Lirik The Jeweller’s Hands - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu

The Jeweller’s Hands - Arctic Monkeys

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu The Jeweller’s Hands dari Arctic Monkeys dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Agustus 2009 dalam album Humbug (Bonus Track Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Jeweller’s Hands ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul The Jeweller’s Hands dibawakan oleh Arctic Monkeys, yang sebelumnya telah merilis lagu WHY'D YOU ONLY CALL ME WHEN YOU'RE HIGH dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu The Jeweller’s Hands

Arti lirik lagu The Jeweller’s Hands menceritakan tentang -.

"The Jeweller's Hands" adalah lagu yang terasa misterius dan melankolis, menggambarkan seseorang yang terjebak dalam godaan dan mulai menyadari konsekuensinya. Lagu ini memiliki suasana yang hampir seperti sebuah cerita gelap—tentang seseorang yang telah membuat pilihan yang mengubah hidupnya dan sekarang harus menghadapi akibatnya.

Liriknya menciptakan perasaan seolah-olah seseorang sedang merenungkan keputusan yang dulu tampak menarik, tetapi kini terlihat berbeda ketika semua sudah terlambat untuk berubah. Ada kesan bahwa lagu ini berbicara tentang ketidakpastian, tentang bagaimana sesuatu yang dulu begitu menggoda ternyata membawa konsekuensi yang tidak diharapkan.

Lirik Lagu The Jeweller’s Hands - Arctic Monkeys dengan Terjemahan

[Verse 1]

Fiendish wonder in the carnival's wake
Keajaiban jahat di balik perayaan karnaval
Dull caresses once again irritate
Sentuhan membosankan kembali mengganggu

Tread softly, stranger
Langkahkan kaki dengan hati-hati, orang asing
Move over toward the danger that you seek
Pindahlah menuju bahaya yang kau cari

You think excitement has receded then the mirror distracts
Kau kira kegembiraan telah menghilang, namun cermin itu mengalihkan perhatianmu
Logic of the trance quickly reaches and grasps
Logika dari trance dengan cepat menjangkau dan meraih

Handsome and faceless and weightless
Tampan, tanpa wajah, dan tak berbobot
Your imagination roams
Imajinasi mu berkeliaran

[Chorus]

And now it's no one's fault but yours
Dan kini, tak ada yang salah kecuali dirimu
At the foot of the house of cards
Di kaki dari rumah kartu

You thought you'd never get obsessed
Kau kira kau tak akan pernah terobsesi
You thought the wolves would be impressed
Kau kira serigala-serigala itu akan terkesan

And you're a sinking stone
Dan kau adalah batu yang tenggelam
But you know what it's like to hold the jeweller's hands
Namun kau tahu rasanya memegang tangan si ahli perhiasan

That procession of pioneers all drowned
Prosesi para pelopor itu semua tenggelam

[Verse 2]

In the moonlight they're more thrilling, those things that he knows
Di bawah sinar bulan, hal-hal yang ia tahu lebih mendebarkan
As he leads you through the grinning bubble blowers in the snow
Saat ia membimbingmu melalui tiupan gelembung senyum di salju

Watching his exit
Menyaksikan kepergiannya
Was like falling off the ferry in the night
Seperti jatuh dari feri di malam hari

The inevitables gather to push you around
Hal-hal yang tak terhindarkan berkumpul untuk mendorongmu
Any other voice makes such a punishing sound
Suara lain membuat suara yang begitu menyiksa

He became laughter's assassin
Dia menjadi pembunuh tawa
Shortly after he showed you what it was
Tak lama setelah ia menunjukkan padamu apa itu

[Chorus]

And now it's no one's fault but yours
Dan kini, tak ada yang salah kecuali dirimu
At the foot of the house of cards
Di kaki dari rumah kartu

You thought you'd never get obsessed
Kau kira kau tak akan pernah terobsesi
You thought the wolves would be impressed
Kau kira serigala-serigala itu akan terkesan

And you're a sinking stone
Dan kau adalah batu yang tenggelam
But you know what it's like to hold the jeweller's hands
Namun kau tahu rasanya memegang tangan si ahli perhiasan

That procession of pioneers all drowned
Prosesi para pelopor itu semua tenggelam

[Outro]

If you've a lesson to teach me
Jika kau memiliki pelajaran untuk mengajarku
I'm listening, and ready to learn
Aku mendengarkan, dan siap untuk belajar

There's no one here to police me
Tak ada yang di sini untuk mengawasi ku
I'm sinking in until the return
Aku tenggelam hingga kembali

If you've a lesson to teach
Jika kau memiliki pelajaran untuk mengajarkan
Please, don't deviate, don't be afraid
Tolong, jangan menyimpang, jangan takut

Without the last corner piece
Tanpa potongan sudut terakhir
I can't calibrate, let's get it ingrained
Aku tak bisa mengkalibrasi, mari kita tanamkan ini