menatap bulan

And hope everything go to black
Dan berharap semuanya menjadi gelap

[Chorus: Childish Gambino]

(Beat it up, beat it up)
( Kalahkan itu, kalahkan itu )
Too much, too much (Beat it up, beat it up, uh)
Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan ( kalahkan itu, kalahkan itu, uh )

Too much, too much (Beat it up, beat it up)
Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan ( kalahkan itu, kalahkan itu )
Too much, too much (Beat it up, beat it up)
Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan  ( kalahkan itu, kalahkan itu )

Too much, too much (Beat it up, beat it up)
Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan ( kalahkan itu, kalahkan itu )
Too much, too much (Beat it up, beat it up)
Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan ( kalahkan itu, kalahkan itu )

Too much, too much (Beat it up, bеat it up)
Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan ( kalahkan itu, kalahkan itu )
Too much, too much (Beat it up, beat it up)
Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan ( kalahkan itu, kalahkan itu )

Too much, too much (Beat it up, bеat it up)
Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan ( kalahkan itu, kalahkan itu )

[Post-Chorus: Childish Gambino]

But I still have a dream
Tapi aku masih punya mimpi
Like I'm movin' through Africa
Seperti aku berjalan melewati Afrika

I can’t sleep anymore
Aku tidak bisa tidur lagi
’Cause I'm dreamin’ of Africa
Karena aku bermimpi tentang Afrika

I wake up with the sun in my eye (Yeah, yeah)
Aku terbangun dengan sinar mentari di mataku ( Ya, ya )
Like I'm seeing two Africas
Seperti aku melihat dua negara Afrika

I be livin' my dream
Aku akan menjalani mimpiku
'Cause this dreamin’ is not enough (Beat it up, beat it up)
Karena mimpi ini tidak cukup ( kalahkan itu, kalahkan itu )

[Bridge: Childish Gambino]

(Beat it up, beat it up)
( Kalahkan itu, kalahkan itu )
Oh, why, why, why? (Beat it up, beat it up)
Oh, mengapa, mengapa, mengapa? ( Kalahkan itu, kalahkan itu )

Oh, why, why, why? (Beat it up, beat it up)
Oh, mengapa, mengapa, mengapa? ( Kalahkan itu, kalahkan itu )
Oh, why, why, why? (Beat it up, beat it up)
Oh, mengapa, mengapa, mengapa? ( Kalahkan itu, kalahkan itu )

Oh, why, why, why? (Beat it up, beat it up)
Oh, mengapa, mengapa, mengapa? ( Kalahkan itu, kalahkan itu )
Oh, why, why, why? (Beat it up, beat it up)
Oh, mengapa, mengapa, mengapa? ( Kalahkan itu, kalahkan itu )

Oh, why, why, why? (Beat it up, beat it up)
Oh, mengapa, mengapa, mengapa? ( Kalahkan itu, kalahkan itu )

[Verse 2: Yeat, Yeat & Childish Gambino]

When you almighty, all the Gods cry, all the Gods cry like—
Ketika Engkau yang Mahakuasa, semua Dewa menangis, semua Dewa menangis seperti-
Babies walkin' through the belly of the beasts, steady, all night
Bayi berjalan melalui perut binatang buas, mantap, sepanjang malam

Near sight and far sight, huh, aliens make ya (Uh)
Pandangan yang dekat dan pandangan yang jauh, ya, alien membuatmu (Uh)
When you almighty, all the Gods cry, all the Gods cry, like
Ketika Engkau yang Mahakuasa, semua Dewa menangis, semua Dewa menangis seperti

Babies walkin' through the belly of the beasts, steady, all night
Bayi berjalan melalui perut binatang buas, mantap, sepanjang malam
Babies walkin' through the belly of the beasts, steady, all night
Bayi berjalan melalui perut binatang buas, mantap, sepanjang malam

[Chorus: Childish Gambino]

(Too much, too much) (Ooh-ooh) On my own
(Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan) (Ooh-ooh) Pada diriku sendiri
(Too much, too much) (Aah) On my own
(Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan) (Aah) Pada diriku sendiri

Can you help me, please? On my own (Told us to lie)
Bisakah kau membantuku, tolong? Pada diriku sendiri (Meminta kami berbohong)
(Too much, too much) (But I'm feelin' like I'm dreamin')
(Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan) (Tapi aku merasa seperti bermimpi)

On my own (Beat it up, beat it up)
Pada diriku sendiri ( Kalahkan itu, kalahkan itu )
On my own (Beat it up, beat it up)
Pada diriku sendiri ( Kalahkan itu, kalahkan itu )

Told us to lie (Beat it up, beat it up)
Meminta kami berbohong ( Kalahkan itu, kalahkan itu )
Told us to lie (Beat it up, beat it up)
Meminta kami berbohong ( Kalahkan itu, kalahkan itu )

Told us to lie (Beat it up, beat it up)
Meminta kami berbohong ( Kalahkan itu, kalahkan itu )
Told us, told us (Beat it up, beat it up)
Meminta kami, Meminta kami ( Kalahkan itu, kalahkan itu )

[Post-Chorus: Childish Gambino]

But I still have a dream
Tapi aku masih punya mimpi
Like I'm movin' through Africa
Seperti aku berjalan melewati Afrika

I can't sleep anymore
Aku tidak bisa tidur lagi
'Cause I'm dreamin' of Africa
Karena aku bermimpi tentang Afrika

I wake up with the sun in my eye
Aku terbangun dengan sinar mentari di mataku 
Like I'm seeing two Africas
Seperti aku melihat dua negara Afrika

I be livin' my dream
Aku akan menjalani mimpiku
'Cause this dreamin' is not enough
Karena mimpi ini tidak cukup 

Oh, God (Beat it up, beat it up)
Oh, tuhan ( kalahkan itu, kalahkan itu )

[Bridge: Childish Gambino]

(Beat it up, beat it up)
( Kalahkan itu, kalahkan itu )
Nobody cares (Beat it up, beat it up) (Ah, ah)
Tidak ada yang peduli ( Kalahkan itu, kalahkan itu ) ( Ah, ah )

Nobody cares about me (Beat it up, beat it up)
Tidak ada yang peduli padaku  ( Kalahkan itu, kalahkan itu ) 
(Beat it up, beat it up)
( Kalahkan itu, kalahkan itu )

Oh, la-la-la (Beat it up, beat it up)
Oh, la-la-la ( Kalahkan itu, kalahkan itu ) 
No, they don't, no, ooh (Beat it up, beat it up)
Tidak, mereka tidak, tidak, ooh ( Kalahkan itu, kalahkan itu ) 

Oh (Beat it up, beat it up)
Oh ( Kalahkan itu, kalahkan itu ) 
I need help (Too much, too much)
Aku membutuhkan bantuan (Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan)

Can you help me? (Too much, too much)
Bisakah kau membantuku? (Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan)
(Too much, too much)
(Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan)

I need to love someone (Too much, too much)
Aku harus mencintai seseorang (Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan)
I need to hold someone (Too much, too much, too much, too much, oh)
Aku perlu memeluk seseorang (Terlalu berlebihan, terlalu berlebihan, terlalu berlebihan, oh)

I cannot do it on my own
Aku tak bisa melakukannya sendiri
I'm alone
Aku sendirian

I'm scared
Aku ketakutan
I'm a fool
Aku bodoh

I need help
Aku membutuhkan bantuan
Can you help me, please?
Dapatkah kau membantuku, kumohon?

[Outro: Childish Gambino, Legend Glover, Both]

It's okay, okay, it's okay
Tidak apa-apa, oke, tidak apa-apa
I don't wanna go out there
Aku tidak ingin pergi ke sana

I know, we're just gonna run, and we're gonna jump over it, that's it
Aku tahu, kita hanya akan berlari, dan kita akan melompati itu, itu saja
That's all we're gonna do
Itu saja yang akan kita lakukan

I'm gonna hold your hand the entire run, okay?
Aku akan menggenggam tanganmu sepanjang perjalanan, oke?
We're gonna run, and we're gonna jump over it
Kita akan berlari, dan kita akan melompati itu

Okay, you ready? Okay
Oke, kau siap? Oke
On the count of three, okay?
Pada hitungan ketiga, oke?

One, two, three
Satu, dua, tiga

Itulah terjemahan lirik dan artinya Cruisin’, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Childish Gambino ft. Yeat semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Cruisin’
Artis	Childish Gambino ft. Yeat
Ditulis	Childish Gambino, Yeat, Michael Uzowuru, Ludwig Göransson & Dahi
Produser	Childish Gambino, Dahi, Michael Uzowuru, Ludwig Göransson & Caroline Whitaker
Dirilis	19 Juli 2024
Album	Bando Stone and The New World

Video Musik Childish Gambino ft. Yeat - Cruisin’ (Official)