Lirik BRACKETS - J. Cole dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu BRACKETS dari J. Cole dengan terjemahan yang dirilis pada 20 April 2018 dalam album KOD lengkap dengan makna lagu serta arti lirik BRACKETS ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul BRACKETS dibawakan oleh J. Cole, yang sebelumnya telah merilis lagu Change dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu BRACKETS
Arti lirik lagu BRACKETS menceritakan tentang -.
Lagu "BRACKETS" oleh J. Cole mengeksplorasi tema ketidaksetaraan ekonomi dan frustrasi terhadap sistem perpajakan yang ada. J. Cole berbicara tentang bagaimana pajak yang dibayarkan oleh orang-orang berpenghasilan rendah sering kali tidak kembali dalam bentuk layanan yang memadai untuk mereka. Dia juga menyoroti ketidakadilan dalam alokasi dana publik dan bagaimana hal tersebut mempengaruhi komunitas yang kurang beruntung. Lagu ini merupakan kritik sosial yang tajam terhadap cara sistem ekonomi dan pajak bekerja, serta dampaknya terhadap masyarakat.
Lirik Lagu BRACKETS - J. Cole dengan Terjemahan
[Intro: Richard Pryor]
Lotta shit happens, like, being in show business
Banyak hal terjadi, seperti berada di dunia hiburan
A lot of shit happens, like, like, I make a lot of money, you know
Banyak hal terjadi, seperti, seperti, aku menghasilkan banyak uang, kau tahu
And I'm really happy about it
Dan aku sangat senang tentang itu
And I'm not bragging, I just wanna say something
Dan aku tidak membual, aku hanya ingin mengatakan sesuatu
I make a so—fuck, it's ridiculous
Aku menghasilkan sangat—sial, ini gila
But wait, wait a minute, wait a minute
Tapi tunggu, tunggu sebentar, tunggu sebentar
Hey, if my father was alive today, I would go home and say
Hei, jika ayahku masih hidup hari ini, aku akan pulang dan berkata
"Dad, I wanna tell you how much money I made"
"Ayah, aku ingin memberitahumu berapa banyak uang yang kuhasilkan"
You know what he'd say? "You's a lying motherfucker
Kau tahu apa yang akan dia katakan? "Kau pembohong, teman
Joe Louis didn't make that much money
Joe Louis tidak menghasilkan sebanyak itu
Come in here, get your ass out the house
Masuk sini, keluar dari rumah
Coming here with that bullshit," hah
Datang ke sini dengan omong kosong itu," hah
[Verse 1]
Niggas hating on me, I ain't used to that
Teman membenciku, aku tidak terbiasa dengan itu
Know a couple people wanna shoot for that
Kenal beberapa orang yang ingin bertindak untuk itu
I say "No, no, no, chill, it ain't no need for that"
Aku bilang "Tidak, tidak, santai, tidak perlu melakukan itu"
Them niggas tryna blow and ain't need me for that
Mereka mencoba naik daun dan tidak butuh aku untuk itu
And if it work for them, well shit, I'm cool with that
Dan jika itu berhasil untuk mereka, ya sudahlah, aku baik-baik saja dengan itu
'Cause how they feel, I ain't got shit to do with that
Karena perasaan mereka, aku tidak ada hubungannya dengan itu
I just sit back on cool and watch my paper stack
Aku hanya duduk santai dan melihat uangku bertambah
And trip off how much bread them crackers take from that
Dan terpikirkan berapa banyak uang yang mereka ambil dariku
[Chorus]
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
[Bridge]
It's been a long time since I have felt this way
Sudah lama sejak aku merasa seperti ini
About something but now, but now
Tentang sesuatu, tapi sekarang, tapi sekarang
I'm controlling my mind, the days are warm
Aku mengendalikan pikiranku, hari-hari hangat
The nights are cold, the lost is found, I'm found
Malam-malam dingin, yang hilang ditemukan, aku ditemukan
Lord knows I need something to fill this void
Tuhan tahu aku butuh sesuatu untuk mengisi kekosongan ini
Lord knows I need something to fill this void
Tuhan tahu aku butuh sesuatu untuk mengisi kekosongan ini
Lord knows I need something to fill this void
Tuhan tahu aku butuh sesuatu untuk mengisi kekosongan ini
Lord knows I need something to fill this void
Tuhan tahu aku butuh sesuatu untuk mengisi kekosongan ini
[Interlude]
Hell yeah boy, I'm a goddamn millionaire now
Tentu saja, teman, aku sekarang seorang jutawan
Hell yeah, nigga, they can't tell me shit now, bro, hell no, fuck that
Tentu saja, teman, mereka tidak bisa mengatakan apa-apa sekarang, bro, tentu tidak, persetan dengan itu
Bitch, got my first motherfuckin' million dollar check nigga
Wanita, dapat cek pertama senilai satu juta dolar, teman
I'm goddamn lit boy, you crazy as hell
Aku benar-benar gila, teman, kau gila sekali
Hold up, it's my phone real quick, it's my Unc'
Tunggu sebentar, ini teleponku, pamanku
Uncle Sam and shit
Paman Sam dan semacamnya
"What's up Unc'? Yup. Hey, I told you that check was coming in, I gotchu when it came in. Goddamn, I'm a man of my word. Goddamn, I told you I'ma have it, and goddamn, I'ma have it for you. Hell, shit, damn right. Now, how much was it though? Uh huh. Huh? Half? Half nigga? You crazy, boy, you crazy. Bitch, you crazy as fuck. Bitch, bitch, you better suck half my dick!"
"Apa kabar Paman? Yup. Hei, aku bilang cek itu akan masuk, aku bilang begitu saat masuk. Sial, aku orang yang menepati janji. Sial, aku bilang aku akan punya, dan sial, aku akan punya untukmu. Ya, sial, benar sekali. Sekarang, berapa jumlahnya? Uh huh. Hah? Setengah? Setengah teman? Kau gila, teman, kau benar-benar gila. Wanita, kau gila sekali. Wanita, wanita, kau sebaiknya sedot setengah kemaluanku!
[Verse 2]
Yeah, I pay taxes, so much taxes, shit don't make sense
Ya, aku membayar pajak, banyak sekali pajak, sial ini tidak masuk akal
Where do my dollars go? You see lately, I ain't been convinced
Ke mana uangku pergi? Kau lihat akhir-akhir ini, aku tidak yakin
I guess they say my dollars supposed to build roads and schools
Aku kira mereka bilang uangku seharusnya membangun jalan dan sekolah
But my niggas barely graduate, they ain't got the tools
Tapi teman-temanku hampir tidak lulus, mereka tidak punya alatnya
Maybe 'cause the tax dollars that I make sure I send
Mungkin karena uang pajak yang aku pastikan kukirim
Get spent hirin' some teachers that don't look like them
Digunakan untuk mempekerjakan beberapa guru yang tidak mirip dengan mereka
And the curriculum be tricking them, them dollars I spend
Dan kurikulum itu menipu mereka, uang yang kubelanjakan
Got us learning about the heroes with the whitest of skin
Membuat kita belajar tentang pahlawan dengan kulit paling putih
One thing about the men that's controlling the pen
Satu hal tentang pria yang mengendalikan pena
That write history, they always seem to white-out they sins
Yang menulis sejarah, mereka selalu tampak menghapus dosa mereka
Maybe we'll never see a black man in the White House again
Mungkin kita tidak akan pernah melihat pria kulit hitam di Gedung Putih lagi
I'll write a check to the IRS, my pockets get slim
Aku menulis cek untuk IRS, kantongku menipis
Damn, do I even have a say 'bout where it's goin'?
Sial, apa aku bahkan punya suara tentang ke mana ini pergi?
Some older nigga told me to start votin'
Beberapa teman yang lebih tua menyuruhku mulai memilih
I said "Democracy is too fuckin' slow"
Aku bilang "Demokrasi terlalu lambat"
If I'm givin' y'all this hard-earned bread, I wanna know
Jika aku memberi kalian uang hasil kerja keras ini, aku ingin tahu
Better yet, let me decide, bitch, it's 2018
Lebih baik lagi, biarkan aku yang memutuskan, wanita, ini tahun 2018
Let me pick the things I'm funding from an app on my screen
Biarkan aku memilih hal-hal yang aku biayai dari aplikasi di layarku
Better that than letting wack congressman I've never seen
Lebih baik begitu daripada membiarkan anggota kongres bodoh yang belum pernah kulihat
Dictate where my money go, straight into the palms of some
Menentukan ke mana uangku pergi, langsung ke tangan beberapa
Money-hungry company that make guns that circulate the country
Perusahaan haus uang yang membuat senjata yang beredar di seluruh negeri
And then wind up in my hood, making bloody clothes
Dan kemudian berakhir di lingkunganku, membuat pakaian berlumuran darah
Stray bullet hit a young boy with a snotty nose
Peluru nyasar mengenai anak muda dengan hidung berlendir
From the concrete, he was prolly rose
Dari beton, dia mungkin bangkit
Now his body froze and nobody knows what to tell his mother
Sekarang tubuhnya membeku dan tidak ada yang tahu apa yang harus dikatakan kepada ibunya
He did good at the white man schools unlike his brother
Dia berhasil di sekolah pria kulit putih tidak seperti saudaranya
Who was lost in the streets all day, not using rubbers
Yang tersesat di jalanan sepanjang hari, tidak menggunakan pelindung
So right now, he got two on the way
Jadi sekarang, dia punya dua anak yang akan lahir
Still sleep on covers in his mama house
Masih tidur di rumah ibunya
She can't take this shit no more, she want him out
Dia tidak tahan lagi, dia ingin dia keluar
On the morning of the funeral, just as she's walking out
Pada pagi hari pemakaman, saat dia keluar
Wiping tears away, grabbing her keys and sunglasses
Menghapus air mata, mengambil kunci dan kacamata hitamnya
She remember that she gotta file her taxes, damn
Dia ingat bahwa dia harus mengurus pajaknya, sial
[Chorus]
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)
Itulah terjemahan lirik dan artinya BRACKETS, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari J. Cole semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu BRACKETS |
|
|---|---|
| Artis | J. Cole |
| Ditulis | Marilyn Bergman, Alan Bergman, Richard Pryor, Quincy Jones & J. Cole |
| Produser | J. Cole |
| Dirilis | 20 April 2018 |
| Album | KOD |
Video Musik J. Cole - BRACKETS (Official)
