Lirik Man Down - Rihanna dan Terjemahan Lagu
  1. Arti Makna Lagu
  2. Lirik Lagu dan Terjemahan
  3. Informasi Lagu
    1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Man Down dari Rihanna dengan terjemahan yang dirilis pada 12 November 2010 dalam album Loud (Japan Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Man Down ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Man Down dibawakan oleh Rihanna, yang sebelumnya telah merilis lagu BELIEVE IT dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Man Down

Arti lirik lagu Man Down menceritakan tentang -.

Lagu "Man Down" oleh Rihanna memiliki nuansa reggae yang kental dan menceritakan sebuah kisah yang intens dan emosional tentang seorang wanita yang menyesali tindakannya setelah menembak seorang pria dalam keadaan marah. Lagu ini menyampaikan pesan tentang penyesalan dan konsekuensi dari tindakan impulsif yang dapat merusak kehidupan. Dengan lirik yang kuat dan vokal yang penuh perasaan, "Man Down" mengeksplorasi tema yang dalam dan menggugah perasaan.

Lirik Lagu Man Down - Rihanna dengan Terjemahan

[Intro]

Sak pasé!
Apa kabar!

[Verse 1]

I didn't mean to end his life, I know it wasn't right
Aku tidak bermaksud mengakhiri hidupnya, aku tahu itu salah
I can't even sleep at night, can't get it off my mind
Aku bahkan tidak bisa tidur malam ini, tidak bisa menghilangkan pikiranku tentang itu

I need to get out of sight 'fore I end up behind bars
Aku harus pergi jauh sebelum aku berakhir di balik jeruji
What started out as a simple altercation
Apa yang dimulai sebagai perselisihan kecil

Turned into a real sticky situation
Berubah menjadi situasi yang sangat rumit
Me just thinking on the time that I'm facing
Aku hanya berpikir tentang waktu yang sedang aku hadapi

Makes me wanna cry
Membuatku ingin menangis

[Pre-Chorus]

'Cause I didn't mean to hurt him
Karena aku tidak bermaksud menyakitinya
Coulda been somebody's son
Bisa saja dia anak seseorang

And I took his heart when
Dan aku mengambil hatinya ketika
I pulled out that gun
Aku mengeluarkan senjata itu

Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Man down
Pria jatuh

Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Man down
Pria jatuh

[Chorus]

Oh, mama, mama, mama
Oh, ibu, ibu, ibu
I just shot a man down
Aku baru saja menembak seorang pria

In Central Station
Di Stasiun Pusat
In front of a big ol' crowd
Di depan kerumunan besar

Oh, why?
Oh, mengapa?
Oh, why?
Oh, mengapa?

Oh, mama, mama, mama
Oh, ibu, ibu, ibu
I just shot a man down
Aku baru saja menembak seorang pria

In Central Station
Di Stasiun Pusat

[Verse 2]

It's a twenty-two, I call her Peggy Sue
Itu senjata kaliber dua puluh dua, aku menyebutnya Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
Saat dia pas di tanganku

What you expect me to do if you're playing me for a fool?
Apa yang kau harapkan aku lakukan jika kau mempermainkanku seperti orang bodoh?
I will lose my cool and reach for my firearm
Aku akan kehilangan kendali dan meraih senjataku

I didn't mean to lay him down
Aku tidak bermaksud menjatuhkannya
But it's too late to turn back now
Tapi sudah terlambat untuk mundur sekarang

Don't know what I was thinking
Aku tidak tahu apa yang sedang kupikirkan
Now he's no longer living
Sekarang dia sudah tidak hidup lagi

So I'm 'bout to leave town, ayy-uh
Jadi aku akan meninggalkan kota ini, ayy-uh

[Pre-Chorus]

'Cause I didn't mean to hurt him
Karena aku tidak bermaksud menyakitinya
Coulda been somebody's son
Bisa saja dia anak seseorang

And I took his heart when
Dan aku mengambil hatinya ketika
I pulled out that gun
Aku mengeluarkan senjata itu

Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Man down
Pria jatuh

Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Man down
Pria jatuh

[Chorus]

Oh, mama, mama, mama
Oh, ibu, ibu, ibu
I just shot a man down
Aku baru saja menembak seorang pria

In Central Station
Di Stasiun Pusat
In front of a big ol' crowd
Di depan kerumunan besar

Oh, why?
Oh, mengapa?
Oh, why?
Oh, mengapa?

Oh, mama, mama, mama
Oh, ibu, ibu, ibu
I just shot a man down (Would you hear me now?)
Aku baru saja menembak seorang pria (Apakah kau mendengarku sekarang?)

In Central Station
Di Stasiun Pusat

[Bridge]

Look, I'd never thought I'd do it
Lihat, aku tidak pernah berpikir aku akan melakukannya
Never thought I'd do it
Tidak pernah berpikir aku akan melakukannya

Never thought I'd do it, oh gosh
Tidak pernah berpikir aku akan melakukannya, oh Tuhan
Whatever happened to me?
Apa yang terjadi padaku?

Ever happened to me?
Pernahkah itu terjadi padaku?
Ever happened to me?
Pernahkah itu terjadi padaku?

Why did I pull the trigger, pull the trigger
Mengapa aku menarik pelatuknya, menarik pelatuknya
Pull the trigger, boom
Mnearik pelatuknya, boom

And end a friend, end a friend life so soon?
Dan mengakhiri teman, mengakhiri kehidupan teman begitu cepat?
When mi pull the trigger, pull the trigger
Ketika aku menarik pelatuknya, menarik pelatuknya

Pull it pon' you
Menarik itu ke arahmu
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do? Eh
Seseorang beri tahu aku apa yang harus aku lakukan? Eh

Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Mi say wah man down
Aku bilang pria jatuh

A weh mi say
Apa yang aku katakan
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum

When mi went downtown
Ketika aku pergi ke pusat kota
'Cause now I am criminal, criminal, criminal
Karena sekarang aku adalah seorang kriminal, kriminal, kriminal

Oh Lord, oh mercy, now I am a criminal
Oh Tuhan, oh belas kasihan, sekarang aku adalah seorang kriminal
Man down
Pria jatuh

Tell the judge please gimme minimal
Katakan pada hakim untuk memberiku hukuman minimal
Run outta town, none a dem can see mi now, see mi now
Kabur dari kota, tak ada yang bisa melihatku sekarang, melihatku sekarang

[Chorus]

Oh, mama, mama, mama
Oh, ibu, ibu, ibu
I just shot a man down
Aku baru saja menembak seorang pria

In Central Station
Di Stasiun Pusat
In front of a big ol' crowd
Di depan kerumunan besar

Oh, why?
Oh, mengapa?
Oh, why?
Oh, mengapa?

Oh, mama, mama, mama
Oh, ibu, ibu, ibu
I just shot a man down
Aku baru saja menembak seorang pria

In Central Station
Di Stasiun Pusat

Itulah terjemahan lirik dan artinya Man Down, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rihanna semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Man Down
ArtisRihanna
DitulisTimothy Thomas, Theron Thomas, Shontelle & SAK PASE
ProduserBobby Campbell, Kuk Harrell & SAK PASE
Dirilis12 November 2010
AlbumLoud (Japan Edition)

Video Musik Rihanna - Man Down (Official)