Lirik Neighbors dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Neighbors dari J. Cole dengan terjemahan yang dirilis pada 9 Desember 2016 dalam album 4 Your Eyez Only lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Neighbors ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Neighbors dibawakan oleh J. Cole, yang sebelumnya telah merilis lagu She Knows sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Neighbors
Arti lirik lagu Neighbors menceritakan tentang -.
Lagu "Neighbors" oleh J. Cole bercerita tentang pengalaman pribadi J. Cole setelah polisi menggerebek rumah studionya di Fayetteville, Carolina Utara. Tetangga-tetangganya curiga bahwa rumah tersebut digunakan untuk kegiatan ilegal, seperti penjualan narkoba, padahal sebenarnya rumah itu adalah tempat J. Cole membuat musik. Lagu ini mengeksplorasi tema prasangka rasial, ketidakadilan, dan bagaimana stereotip dapat mempengaruhi persepsi dan tindakan orang lain.
Lirik Lagu Neighbors - J. Cole dengan Terjemahan
[Intro]
I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
Aku rasa tetangga mengira aku menjual narkoba, menjual narkoba
Okay, the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
Oke, tetangga mengira aku menjual narkoba, menjual narkoba
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
Menjual narkoba, menjual narkoba, menjual narkoba
[Verse 1]
Yeah, I don't want no picture with the president
Ya, aku tidak ingin berfoto dengan presiden
I just wanna talk to the man
Aku hanya ingin bicara dengan orang itu
Speak for the boys in the bando
Berbicara untuk teman-teman di tempat persembunyian
And my nigga never walkin' again
Dan temanku tidak akan berjalan lagi
'apologize if I'm harpin' again
Aku minta maaf jika aku terus mengulang
I know these things happen often
Aku tahu hal-hal ini sering terjadi
But I'm back on the scene
Tapi aku kembali ke sini
I was lost in a dream
Aku tersesat dalam mimpi
As I write this, the team down in Austin
Saat aku menulis ini, tim ada di Austin
I been buildin' me a house
Aku sudah membangun sebuah rumah
Back home in the South, ma
Kembali ke rumah di Selatan, Bu
Won't believe what it's costin'
Kau tidak akan percaya berapa harganya
And it's fit for a king, right?
Dan itu layak untuk seorang raja, kan?
Or a nigga that could sing
Atau seorang pria yang bisa bernyanyi
And explain all the pain that it cost him
Dan menjelaskan semua rasa sakit yang ditimpakannya
My sixteen should've came with a coffin
Enam belas tahunku seharusnya datang dengan peti mati
Fuck the fame and the fortune
Persetan dengan ketenaran dan kekayaan
Well, maybe not the fortune
Baiklah, mungkin bukan kekayaannya
But one thing is for sure though
Tapi satu hal yang pasti
The fame is exhaustin'
Ketenaran itu melelahkan
That's why I moved away, I needed privacy
Itu sebabnya aku pindah, aku butuh privasi
Surrounded by the trees and Ivy League
Dikelilingi oleh pepohonan dan mahasiswa Ivy League
Students that's recruited highly
Mahasiswa yang direkrut dengan tinggi
Thinkin' "You do you and I do me"
Berpikir "Kau lakukan kau, dan aku lakukan aku"
Crib has got a big 'ol back 'ol yard
Rumah ini punya halaman belakang yang besar
My niggas stand outside and pass cigars
Temanku berdiri di luar dan melewatkan cerutu
Filled with marijuana, laughin' hard
Diisi dengan ganja, tertawa keras
Thankful that they friend's a platinum star
Bersyukur bahwa temannya adalah bintang platinum
In the driveway there's no rapper cars
Di jalan masuk tidak ada mobil rapper
Just some shit to get from back and forth
Hanya beberapa barang untuk bolak-balik
Just some shit to get from back and forth
Hanya beberapa barang untuk bolak-balik
Welcome to the Sheltuh, this is pure
Selamat datang di Sheltuh, ini murni
We'll help you if you've felt too insecure
Kami akan membantumu jika kau merasa terlalu tidak aman
To be the star you always knew you were
Untuk menjadi bintang yang selalu kau tahu kau adalah
Wait, I think police is at the door
Tunggu, aku rasa polisi ada di pintu
[Chorus
Okay, the neighbors think I'm sellin' dope
Oke, tetangga mengira aku menjual narkoba
Hm, I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
Hm, aku rasa tetangga mengira aku menjual narkoba, menjual narkoba
The neighbors think I'm—neighbors think I'm—
Tetangga mengira aku—tetangga mengira aku—
(Don't follow me, don't follow me...)
(Jangan ikuti aku, jangan ikuti aku...)
I think the neighbors think I'm sellin' dope
Aku rasa tetangga mengira aku menjual narkoba
(Don't follow me, don't follow me...)
(Jangan ikuti aku, jangan ikuti aku...)
I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
Aku rasa tetangga mengira aku menjual narkoba, menjual narkoba
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
Menjual narkoba, menjual narkoba, menjual narkoba
Well, motherfucker, I am
Nah, bajingan, aku memang menjual
[Verse 2]
Some things you can't escape:
Beberapa hal yang tidak bisa kau hindari:
Death, taxes, and a ra-
Kematian, pajak, dan...
-cist society that make
masyarakat rasis yang membuat
Every nigga feel like a candidate
Setiap orang merasa seperti calon
For a Trayvon kinda fate
Untuk nasib seperti Trayvon
Even when your crib sit on a lake
Bahkan ketika rumahmu berada di tepi danau
Even when your plaques hang on a wall
Bahkan ketika piala-piala tergantung di dinding
Even when the president jam your tape
Bahkan ketika presiden mendengarkan lagu mu
Took a little break just to annotate
Mengambil sedikit jeda hanya untuk menjelaskan
How I feel, damn, it's late
Bagaimana perasaanku, sial, sudah larut
I can't sleep cause I'm paranoid
Aku tidak bisa tidur karena aku paranoid
Black in a white man territory
Kulit hitam di wilayah pria kulit putih
Cops bust in with the army guns
Polisi masuk dengan senjata tentara
No evidence of the harm we done
Tidak ada bukti dari kerusakan yang kita lakukan
Just a couple neighbors that assume we slang
Hanya beberapa tetangga yang menganggap kita menjual
Only time they see us we be on the news, in chains, damn
Satu-satunya waktu mereka melihat kita di berita, terikat, sial
[Bridge]
Don't follow me
Jangan ikuti aku
Don't follow me
Jangan ikuti aku
Don't follow me
Jangan ikuti aku
Don't follow me
Jangan ikuti aku
[Chorus]
Okay, the neighbors think I'm sellin' dope
Oke, tetangga mengira aku menjual narkoba
Hm, I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
Hm, aku rasa tetangga mengira aku menjual narkoba, menjual narkoba
The neighbors think I'm...neighbors think I'm—
Tetangga mengira aku...tetangga mengira aku—
(Don't follow me, don't follow me...)
(Jangan ikuti aku, jangan ikuti aku...)
I think the neighbors think I'm sellin' dope
Aku rasa tetangga mengira aku menjual narkoba
(Don't follow me, don't follow me...)
(Jangan ikuti aku, jangan ikuti aku...)
I guess the neighbors think I'm sellin' dope, sellin' dope
Aku rasa tetangga mengira aku menjual narkoba, menjual narkoba
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
Menjual narkoba, menjual narkoba, menjual narkoba
Well motherfucker, I am
Nah bajingan, aku memang menjual
[Outro]
I am, I am, I am, I am
Aku adalah, aku adalah, aku adalah, aku adalah
Well, motherfucker, I am
Nah, bajingan, aku memang menjual
I think the neighbors think I'm sellin' dope
Aku rasa tetangga mengira aku menjual narkoba
I am, I am, I am
Aku adalah, aku adalah, aku adalah
Well, motherfucker, I am
Nah, bajingan, aku memang menjual
So much for integration
Begitu banyak untuk integrasi
Don't know what I was thinkin'
Tidak tahu apa yang aku pikirkan
I'm movin' back to south side
Aku kembali ke sisi selatan
So much for integration
Begitu banyak untuk integrasi
Don't know what I was thinkin'
Tidak tahu apa yang aku pikirkan
I'm movin' back to south side
Aku kembali ke sisi selatan
Itulah terjemahan lirik dan artinya Neighbors, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari J. Cole semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Neighbors |
|
|---|---|
| Artis | J. Cole |
| Ditulis | Elite, Ronnie Foster & J. Cole |
| Produser | Elite & J. Cole |
| Dirilis | 9 Desember 2016 |
| Album | 4 Your Eyez Only |
Video Musik J. Cole - Neighbors (Official)
