Lirik Crying Lightning - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Crying Lightning dari Arctic Monkeys dengan terjemahan yang dirilis pada 17 Agustus 2006 dalam album Humbug (Bonus Track Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Crying Lightning ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Crying Lightning dibawakan oleh Arctic Monkeys, yang sebelumnya telah merilis lagu I WANNA BE YOUR dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Crying Lightning
Arti lirik lagu Crying Lightning menceritakan tentang -.
"Crying Lightning" adalah lagu yang berbicara tentang ketertarikan yang rumit—tentang seseorang yang tertarik pada seseorang dengan kepribadian yang unik tetapi juga manipulatif. Lagu ini menangkap perasaan terjebak dalam hubungan yang penuh teka-teki, di mana seseorang sadar bahwa ada sesuatu yang tidak sehat, tetapi tetap sulit untuk melepaskan diri.
Liriknya menggambarkan karakter yang misterius, seseorang yang menikmati permainan psikologis dan memiliki daya tarik yang sulit dijelaskan. Ada nuansa gelap dan atmosferik dalam lagu ini, seolah-olah sedang berjalan dalam badai yang indah tetapi berbahaya.
Lirik Lagu Crying Lightning - Arctic Monkeys dengan Terjemahan
[Verse 1]
Outside the cafe by the cracker factory
Di luar kafe dekat pabrik biskuit
You were practicing a magic trick
Kau sedang berlatih trik sulap
And my thoughts got rude as you talked and you chewed
Dan pikiranku menjadi kasar saat kau berbicara dan mengunyah
On the last of your pick 'n' mix
Pada sisa campuran permenmu
Said, "You're mistaken if you're thinking
Katakan, "Kau salah jika berpikir
That I haven't been called cold before"
Bahwa aku belum pernah dipanggil dingin sebelumnya
As you bit into your strawberry lace
Saat kau menggigit permen tali stroberi
And then offered me your attention in the form of a gobstopper
Lalu memberiku perhatianmu dalam bentuk permen besar
It's all you had left and it was going to waste
Itu satu-satunya yang kau miliki dan akan terbuang sia-sia
[Chorus]
Your pastimes consisted of the strange
Kesenanganmu terdiri dari hal yang aneh
And twisted and deranged
Dan terpelintir serta gila
And I loved that little game you had called Crying Lightning
Dan aku suka permainan kecil yang kau sebut Tangisan Petir
And how you'd like to aggravate the ice-cream man
Dan bagaimana kau suka mengganggu penjual es krim
On rainy afternoons
Di sore hari yang hujan
[Verse 2]
The next time that I caught my own reflection
Lain kali saat aku menangkap bayanganku sendiri
It was on its way to meet you
Ia sedang menuju untuk menemuimu
Thinking of excuses to postpone
Berpikir tentang alasan untuk menunda
You never looked like yourself from the side
Kau tak pernah tampak seperti dirimu dari samping
But your profile could not hide
Tapi profilmu tak bisa menyembunyikan
The fact you knew I was approaching your throne
Fakta bahwa kau tahu aku mendekati tahtamu
With folded arms you occupied the bench like toothache
Dengan tangan terlipat, kau duduk di bangku seperti sakit gigi
Stood and puffed your chest out like you'd never lost a war
Berdiri dan mengembungkan dada seolah tak pernah kalah perang
And though I tried so not to suffer the indignity of reaction
Dan meski aku berusaha untuk tidak menanggung aib reaksi
There was no cracks to grasp or gaps to claw
Tak ada celah untuk digenggam atau jarak untuk dicakar
[Chorus]
And your pastimes consisted of the strange
Dan kesenanganmu terdiri dari yang aneh
And twisted and deranged
Dan terpelintir serta gila
And I hate that little game you had called Crying Lightning
Dan aku benci permainan kecil yang kau sebut Tangisan Petir
And how you'd like to aggravate the icky man on rainy afternoons
Dan bagaimana kau suka mengganggu pria menjijikkan di sore hujan
[Bridge]
Uninviting, but not half as impossible as everyone assumes you are
Tak mengundang, tapi tidak setengah sesulit yang orang kira kau adalah
Crying Lightning
Tangisan Petir
[Instrumental Break]
[Chorus]
Your pastimes consisted of the strange
Kesenanganmu terdiri dari hal yang aneh
And twisted and deranged
Dan terpelintir serta gila
And I hate that little game you had called
Dan aku benci permainan kecil yang kau sebut
Crying Lightning, Crying Lightning
Tangisan Petir, Tangisan Petir
Crying Lightning, Crying Lightning
Tangisan Petir, Tangisan Petir
Your pastimes consisted of the strange
Kesenanganmu terdiri dari yang aneh
And twisted and deranged
Dan terpelintir serta gila
And I hate that little game you had called Crying
Dan aku benci permainan kecil yang kau sebut Tangisan
Itulah terjemahan lirik dan artinya Crying Lightning, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arctic Monkeys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Crying Lightning |
|
|---|---|
| Artis | Arctic Monkeys |
| Ditulis | Alex Turner, Jamie Cook, Matt Helders & Nick O’Malley |
| Produser | Josh Homme |
| Dirilis | 17 Agustus 2006 |
| Album | Humbug (Bonus Track Version) |
Video Musik Arctic Monkeys - Crying Lightning (Official)
