Lirik I Thought I Saw Your Face Today - She & Him dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu I Thought I Saw Your Face Today dari She & Him dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Maret 2008 dalam album Volume One lengkap dengan makna lagu serta arti lirik I Thought I Saw Your Face Today ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul I Thought I Saw Your Face Today dibawakan oleh She & Him, yang sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu I Thought I Saw Your Face Today

Arti lirik lagu I Thought I Saw Your Face Today menceritakan tentang -.

Lagu “I Thought I Saw Your Face Today” dari She & Him menggambarkan kerinduan yang belum selesai terhadap seseorang dari masa lalu, di mana kenangan masih sering muncul tanpa diminta. Lagu ini berbicara tentang perasaan ketika bayangan seseorang terus menghantui pikiran, meskipun hubungan tersebut telah berakhir.

Makna utama lagu ini berpusat pada nostalgia dan ketidakmampuan untuk sepenuhnya melepaskan. Melihat wajah orang asing yang sekilas mirip dengan sosok yang dirindukan memicu kembali kenangan lama, seolah masa lalu masih memiliki tempat di hati. Lagu ini menyoroti bagaimana cinta yang pernah ada bisa terus hidup dalam ingatan.

Lirik Lagu I Thought I Saw Your Face Today - She & Him dengan Terjemahan

[Verse 1]

I thought I saw your face today
Aku kira melihat wajahmu hari ini
But I just turned my head away
Namun aku hanya memalingkan wajahku

Your face against the trees
Wajahmu seolah menyatu dengan pepohonan
But I just see the memories as they come, as they come
Namun yang kulihat hanya kenangan saat datang, saat datang

[Refrain]

And I couldn't help but fall in love again
Dan aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi
No, I couldn't help but fall in love again
Tidak, aku benar-benar tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi

[Verse 2]

I saw it glitter as I grew
Aku melihatnya berkilau seiring aku tumbuh
And loved it, boy, I never knew
Dan mencintainya, sungguh aku tak pernah tahu

I thought this place was heaven sent
Aku pikir tempat ini adalah anugerah dari surga
But now it's just a monument in my mind, in my mind
Namun kini hanya jadi monumen di pikiranku, di pikiranku

[Refrain]

And I couldn't help but fall in love again
Dan aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi
No, I couldn't help but fall in love again
Tidak, aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi

[Chorus]

The cars and freeways implore me to stay away, out of this place
Mobil-mobil dan jalan bebas hambatan seakan memohonku untuk menjauh dari tempat ini
My mother said, "Just keep your head, and play it as it lays"
Ibuku berkata, “Tetaplah tenang dan jalani saja apa adanya”

[Instrumental Break]

[Chorus]

The cars and freeways implore me to stay away, out of this place
Mobil-mobil dan jalan bebas hambatan seakan memohonku untuk menjauh dari tempat ini
My mother said, "Just keep your head, and play it as it lays"
Ibuku berkata, “Tetaplah tenang dan jalani saja apa adanya”

[Verse 3]

I somehow see what's beautiful
Entah bagaimana aku melihat keindahan
In things that are ephemeral
Dalam hal-hal yang fana

I'm my only friend of mine
Akulah satu-satunya temanku sendiri
Oh, love is just a piece of time
Oh, cinta hanyalah sepotong waktu

In the world, in the world
Di dunia ini, di dunia ini

[Outro]

And I couldn't help but fall in love again
Dan aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi
No, I couldn't help but fall in love again
Tidak, aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi

No, I couldn't help but fall in love again
Tidak, aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi
No, I couldn't help but fall in love again
Tidak, aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi

No, I couldn't help but fall in love again
Tidak, aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta lagi

Itulah terjemahan lirik dan artinya I Thought I Saw Your Face Today, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari She & Him semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu I Thought I Saw Your Face Today
Artis	She & Him
Ditulis	Zooey Deschanel
Produser	M. Ward
Dirilis	18 Maret 2008
Album	Volume One

Video Musik She & Him - I Thought I Saw Your Face Today (Official)