Lirik BUTTERFLY EFFECT - SIENNA SPIRO dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu BUTTERFLY EFFECT dari SIENNA SPIRO dengan terjemahan yang dirilis pada RILIS1 dalam album SINK NOW, SWIM LATER lengkap dengan makna lagu serta arti lirik BUTTERFLY EFFECT ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul BUTTERFLY EFFECT dibawakan oleh SIENNA SPIRO, yang sebelumnya telah merilis lagu You Stole the Show dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu BUTTERFLY EFFECT
Arti lirik lagu BUTTERFLY EFFECT menceritakan tentang -.
Lagu ini tentang penyesalan karena jatuh cinta pada orang yang perasaannya tidak sepenuhnya nyata. Tokohnya sadar sejak awal hubungan ini rapuh, tapi tetap memilih bertahan karena takut kehilangan. Ia rela menyesuaikan diri dan “berpura-pura baik-baik saja” asalkan tetap bersama, bahkan jika cinta itu hanya pura-pura. Intinya adalah cinta sepihak, ketergantungan emosional, dan keinginan mengulang perasaan lama meski tahu itu menyakitkan.
Lirik Lagu BUTTERFLY EFFECT - SIENNA SPIRO dengan Terjemahan
[Verse 1]
Goddamn
Sial
How 'bout this weather? You don't need no sweater
Bagaimana dengan cuaca ini? Kau tak perlu sweter
Goddamn
Sial
If I leave for the summer, you won't find a lover
Jika aku pergi selama musim panas, kau takkan menemukan kekasih
Will you?
Benarkah?
You said there ain't no chance of rain
Kau bilang tak ada kemungkinan hujan
But Goddamn
Tapi sial
Should I clip your wings in case?
Haruskah kupatahkan sayapmu, untuk jaga-jaga?
[Chorus]
If only I had left that evening
Seandainya aku pergi malam itu
I would never crave the feeling
Aku takkan pernah merindukan perasaan ini
Never would've come to see you
Takkan pernah datang menemuimu
On a red-eye on a redo
Dengan penerbangan malam, mengulang segalanya
If I never heard that name
Jika aku tak pernah mendengar nama itu
I could look at you the same
Aku masih bisa memandangmu dengan cara yang sama
I can't afford to lose you, honey
Aku tak sanggup kehilanganmu, sayang
So maybe you pretend to love me
Jadi mungkin kau berpura-pura mencintaiku
[Verse 2]
I'm way too sentimental
Aku terlalu sentimental
But God, you look so gentle
Tapi Tuhan, kau terlihat begitu lembut
Surely it won't hurt to stay thе night
Pasti takkan menyakitkan untuk tinggal semalam
I'll unravel in your Mustang
Aku akan membuka diriku di Mustang-mu
Just so you can trust me
Hanya agar kau bisa mempercayaiku
I'll morph into any shape you like
Aku akan berubah menjadi apa pun yang kau inginkan
[Chorus]
If only I had left that evening
Seandainya aku pergi malam itu
I would never crave the feeling
Aku takkan pernah merindukan perasaan ini
Never would've come to see you
Takkan pernah datang menemuimu
On a red-eye on a redo
Dengan penerbangan malam, mengulang segalanya
If I never heard that name
Jika aku tak pernah mendengar nama itu
I could look at you the same
Aku masih bisa memandangmu dengan cara yang sama
I can't afford to lose you, honey
Aku tak sanggup kehilanganmu, sayang
Maybe you pretend to love me
Mungkin kau berpura-pura mencintaiku
[Outro]
Mm
Mm
Pretend to love me
Berpura-puralah mencintaiku
Pretend to hold me
Berpura-puralah memelukku
To know me the way you did
Mengenalku seperti dulu
'Cause I wanna know you like we were
Karena aku ingin mengenalmu seperti dulu kita
Mm, can't you pretend again?
Mm, tak bisakah kau berpura-pura lagi?
Itulah terjemahan lirik dan artinya BUTTERFLY EFFECT, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari SIENNA SPIRO semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu BUTTERFLY EFFECT |
|
|---|---|
| Artis | SIENNA SPIRO |
| Ditulis | SIENNA SPIRO, Yakob & Mary Weitz |
| Produser | Yakob |
| Dirilis | 24 Januari 2025 |
| Album | SINK NOW, SWIM LATER |