Lirik Hard Out Here. - RAYE dan Terjemahan Lagu

Hard Out Here. - RAYE

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Hard Out Here. dari RAYE dengan terjemahan yang dirilis pada 30 Juni 2022 dalam album My 21st Century Blues lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hard Out Here. ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hard Out Here. dibawakan oleh RAYE, yang sebelumnya telah merilis lagu Escapism dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Hard Out Here.

Arti lirik lagu Hard Out Here. menceritakan tentang -.

Lagu Hard Out Here dari RAYE menggambarkan realitas keras yang dihadapi seorang perempuan di industri musik dan kehidupan publik secara umum. Lagu ini menjadi luapan kejujuran tentang tekanan, standar ganda, dan tuntutan tidak adil yang terus membebani, terutama terhadap perempuan yang berada di bawah sorotan.

Tokoh dalam lagu diceritakan sebagai seseorang yang lelah harus terus tampil kuat, sempurna, dan menyenangkan semua orang. Ia menghadapi ekspektasi yang saling bertentangan yaitu dituntut untuk tampil menarik namun tidak boleh terlalu berani, diminta jujur namun dibungkam ketika suaranya terasa tidak nyaman bagi orang lain. Setiap langkahnya seolah diawasi dan dihakimi tanpa ruang untuk menjadi manusia biasa.

Lirik Lagu Hard Out Here. - RAYE dengan Terjemahan

[Intro]

After years and fears and smiling through my tears
Setelah bertahun-tahun penuh ketakutan dan tersenyum di balik air mata
All I ask of you is open your ears
Yang kuminta darimu hanyalah membuka telingamu

'Cause the truth ain't pretty my dear
Karena kebenaran tak selalu indah, sayang
It's been dark, been hard out–
Semua ini gelap, semua ini berat—

[Verse 1]

Uh, on my way, figured a way, figured a way out
Uh, aku melangkah, menemukan cara, menemukan jalan keluar
My pen is a gun, pen is a gun, I'm finna spray now
Penaku adalah senjata, penaku senjata, kini kulepaskan tembakan

He said I was out, said I was done, look at his face now
Dia bilang aku habis, aku selesai—lihat wajahnya sekarang
Hm, hm, ah, uh, ah, uh
Hm, hm, ah, uh, ah, uh

Tell them boys, feeling them boys, meet at the steakhouse
Panggil mereka, kumpulkan mereka, bertemu di steakhouse
I been a mess, so I'm in a dress and I got my cakes out
Aku berantakan, jadi kupakai gaun dan kutunjukkan hasil kerjaku

Sleeping on her, sleeping on me, I'm in your face now
Meremehkan dia, meremehkan aku, kini aku tepat di hadapanmu
Hm, no, no, no, no, no
Hm, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

[Verse 2]

What you know about hustling?
Apa yang kau tahu tentang berjuang keras?
As a young girl (Young girl) in the dungeons (Dungeons)
Sebagai gadis muda di ruang hidup yang gelap dan menekan

What you know about making amends?
Apa yang kau tahu tentang menebus kesalahan?
With the devils in your face you must pretend, uh, ah
Saat iblis ada di depanmu, kau harus berpura-pura

[Verse 3]

CR0, I'm from the ends but I'm a actor
CR0, aku dari pinggiran tapi aku seorang aktor
Smile in your face all of the pricks, all of the wankers
Tersenyum di depan para bajingan dan para munafik

I had to chill, smoke it away, manage my anger
Aku harus menenangkan diri, menghisapnya pergi, mengendalikan amarah
Hahahaha, uh
Hahahaha, uh

[Verse 4]

Ooh, what you know about systems?
Ooh, apa yang kau tahu tentang sistem?
About drugged drinks, fucking nearly dying from addictions
Tentang minuman beracun, hampir mati karena kecanduan

You start to wonder why I'm Christian
Kau mulai bertanya kenapa aku beriman
Without the Lord, I'd take my life for all the times I've been a victim
Tanpa Tuhan, mungkin aku sudah mengakhiri hidupku karena semua luka itu

Oh, no weapon formed against me shall ever prosper
Oh, tak ada senjata yang dibentuk melawanku akan pernah berhasil

[Chorus]

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Sayang, aku bangkit, aku bangkit, aku bangkit kembali
Baby, I bounce back (Bounce, bounce, bounce back)
Sayang, aku bangkit kembali (bangkit, bangkit, bangkit kembali)

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Sayang, aku bangkit, aku bangkit, aku bangkit kembali
Hm, no weapon formed against me shall ever prosper
Hm, tak ada senjata yang dibentuk melawanku akan pernah berhasil

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Sayang, aku bangkit, aku bangkit, aku bangkit kembali
No weapon formed against me shall ever
Tak ada senjata yang dibentuk melawanku akan pernah—

[Interlude]

All the white men CEOs, fuck your privilege
Untuk semua CEO pria kulit putih, persetan dengan privilese kalian
Get your pink chubby hands off my mouth, fuck you think this is?
Jauhkan tangan gemukmu dari mulutku, kau kira ini apa?

I told my lawyer stand by (War), there is no wrath like a woman scorned
Kukatakan pada pengacaraku bersiap—tak ada murka seperti wanita yang dilukai
Uh, now I bet you wish
Uh, sekarang aku yakin kau menyesal

[Verse 5]

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Sayang, aku bangkit, aku bangkit, aku bangkit kembali
Devil's a liar, I am the guy, call me the Conrad
Iblis itu pembohong, akulah tokohnya—panggil aku Conrad

I been too nice, triple the price, pay me the whole bag
Aku terlalu baik, lipatgandakan harga, bayarkan semuanya
These motherfuckers cheatin' on me, am I a wag? Never again
Mereka mengkhianatiku—apa aku bodoh? Tak akan pernah lagi

Top of the day, top of the day, top of the day to you
Selamat pagi, selamat pagi, selamat pagi untukmu
This LP's full of the shit I'm gonna say to you, ooh
Album ini penuh dengan semua yang ingin kukatakan padamu

See how I flow when I'm in pain, I'm gonna pray for you
Lihat caraku mengalir saat terluka, aku tetap akan mendoakanmu
Then I'ma aim for you, and it's a shame for you, shame for you
Lalu aku akan mengarah padamu, dan itu memalukan bagimu

[Verse 6]

Oh yeah, what you know about violence?
Oh ya, apa yang kau tahu tentang kekerasan?
I'm on smoke now, babe, I think it's time to cut the violins
Aku siap bertarung sekarang, sayang, saatnya hentikan dramanya

Can't see you, I'm looking at the inside of my eyelids
Aku tak melihatmu, hanya menatap bagian dalam kelopak mataku
I'll never stop fighting, all in God's timing
Aku tak akan berhenti berjuang, semua sesuai waktu Tuhan

[Bridge]

Timing
Waktu
And I'm about to have these grown men crying
Dan aku akan membuat pria-pria dewasa ini menangis

You wasn't trying, you was sitting on diamonds
Kau tak berusaha, kau hanya duduk di atas berlian
You gon' have to see me now, I'm shining
Sekarang kau harus melihatku, aku bersinar

Hyped up, blinding, very fucking frightening
Membara, menyilaukan, sangat menggentarkan
All these lies, now I see it so clear
Semua kebohongan ini kini terlihat jelas

See, for girls like me from the bottom of the tier
Bagi gadis sepertiku dari lapisan terbawah
Believe that it’s always been hard out here
Percayalah, dunia memang selalu keras bagi kami

[Chorus]

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Sayang, aku bangkit, aku bangkit, aku bangkit kembali
No weapon formed against me shall ever prosper
Tak ada senjata yang dibentuk melawanku akan pernah berhasil

Itulah terjemahan lirik dan artinya Hard Out Here., kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari RAYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Hard Out Here.
Artis	RAYE
Ditulis	RAYE, Mike Sabath, Justin Tranter & Brandon Colbein
Produser	Mike Sabath
Dirilis	30 Juni 2022
Album	My 21st Century Blues

Lirik Hard Out Here. - RAYE dan Terjemahan Lagu

Arti Makna Lagu Hard Out Here.

Lirik Lagu Hard Out Here. - RAYE dengan Terjemahan

Informasi Lagu Hard Out Here.

Video Musik RAYE - Hard Out Here. (Official)