Lirik One for the Road - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu

One for the Road - Arctic Monkeys

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu One for the Road dari Arctic Monkeys dengan terjemahan yang dirilis pada 6 September 2013 dalam album AM (Live EP Bonus Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik One for the Road ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul One for the Road dibawakan oleh Arctic Monkeys, yang sebelumnya telah merilis lagu I WANNA BE YOUR dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu One for the Road

Arti lirik lagu One for the Road menceritakan tentang -.

"One for the Road" menggambarkan seseorang yang sedang meninggalkan sesuatu—entah itu sebuah hubungan, tempat, atau fase dalam hidupnya. Judulnya sendiri berasal dari istilah yang biasanya digunakan untuk minuman terakhir sebelum seseorang pergi.

Lagu ini memiliki nuansa misterius dan atmosfer yang penuh ketidakpastian, seolah-olah seseorang sedang melaju di jalanan malam, berpikir tentang apa yang telah ditinggalkan. Dengan riff gitar yang khas dan beat yang menggugah, lagu ini terasa seperti perjalanan yang tidak sepenuhnya jelas—sebuah langkah menuju sesuatu yang baru, tetapi tetap membawa sisa-sisa dari masa lalu.

Lirik Lagu One for the Road - Arctic Monkeys dengan Terjemahan

[Intro: Josh Homme]

One for the road, ooh ooh
Satu untuk perjalanan, ooh ooh
One for the road, ooh ooh
Satu untuk perjalanan, ooh ooh

[Verse 1: Alex Turner]

From the bottom of your heart
Dari lubuk hatimu yang terdalam
The relegation zone
Zona degradasi

I saw this comin' from the start
Aku sudah melihat ini sejak awal
The shake, rattle and roll
Guncangan, derak, dan guliran

The cracks in blackout blinds
Retakan di tirai gelap
Cast patterns on the ceiling
Membentuk pola di langit-langit

But you're feeling fine
Namun kau merasa baik-baik saja
I thought it was dark outside
Kupikir di luar sana gelap

I thought it was dark outside
Kupikir di luar sana gelap

[Chorus: Alex Turner & Josh Homme]

One for the road
Satu untuk perjalanan
So we all go back to yours
Jadi kita semua kembali ke tempatmu

And you sit and talk to me on the floor
Dan kau duduk dan berbicara denganku di lantai
There's no need to show me 'round, baby
Tak perlu menunjukkan sekeliling padaku, sayang

I feel like I've been here before
Aku merasa seolah-olah pernah berada di sini sebelumnya
I've been wonderin' whether later
Aku bertanya-tanya nanti

When you tell everybody to go
Saat kau menyuruh semua orang pergi
Will you pour me one for the road?
Akankah kau menuangkan satu untuk perjalanan bagiku?

[Verse 2: Alex Turner]

I knew this would be on the cards
Aku tahu ini memang sudah ditakdirkan
I knew you wouldn't fold
Aku tahu kau tak akan menyerah

I saw this comin' from the start
Aku sudah melihat ini sejak awal
The shake, rattle and roll
Guncangan, derak, dan guliran

[Chorus: Alex Turner & Josh Homme]

One for the road
Satu untuk perjalanan
So we all go back to yours
Jadi kita semua kembali ke tempatmu

And you sit and talk to me on the floor
Dan kau duduk dan berbicara denganku di lantai
There's no need to show me 'round, baby
Tak perlu menunjukkan sekeliling padaku, sayang

I feel like I've been here before
Aku merasa seolah-olah pernah berada di sini sebelumnya
I've been wonderin' whether later
Aku bertanya-tanya nanti

When you tell everybody to go
Saat kau menyuruh semua orang pergi
Will you pour me one for the road?
Akankah kau menuangkan satu untuk perjalanan bagiku?

[Bridge: Alex Turner & Josh Homme]

The mixture hits you hard
Campuran itu menghantammu dengan keras
Don't get that sinking feeling, don't fall apart
Jangan biarkan perasaan tenggelam itu datang, jangan runtuh

Some out of tune guitar
Beberapa gitar yang tak selaras
Soundtrack to disaster
Menjadi soundtrack sebuah bencana

Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, satu untuk perjalanan
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, satu untuk perjalanan

[Guitar Solo]

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

[Chorus: Alex Turner & Josh Homme]

One for the road
Satu untuk perjalanan
So we all go back to yours
Jadi kita semua kembali ke tempatmu

And you sit and talk to me on the floor
Dan kau duduk dan berbicara denganku di lantai
There's no need to show me 'round, baby
Tak perlu menunjukkan sekeliling padaku, sayang

I feel like I've been here before
Aku merasa seolah-olah pernah berada di sini sebelumnya
I've been wonderin' whether later
Aku bertanya-tanya nanti

When you tell everybody to go
Saat kau menyuruh semua orang pergi
Will you pour me one for the road?
Akankah kau menuangkan satu untuk perjalanan bagiku?

Itulah terjemahan lirik dan artinya One for the Road, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arctic Monkeys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu One for the Road
Artis	Arctic Monkeys
Ditulis	Alex Turner, Jamie Cook, Matt Helders & Nick O’Malley
Produser	Ross Orton & James Ford
Dirilis	6 September 2013
Album	AM (Live EP Bonus Edition)

Lirik One for the Road - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu

Arti Makna Lagu One for the Road

Lirik Lagu One for the Road - Arctic Monkeys dengan Terjemahan

Informasi Lagu One for the Road

Video Musik Arctic Monkeys - One for the Road (Official)