Lirik Telenovia - Reality Club dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Telenovia dari Reality Club dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Juni 2019 dalam album What Do You Really Know? lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Telenovia ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Telenovia dibawakan oleh Reality Club, yang sebelumnya telah merilis lagu Desire dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Telenovia

Arti lirik lagu Telenovia menceritakan tentang -.

Lagu “Telenovia” dari Reality Club menggambarkan dinamika hubungan yang penuh drama, naik turun emosi, dan konflik yang berulang, layaknya alur cerita sinetron atau telenovela. Lagu ini dibalut dengan nuansa ringan di permukaan, namun menyimpan kritik halus terhadap hubungan yang berjalan tidak sehat karena terlalu bergantung pada konflik dan emosi berlebihan.

Makna lagu ini berpusat pada hubungan yang terus berputar dalam pola yang sama. Tokoh aku menyadari bahwa pertengkaran, rekonsiliasi, dan kesalahpahaman terjadi berulang kali, namun hubungan tersebut tetap dipertahankan. Drama yang seharusnya melelahkan justru menjadi kebiasaan, seolah tanpa konflik, hubungan itu kehilangan makna.

Lirik Lagu Telenovia - Reality Club dengan Terjemahan

[Verse 1: Faiz Novascotia]

All along the west, we look to the east
Sepanjang di barat, kami memandang ke timur
The answer's there in silhouettes
Jawabannya ada di balik siluet-siluet itu

But silver's all above our heads
Namun yang berkilau hanya ada di atas kepala kami

[Verse 2: Fathia Izzati]

All along we were addicted
Sejak awal kami telah kecanduan
To the kind of shape our pain afflicted
Pada bentuk luka yang diciptakan oleh rasa sakit kami

Wrestling till the monochrome moonlight
Bergulat hingga cahaya bulan monokrom
It's a shade that we will never be
Itu adalah warna yang takkan pernah menjadi diri kami

[Pre-Chorus: Faiz Novascotia]

I know
Aku tahu
I'm wasting my time by leaving you behind
Aku menyia-nyiakan waktu dengan meninggalkanmu

I know
Aku tahu
A couple of weeks ago you were
Beberapa minggu lalu kau masih

So vivid in my mind
Begitu jelas di pikiranku

[Chorus]

When I wake up tomorrow
Saat aku terbangun esok hari
Will I see another dawn?
Akankah aku melihat fajar yang lain?

As the days turn so hollow
Saat hari-hari terasa semakin hampa
Will I stare across my lawn
Akankah aku menatap halaman rumahku

To find you whispering
Untuk menemukanmu berbisik
Stranger things
Hal-hal yang asing

My love
Cintaku
I can't explain at all
Aku tak bisa menjelaskannya sama sekali

I crave to hear the fiction when you call
Aku merindukan kebohongan manis saat kau menelepon
Your alibi's mistaken
Alibimu keliru

But I'm so lost and taken
Namun aku begitu tersesat dan terikat
Don't set me straight
Jangan buat aku kembali ke jalan yang benar 

[Spoken word: Faiz and Fathia]

Mi vida, por favor
Sayangku, tolonglah
Ven conmigo
Ikutlah denganku

Empezaremos nuestra vida lejos de acá
Kita akan memulai hidup kita jauh dari sini
No puedo amor
Aku tak bisa, cintaku

Mi vida, mi familia es acá
Sayangku, keluargaku ada di sini
Ni quiero nada más en este mundo pero
Dan aku tak menginginkan apa pun lagi di dunia ini, tapi

Pero no puedo
Namun aku tak bisa
Bueno
Baiklah

Está bien si lo que quieras
Tak apa jika itu yang kau inginkan
Aunque tenemos que decir adiós
Meski kita harus mengucapkan selamat tinggal

Recuérdate que
Ingatlah bahwa
Siempre te amare
Aku akan selalu mencintaimu

[Chorus]

And when I wake up tomorrow
Dan saat aku terbangun esok hari
Will I see another dawn?
Akankah aku melihat fajar yang lain?

As the days turn so hollow
Saat hari-hari terasa semakin hampa
Will I stare across my lawn
Akankah aku menatap halaman rumahku

To find you whispering
Untuk menemukanmu berbisik
Stranger things
Hal-hal yang asing

My love
Cintaku
I can't explain at all
Aku tak bisa menjelaskannya sama sekali

I crave to hear the fiction when you call
Aku merindukan kebohongan manis saat kau menelepon
Your alibi's mistaken
Alibimu keliru

But I'm so lost and taken
Namun aku begitu tersesat dan terikat
Don't set me straight
Jangan buat aku kembali ke jalan yang benar 

[Outro: Fathia]

Don't set me straight
Jangan buat aku kembali ke jalan yang benar 
Don't set me straight
Jangan buat aku kembali ke jalan yang benar 

Don't set me straight
Jangan buat aku kembali ke jalan yang benar 
Don't set me straight
Jangan buat aku kembali ke jalan yang benar 

Itulah terjemahan lirik dan artinya Telenovia, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Reality Club semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Telenovia
Artis	Reality Club
Ditulis	Faiz Novascotia Saripudin
Produser	Wisnu Ikhsantama W. & Reality Club
Dirilis	21 Juni 2019
Album	What Do You Really Know?

Video Musik Reality Club - Telenovia (Official)