Lirik Umbrella - Rihanna ft. JAY-Z dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Umbrella dari Rihanna ft. JAY-Z dengan terjemahan yang dirilis pada 29 Maret 2007 dalam album Good Girl Gone Bad (Japanese Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Umbrella ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Umbrella dibawakan oleh Rihanna ft. JAY-Z, yang sebelumnya telah merilis lagu KISS IT BETTER dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Umbrella
Arti lirik lagu Umbrella menceritakan tentang -.
Lagu "Umbrella" oleh Rihanna adalah salah satu hits terbesar dari kariernya. Lagu ini menampilkan rapper Jay-Z dan dirilis sebagai single utama dari album Good Girl Gone Bad. "Umbrella" memiliki beat yang catchy dan lirik yang mengekspresikan dukungan dan perlindungan dalam suatu hubungan, seperti payung yang melindungi dari hujan. Chorus yang ikonik "Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh" membuat lagu ini mudah diingat dan sangat populer di seluruh dunia.
Lirik Lagu Umbrella - Rihanna ft. JAY-Z dengan Terjemahan
[Intro: JAY-Z]
Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (Ya, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (Good Girl Gone Bad)
Uh-huh, uh-huh (Gadis Baik Berubah Jahat)
Uh-huh, uh-huh (Take three, action)
Uh-huh, uh-huh (Ambil tiga, aksi)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
[Verse 1: JAY-Z & Rihanna]
No clouds in my stones
Tidak ada awan di batuku
Let it rain, I hydroplane in the bank
Biarkan hujan, aku meluncur di bank
Comin' down with the Dow Jones (Ayy, ayy, ayy)
Turun dengan Dow Jones (Ayy, ayy, ayy)
When the clouds come, we go, we Roc-A-Fella (Ayy-ayy-ayy, ayy)
Ketika awan datang, kita pergi, kita Roc-A-Fella (Ayy-ayy-ayy, ayy)
We fly higher than weather, in G5's or better
Kita terbang lebih tinggi dari cuaca, dengan G5 atau yang lebih baik
You know me (You know me)
Kau mengenalku (Kau mengenalku)
In anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day
Dengan antisipasi hujan, menyimpan uang untuk hari hujan
Jay, Rain Man is back (Ayy-ayy-ayy, ayy)
Jay, Rain Man kembali (Ayy-ayy-ayy, ayy)
With Little Miss Sunshine, Rihanna, where you at? (Ayy-ayy-ayy, ayy)
Dengan Nona Matahari Kecil, Rihanna, di mana kau? (Ayy-ayy-ayy, ayy)
[Verse 2: Rihanna]
You have my heart, and we'll never be worlds apart
Kau memiliki hatiku, dan kita tidak akan pernah terpisah dunia
May be in magazines but you'll still be my star
Mungkin ada di majalah tapi kau tetap bintangnya bagiku
Baby, 'cause in the dark, you can't see shiny cars
Sayang, karena dalam gelap, kau tidak bisa melihat mobil yang bersinar
And that's when you need me there
Dan saat itulah kau membutuhkanku di sana
With you, I'll always share because
Bersamamu, aku selalu berbagi karena
[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
Ketika matahari bersinar, kita bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Kubilang aku akan di sini selamanya
Said "I'll always be your friend"
Berkata, "Aku akan selalu menjadi temanmu"
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Bersumpah, aku akan bertahan sampai akhir
Now that it's rainin' more than ever
Sekarang hujan lebih deras dari sebelumnya
Know that we'll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih memiliki satu sama lain
You can stand under my umbrella
Kau bisa berdiri di bawah payungku
You can stand under my umbrella
Kau bisa berdiri di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Verse 3: Rihanna]
These fancy things
Barang-barang mewah ini
Will never come in between
Tidak akan pernah memisahkan
You're part of my entity
Kau bagian dari diriku
Here for infinity
Di sini untuk selamanya
When the war has took its part
Ketika perang telah selesai
When the world has dealt its cards
Ketika dunia telah memberikan kartunya
If the hand is hard
Jika kartu yang diberikan sulit
Together, we'll mend your heart because
Bersama-sama, kita akan memperbaiki hatimu karena
[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
Ketika matahari bersinar, kita bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Kubilang aku akan di sini selamanya
Said "I'll always be your friend"
Berkata, "Aku akan selalu menjadi temanmu"
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Bersumpah, aku akan bertahan sampai akhir
Now that it's rainin' more than ever
Sekarang hujan lebih deras dari sebelumnya
Know that we'll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih memiliki satu sama lain
You can stand under my umbrella
Kau bisa berdiri di bawah payungku
You can stand under my umbrella
Kau bisa berdiri di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Bridge: Rihanna]
You can run into my arms
Kau bisa berlari ke dalam pelukanku
It's okay, don't be alarmed
Tidak apa-apa, jangan khawatir
Come into me
Datang padaku
There's no distance in between our love
Tidak ada jarak di antara cinta kita
So, gonna let the rain pour
Jadi, biarkan hujan turun
I'll be all you need and more because
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan dan lebih karena
[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
Ketika matahari bersinar, kita bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Kubilang aku akan di sini selamanya
Said "I'll always be your friend"
Berkata, "Aku akan selalu menjadi temanmu"
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Bersumpah, aku akan bertahan sampai akhir
Now that it's rainin' more than ever
Sekarang hujan lebih deras dari sebelumnya
Know that we'll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih memiliki satu sama lain
You can stand under my umbrella
Kau bisa berdiri di bawah payungku
You can stand under my umbrella
Kau bisa berdiri di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Di bawah payungku
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Outro: Rihanna]
It's rainin', rainin'
Hujan turun, hujan turun
Ooh, baby, it's rainin', rainin'
Oh, sayang, hujan turun, hujan turun
Baby, come into me
Sayang, datang padaku
Come into me
Datang padaku
It's rainin', rainin'
Hujan turun, hujan turun
Ooh, baby, it's rainin', rainin'
Oh, sayang, hujan turun, hujan turun
You can always come into me
Kau selalu bisa datang padaku
Come into me
Datang padaku
It's pourin' rain
Hujan deras turun
It's pourin' rain
Hujan deras turun
Come into me
Datang padaku
Come into me
Datang padaku
It's pourin' rain
Hujan deras turun
It's pourin' rain
Hujan deras turun
Come into me
Datang padaku
Itulah terjemahan lirik dan artinya Umbrella, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rihanna ft. JAY-Z semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Umbrella |
|
|---|---|
| Artis | Rihanna ft. JAY-Z |
| Ditulis | Kuk Harrell, Tricky Stewart, JAY-Z & The-Dream |
| Produser | Kuk Harrell & Tricky Stewart |
| Dirilis | 29 Maret 2007 |
| Album | Good Girl Gone Bad (Japanese Deluxe Edition) |
Video Musik Rihanna ft. JAY-Z - Umbrella (Official)
