Lirik Now I’m a Diplomat - Reality Club dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Now I’m a Diplomat dari Reality Club dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Agustus 2025 dalam album Who Knows Where Life Will Take You? lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Now I’m a Diplomat ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Now I’m a Diplomat dibawakan oleh Reality Club, yang sebelumnya telah merilis lagu Enough For You dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Now I’m a Diplomat

Arti lirik lagu Now I’m a Diplomat menceritakan tentang -.

Lagu “Now I’m a Diplomat” dari Reality Club menggambarkan posisi serba salah dalam hubungan dan kehidupan sosial, ketika seseorang harus terus menahan diri, menimbang kata-kata, dan bersikap netral agar tidak melukai atau mengecewakan siapa pun.

Makna utama lagu ini berpusat pada peran sebagai penengah. Seorang “diplomat” dalam lagu ini bukan figur politik, melainkan simbol seseorang yang selalu berusaha menjaga keseimbangan menyembunyikan perasaan pribadi, mengalah, dan berkompromi demi menjaga kedamaian. Namun, sikap ini perlahan menjadi beban karena kejujuran diri sendiri harus dikorbankan.

Lirik Lagu Now I’m a Diplomat - Reality Club dengan Terjemahan

[Verse 1]

All I wanted was to see the world and play
Yang kuinginkan hanya melihat dunia dan bermain
Vivaldi on the violin
Vivaldi dengan biola

Read philosophy as I sip my coffee, printed books is
Membaca filsafat sambil menyeruput kopi, buku cetak adalah
My rush of adrenaline
Sumber adrenalin bagiku

[Verse 2]

Still rode my bike in a sea of Vespas
Aku tetap mengayuh sepeda di tengah lautan Vespa
Father said, “Son, go work for the government”
Ayah berkata, “Nak, bekerjalah untuk pemerintah”

There’s no guarantee, can’t feed your family
Tak ada jaminan, kau tak bisa menafkahi keluargamu
Drowning yourself in Hobbes and resentment
Jika kau tenggelam dalam Hobbes dan kepahitan

[Chorus]

Who knows where life will take you?
Siapa yang tahu ke mana hidup akan membawamu?
Sold poems, now I’m a diplomat
Dulu menjual puisi, kini aku seorang diplomat

Worked till late to pass the time, refused the caviars and wine
Bekerja hingga larut demi mengisi waktu, menolak kaviar dan anggur
I must say, I am proud of who I am
Harus kuakui, aku bangga dengan diriku sekarang

[Verse 3]

Took my kids to Mandela’s hometown
Membawa anak-anakku ke kampung halaman Mandela
Left with shards of glass and a neck brace
Pulang dengan pecahan kaca dan penyangga leher

But God works in such mysterious ways
Namun Tuhan bekerja dengan cara yang misterius
Goodbye Athens, concrete jungle is where I’ll spend my days
Selamat tinggal Athena, rimba beton tempatku menghabiskan hari-hari

[Verse 4]

Ask me something about the Middle East, I’ll refer to page
Tanyakan apa pun tentang Timur Tengah, akan kutunjukkan halaman
80 of my thesis
80 dari tesisku

Now I’m a professor, my kin a rockstar, for a country boy
Kini aku profesor, saudaraku bintang rock, bagi anak desa
Yeah I’ve gotten pretty far
Ya, aku sudah melangkah cukup jauh

[Chorus]

Who knows where life will take you?
Siapa yang tahu ke mana hidup akan membawamu?
Sold poems, now I’m a diplomat
Dulu menjual puisi, kini aku seorang diplomat

Worked till late to pass the time, refused the caviars and wine
Bekerja hingga larut demi mengisi waktu, menolak kaviar dan anggur
I must say, I am proud of who I am
Harus kuakui, aku bangga dengan diriku sekarang

[Instrumental]

[Chorus]

Who knows where life will take you?
Siapa yang tahu ke mana hidup akan membawamu?
Sold poems, now I’m a diplomat
Dulu menjual puisi, kini aku seorang diplomat

Didn’t think I’d have this life, have so much to thank my wife for
Tak pernah menyangka hidupku akan seperti ini, begitu banyak yang harus kuucapkan terima kasih pada istriku
I must say, I am proud of who I am
Harus kuakui, aku bangga dengan diriku sekarang

[Outro]

Wish my father was around
Andai ayah masih ada di sini
To say he’s proud of who I am
Untuk mengatakan bahwa ia bangga dengan diriku sekarang

Itulah terjemahan lirik dan artinya Now I’m a Diplomat, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Reality Club semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Now I’m a Diplomat
Artis	Reality Club
Ditulis	Kittendust & Faiz Novascotia Saripudin
Produser	Reality Club & Wisnu Ikhsantama W.
Dirilis	27 Agustus 2025
Album	Who Knows Where Life Will Take You?

Video Musik Reality Club - Now I’m a Diplomat (Official)