Lirik Love Without Tragedy / Mother Mary - Rihanna dan Terjemahan Lagu

Love Without Tragedy / Mother Mary - Rihanna

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Love Without Tragedy / Mother Mary dari Rihanna dengan terjemahan yang dirilis pada 19 November 2012 dalam album Unapologetic (Deluxe Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Love Without Tragedy / Mother Mary ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Love Without Tragedy / Mother Mary dibawakan oleh Rihanna, yang sebelumnya telah merilis lagu BELIEVE IT dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Love Without Tragedy / Mother Mary

Arti lirik lagu Love Without Tragedy / Mother Mary menceritakan tentang -.

Lagu "Love Without Tragedy / Mother Mary" oleh Rihanna adalah sebuah kombinasi dua bagian yang kompleks. Bagian pertama, "Love Without Tragedy," mengekspresikan perasaan patah hati dan refleksi tentang hubungan yang berakhir tragis. Bagian kedua, "Mother Mary," adalah tentang pencarian pengampunan dan pemahaman, serta perjuangan batin Rihanna dengan kesalahan dan harapan masa depan.

Lirik Lagu Love Without Tragedy / Mother Mary - Rihanna dengan Terjemahan

[Part I: Love Without Tragedy]

[Refrain]

Red lipstick, rose petals, heartbreak
Lipstik merah, kelopak mawar, patah hati
I was his Marilyn Monroe
Aku adalah Marilyn Monroe baginya

Brown eyes, tuxedo, fast cars
Mata cokelat, tuksedo, mobil yang kencang
A James Dean on the low
Seorang James Dean yang tersembunyi

Dean on the low
James Dean yang tersembunyi

[Verse]

I ask you, "What's the matter?"
Aku bertanya padamu, "Ada apa?"
You say "Oh, it's nothing at all."
Kau berkata, "Oh, tidak ada apa-apa."

Heart's racing outta control
Jantung berdetak di luar kendali
And you knew that I couldn't let it go
Dan kau tahu aku tidak bisa melepaskannya

You used to be this boy I loved
Dulu kau adalah pria yang kucintai
And I used to be this girl of your dreams
Dan aku dulu adalah wanita dalam mimpimu

Who knew the course of this one drive injured us fatally?
Siapa yang tahu perjalanan ini melukai kita dengan fatal?
You took the best years of my life
Kau mengambil tahun-tahun terbaik dalam hidupku

I took the best years of your life
Aku mengambil tahun-tahun terbaik dalam hidupmu
Felt like love struck me in the night
Rasanya cinta menghantamku di malam hari

I prayed that love don't strike twice
Aku berdoa agar cinta tidak menghantam dua kali

[Refrain]

Red lipstick, rose petals, heartbreak
Lipstik merah, kelopak mawar, patah hati
I was his Marilyn Monroe
Aku adalah Marilyn Monroe baginya

Brown eyes, tuxedo, fast cars
Mata cokelat, tuksedo, mobil yang kencang
A James Dean on the low
Seorang James Dean yang tersembunyi

[Chorus]

What's love without tragedy?
Apa arti cinta tanpa tragedi?
What's love without tragedy?
Apa arti cinta tanpa tragedi?

(Marilyn Monroe)
(Marilyn Monroe)
What's love without tragedy?
Apa arti cinta tanpa tragedi?

What's love without tragedy?
Apa arti cinta tanpa tragedi?

[Part II: Mother Mary]

[Chorus]

Mother Mary, I swear I wanna change
Bunda Maria, aku bersumpah ingin berubah
Mister Jesus, I'd love to be a queen
Tuan Yesus, aku ingin menjadi seorang ratu

But I'm from the left side of an island
Tapi aku berasal dari sisi kiri sebuah pulau
Never thought this many people would even know my name
Tak pernah terpikir banyak orang akan mengenal namaku

As time flies way above me
Ketika waktu melesat jauh di atasku
For you, I've cried, tears ceding
Untukmu, aku menangis, air mata menyerah

Oh glory, the prayers carry me
Oh kemuliaan, doa-doa membawaku
I'll be a star, you keep directing me
Aku akan menjadi bintang, kau terus mengarahkanku

Let's make the best scene they've ever seen
Mari buat adegan terbaik yang pernah mereka lihat

[Verse 1]

Let's capture the moment
Mari abadikan momen ini
'Cause even forever ain't forever
Karena bahkan selamanya bukanlah selamanya

I swear by the moment
Aku bersumpah demi momen ini
'Cause together ain't promise forever
Karena bersama tidak dijanjikan selamanya

Let's live in the moment
Mari hidup dalam momen ini
As long as we got each other
Selama kita punya satu sama lain

Die in the moment
Mati dalam momen ini
I'm prepared to die in the moment
Aku siap mati dalam momen ini

'Cause even forever ain't forever
Karena bahkan selamanya bukanlah selamanya
I swear by the moment
Aku bersumpah demi momen ini

'Cause together ain't promise forever
Karena bersama tidak dijanjikan selamanya
Let's live by the moment
Mari hidup demi momen ini

As long as we got each other
Selama kita punya satu sama lain
Die in the moment
Mati dalam momen ini

I'm prepared to die in the moment
Aku siap mati dalam momen ini
To die in the moment
Mati dalam momen ini

[Chorus]

Mother Mary, I swear I wanna change
Bunda Maria, aku bersumpah ingin berubah
Mister Jesus, I'd love to be a queen
Tuan Yesus, aku ingin menjadi seorang ratu

As time flies way above me
Ketika waktu melesat jauh di atasku
For you, I've cried, tears ceding
Untukmu, aku menangis, air mata menyerah

Oh glory, the prayers carry me
Oh kemuliaan, doa-doa membawaku
I'll be a star, you keep directing me
Aku akan menjadi bintang, kau terus mengarahkanku

Let's make the best scene they've ever seen
Mari buat adegan terbaik yang pernah mereka lihat

[Verse 2]