Lirik ON THE ROCKS - Jackson Wang dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu ON THE ROCKS dari Jackson Wang dengan terjemahan yang dirilis pada 25 Oktober 2019 dalam album MIRRORS lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ON THE ROCKS ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul ON THE ROCKS dibawakan oleh Jackson Wang, yang sebelumnya telah merilis lagu LMLY dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu ON THE ROCKS

Arti lirik lagu ON THE ROCKS menceritakan tentang -.

"ON THE ROCKS" berbicara tentang seseorang yang mencoba mengatasi rasa sakit setelah kehilangan cinta. Lagu ini penuh dengan emosi seseorang yang berusaha melupakan dengan alkohol, tetapi tetap dihantui oleh kenangan dan perasaan yang masih ada. Meski menyadari bahwa hubungan itu telah berakhir, hati tetap sulit untuk melepaskan, dan semakin berusaha melupakan, semakin dalam perasaan itu tertanam.

Lagu ini menggunakan metafora minuman keras—"on the rocks" yang biasanya berarti minuman dengan es batu—untuk menggambarkan dinginnya kesendirian dan pahitnya kehilangan. Dengan melodi yang tenang namun penuh emosi, Jackson Wang menyampaikan perasaan itu dengan sangat mendalam.

Lirik Lagu ON THE ROCKS - Jackson Wang dengan Terjemahan

[Chorus]

Bought a tequila on the rocks, ayy
Membeli tequila dengan es batu, ayy
Couple shots, I couldn't stop, ayy
Beberapa tegukan, aku tidak bisa berhenti, ayy

All I could think about was you
Yang kupikirkan hanya tentangmu
All I think about is you
Yang kupikirkan hanya tentangmu

Stumbling, about to drop, ayy, yeah
Terhuyung, hampir terjatuh, ayy, yeah
More shots, couldn't stop, ayy, yeah
Lebih banyak tembakan, tidak bisa berhenti, ayy, yeah

All I could think about was you
Yang kupikirkan hanya tentangmu
All I think about is you
Yang kupikirkan hanya tentangmu

[Verse 1]

¿Que tal mami? Where you been though? Yeah
Apa kabar, sayang? Ke mana saja kau? Yeah
I see your passe kinda cutthroat, yeah
Kulihat gengmu cukup kejam, yeah

But I ain't tryna start an uproar, yeah
Tapi aku tidak berniat memulai keributan, yeah
But you're the one I saved my love for, yeah
Tapi kaulah yang kusimpan cintaku untukmu, yeah

But your family never bought it, yeah
Tapi keluargamu tidak pernah menerimanya, yeah
Now your brothers try to stop me, yeah
Sekarang saudara-saudaramu mencoba menghentikanku, yeah

What the hell did I get into? Yeah
Apa yang sebenarnya kualami ini? Yeah
When all I want is to be with you, yeah
Padahal yang kuinginkan hanya bersamamu, yeah

Got my problems on my mind like all night
Masalahku memenuhi pikiranku sepanjang malam
Drinking, just tryna get my head right
Minum, hanya mencoba menenangkan pikiranku

Couldn't see the signs like a red light
Tidak bisa melihat tanda-tanda seperti lampu merah
Before I pour it down, I'll say
Sebelum kutenggak habis, akan kukatakan

[Chorus]

Bought a tequila on the rocks, ayy
Membeli tequila dengan es batu, ayy
Couple shots, I couldn't stop, ayy
Beberapa tegukan, aku tidak bisa berhenti, ayy

All I could think about was you
Yang kupikirkan hanya tentangmu
All I'd think about is you
Yang kupikirkan hanya tentangmu

Stumbling, about to drop, ayy, yeah
Terhuyung, hampir terjatuh, ayy, yeah
More shots, couldn't stop, ayy, yeah
Lebih banyak tegukan, tidak bisa berhenti, ayy, yeah

All I could think about was you
Yang kupikirkan hanya tentangmu
All I'd think about is you
Yang kupikirkan hanya tentangmu

[Verse 2]

Taking shots just to numb the pain
Menenggak minuman hanya untuk membius rasa sakit
'Cause it hurts when I hear your name
Karena rasanya perih saat kudengar namamu

I don't even wanna close my eyes
Aku bahkan tidak ingin memejamkan mata
'Cause you're the one I see when I dream at night
Karena kaulah yang kulihat dalam mimpiku di malam hari

I wish I could let the feelings fade
Andai aku bisa membiarkan perasaan ini memudar
'Cause it's killing me to live this way
Karena hidup seperti ini benar-benar membunuhku

I wish that we never said goodbye
Andai kita tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
I would die to see you one last time
Aku rela mati hanya untuk melihatmu sekali lagi

[Chorus]

Bought a tequila on the rocks, ayy
Membeli tequila dengan es batu, ayy
Couple shots, I couldn't stop, ayy
Beberapa tegukan, aku tidak bisa berhenti, ayy

All I could think about was you
Yang kupikirkan hanya tentangmu
All I think about is you
Yang kupikirkan hanya tentangmu

Stumbling, about to drop, ayy, yeah
Terhuyung, hampir terjatuh, ayy, yeah
More shots, couldn't stop, ayy, yeah
Lebih banyak tegukan, tidak bisa berhenti, ayy, yeah

All I could think about was you
Yang kupikirkan hanya tentangmu
All I think about is you
Yang kupikirkan hanya tentangmu

Itulah terjemahan lirik dan artinya ON THE ROCKS, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Jackson Wang semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu ON THE ROCKS
Artis	Jackson Wang
Ditulis	Jackson Wang (王嘉爾), Barney Bones, Aldae, Sean Turk & Henry Bailey Owens
Produser	Sean Turk
Dirilis	25 Oktober 2019
Album	MIRRORS

Video Musik Jackson Wang - ON THE ROCKS (Official)