Lirik No Role Modelz - J. Cole dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu No Role Modelz dari J. Cole dengan terjemahan yang dirilis pada 9 Desember 2014 dalam album 2014 Forest Hills Drive lengkap dengan makna lagu serta arti lirik No Role Modelz ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul No Role Modelz dibawakan oleh J. Cole, yang sebelumnya telah merilis lagu Trouble dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu No Role Modelz
Arti lirik lagu No Role Modelz menceritakan tentang -.
Lagu "No Role Modelz" oleh J. Cole mengangkat tema ketiadaan panutan yang baik dalam kehidupan, terutama di tengah ketenaran dan kekayaan. J. Cole merenungkan kurangnya contoh yang positif, baik di lingkungannya maupun dalam budaya populer. Dia juga menggambarkan realitas hubungan yang sering kali dangkal dan tidak memuaskan ketika seseorang tidak memiliki figur panutan yang bisa diandalkan. Lagu ini menyampaikan pesan tentang pentingnya memiliki nilai-nilai yang kuat dan menjadi panutan yang baik bagi generasi berikutnya.
Lirik Lagu No Role Modelz - J. Cole dengan Terjemahan
[Verse 1]
First things first: rest in peace, Uncle Phil
Yang pertama: istirahatlah dengan tenang, Paman Phil
For real
Sungguh
You the only father that I ever knew
Kau satu-satunya sosok ayah yang pernah aku kenal
I get my bitch pregnant, I'ma be a better you
Jika aku membuat wanitaku hamil, aku akan jadi versi yang lebih baik darimu
Prophecies that I made way back in the Ville
Ramalan yang kubuat dulu di Ville
Fulfilled
Terwujud
Listen, even back when we was broke, my team ill
Dengar, bahkan saat kami kekurangan, timku tetap keren
Martin Luther King woulda been on Dreamville, talk to a teman
Martin Luther King pasti akan mendukung Dreamville, bicara pada teman
[Pre-Chorus]
One time for my L.A. sisters
Satu kali untuk saudari-saudariku di L.A.
One time for my L.A. ho
Satu kali untuk wanita-wanita L.A.
Lame niggas can't tell the difference
Teman-teman lemah tidak bisa membedakan
One time for a teman who know
Satu kali untuk teman yang mengerti
[Chorus]
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
[Verse 2]
No role models, and I'm here right now
Tanpa panutan, dan aku ada di sini sekarang
No role models to speak of
Tanpa panutan untuk dibicarakan
Searchin' through my memory, my memory, I couldn't find one
Mencari dalam ingatanku, tidak kutemukan seorang pun
Last night, I was gettin' my feet rubbed by the baddest bitch
Tadi malam, kakiku dipijat oleh wanita tercantik
Not Trina, but I swear to God, this woman'll make you call your girl up
Bukan Trina, tapi sumpah, wanita ini bisa membuatmu menghubungi pacarmu
And tell her, "Hey, what's good?
Dan bilang padanya, "Hei, apa kabar?
Sorry, I'm never comin' home, I'ma stay for good"
Maaf, aku tidak akan pulang lagi, aku akan tetap di sini"
Then hang the phone up and proceed to lay the wood
Lalu menutup telepon dan lanjutkan mengisi gairah
I came fast like 9-1-1 in White neighborhoods
Aku datang cepat seperti 9-1-1 di kawasan kulit putih
Ain't got no shame 'bout it
Tanpa rasa malu
She think I'm spoiled and I'm rich 'cause I can have any woman
Dia pikir aku manja dan kaya karena aku bisa dapatkan wanita mana saja
I got defensive and said, "Nah, I was the same without it"
Aku membela diri dan bilang, "Tidak, aku sama sebelum itu"
But then I thought back, back to a better me
Tapi kemudian aku ingat kembali, ke diriku yang lebih baik
Before I was a B-list celebrity
Sebelum aku jadi selebriti kelas B
'Fore I started callin' women "women" so heavily
Sebelum aku mulai memanggil wanita "wanita" dengan begitu keras
Back when you could get a platinum plaque without no melody, you wadn't sweatin' me
Saat kau bisa dapatkan penghargaan platinum tanpa melodi, kau tidak berkeringat karena aku
[Pre-Chorus]
One time for my L.A. sisters
Satu kali untuk saudari-saudariku di L.A.
One time for my L.A. ho
Satu kali untuk wanita-wanita L.A.
Lame niggas can't tell the difference
Teman-teman lemah tidak bisa membedakan
One time for a teman who know
Satu kali untuk teman yang mengerti
[Chorus]
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
[Verse 3]
I want a real love, dark-skinned Aunt Viv love
Aku ingin cinta sejati, cinta seperti Tante Viv yang berkulit gelap
That Jada and that Will love
Cinta seperti Jada dan Will
That leave a toothbrush at your crib love
Cinta yang meninggalkan sikat gigi di rumahmu
And you ain't gotta wonder whether that's your kid love
Dan kau tidak perlu bertanya-tanya apakah itu anakmu
Niggas, I don't want no woman from reality shows
Teman, aku tidak mau wanita dari acara realitas
Out-of-touch-with-reality hoes
Wanita-wanita yang jauh dari kenyataan
Out in Hollywood bringin' back five or six hoes
Di Hollywood membawa lima atau enam wanita
Forget 'em then we kick 'em to the door, teman, you know how it go
Lupakan mereka lalu usir mereka keluar, teman, kau tahu bagaimana itu
She deserved that, she a bird, it's a bird trap
Dia pantas mendapatkannya, dia seperti burung, itu perangkap burung
You think if I didn't rap she would flirt back?
Kau pikir jika aku tidak nge-rap dia akan menggoda balik?
Takin' off her skirt, let her wear my shirt 'fore she leave
Melepaskan roknya, biarkan dia memakai bajuku sebelum dia pergi
"I'ma need my shirt back" (Teman, you know how it go)
"Aku butuh bajuku kembali" (Teman, kau tahu bagaimana itu)
[Pre-Chorus]
One time for my L.A. sisters
Satu kali untuk saudari-saudariku di L.A.
One time for my L.A. ho
Satu kali untuk wanita-wanita L.A.
Lame niggas can't tell the difference
Teman-teman lemah tidak bisa membedakan
One time for a teman who know
Satu kali untuk teman yang mengerti
[Chorus]
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Don't save her, she don't wanna be saved
Jangan selamatkan dia, dia tidak mau diselamatkan
Itulah terjemahan lirik dan artinya No Role Modelz, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari J. Cole semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu No Role Modelz |
|
|---|---|
| Artis | J. Cole |
| Ditulis | J. Cole, Phonix Beats, Juicy J, E-40, B-Legit, Suga-T, D-Shot & Studio Ton |
| Produser | Phonix Beats, J. Cole & Dahi |
| Dirilis | 9 Desember 2014 |
| Album | 2014 Forest Hills Drive |