Lirik WHERE IS MY HUSBAND! - RAYE dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu WHERE IS MY HUSBAND! dari RAYE dengan terjemahan yang dirilis pada 19 September 2025 dalam album R2* lengkap dengan makna lagu serta arti lirik WHERE IS MY HUSBAND! ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul WHERE IS MY HUSBAND! dibawakan oleh RAYE, yang sebelumnya telah merilis lagu LAMA dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu WHERE IS MY HUSBAND!
Arti lirik lagu WHERE IS MY HUSBAND! menceritakan tentang -.
Lagu ini bercerita tentang keinginan kuat seorang wanita untuk menemukan suami atau pasangan hidupnya. Ia mengekspresikan kecemasan, kerinduan, dan rasa frustrasi karena pasangan idealnya belum hadir atau lambat muncul, sambil membayangkan dan mempersiapkan dirinya untuk hubungan itu.
Lirik juga menekankan harapan dan doa kepada Tuhan agar pasangan yang tepat segera datang, sekaligus menunjukkan keinginan simbolis seperti cincin pernikahan sebagai tanda komitmen dan cinta yang nyata.
Intinya, lagu ini tentang rindu, kesabaran, doa, dan antisipasi untuk cinta sejati dan pernikahan.
Lirik Lagu WHERE IS MY HUSBAND! - RAYE dengan Terjemahan
[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Sayang (Woo-hoo), di mana sih suamiku? (Woo-hoo)
What is takin' him so long to find me? (Woo-hoo)
Kenapa lama sekali dia menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Oh, sayang, di mana sih kekasihku?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Apa dia sedang bersama yang lain? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
Katakan padanya jika kamu melihatnya, sayang (Sayang), jika kamu melihatnya, bilang padanya (Bilang padanya)
He should holler
Dia harus menghubungiku
[Verse 1]
Why is this beautiful man waiting for me to get old?
Kenapa pria tampan ini menungguku sampai aku menua?
Why he already testing my patience?
Kenapa dia sudah menguji kesabaranku?
I only fear he taking time with other women that ain't me
Aku hanya takut dia menghabiskan waktu dengan wanita lain selain aku
While I've been reviewin' applications
Sementara aku meninjau lamaran-lamaran
Wait till I get my hands on him, I'ma tell him off too
Tunggu sampai aku bertemu dengannya, aku akan memarahinya juga
For how long he kept me waitin', anticipatin'
Karena terlalu lama dia membuatku menunggu dan berharap
Prayin' to the Lord to give him to my lovin' arms
Berdoa pada Tuhan agar menyerahkannya ke dalam pelukanku
And despite my frustrations
Dan meski penuh frustrasi
[Pre-Chorus]
And he must need me (He must need me)
Dan dia pasti membutuhkanku (Dia pasti membutuhkanku)
Completely (Completely)
Sepenuhnya (Sepenuhnya)
How my heart yearns for him
Betapa hatiku merindukannya
Is he far away? (Is he far away?)
Apakah dia jauh? (Apakah dia jauh?)
Is he okay? (Is he okay?)
Apakah dia baik-baik saja? (Apakah dia baik-baik saja?)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Pria ini mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh
Help me, help me, help me, Lord
Tolong aku, tolong aku, tolong aku, Tuhan
I need you to tell me
Aku perlu Engkau memberitahuku
[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Sayang (Woo-hoo), di mana sih suamiku? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Kenapa lama sekali dia menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Oh, sayang, di mana sih kekasihku?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Apa dia sedang bersama yang lain? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
Katakan padanya jika kamu melihatnya, sayang (Sayang), jika kamu melihatnya, bilang padanya (Bilang padanya)
He should holler
Dia harus menghubungiku
[Verse 2]
I'm doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2 a.m.
Aku melakukan akrobat kesepian, membuka ritsleting gaunku jam 2 pagi
And I'm tired of living like this
Dan aku lelah hidup seperti ini
He must be out there getting ready, tryna fix up his tie
Dia pasti sedang bersiap di luar sana, mencoba merapikan dasinya
Uh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is
Uh, huh-huh, uh, halo? Istrimu ada di sini
Wait till I get your heart goin', I'ma turn it up too
Tunggu sampai hatimu terpikat, aku juga akan membalasnya
For how much I'm 'bout to love ya, no one above ya
Karena betapa besar cintaku nanti, tak ada yang mengunggulimu
Prayin' to the Lord to hurry, hurry you along
Berdoa pada Tuhan agar Dia mempercepat langkahmu
Baby, I intend to rush ya
Sayang, aku berniat menyegerakanmu
[Pre-Chorus]
And he must need me (He must need me)
Dan dia pasti membutuhkanku (Dia pasti membutuhkanku)
Completely (Completely)
Sepenuhnya (Sepenuhnya)
How my heart yearns for him
Betapa hatiku merindukannya
Is he far away? (Is he far away?)
Apakah dia jauh? (Apakah dia jauh?)
Is he okay? (Is he okay?)
Apakah dia baik-baik saja? (Apakah dia baik-baik saja?)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh (Help me)
Pria ini mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh (Tolong aku)
Help me, help me, help me, Lord
Tolong aku, tolong aku, tolong aku, Tuhan
I need you to tell me
Aku perlu Engkau memberitahuku
[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Sayang (Woo-hoo), di mana sih suamiku? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Kenapa lama sekali dia menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Oh, sayang, di mana sih kekasihku?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Apa dia sedang bersama yang lain? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
Katakan padanya jika kamu melihatnya, sayang (Sayang), jika kamu melihatnya, bilang padanya (Bilang padanya)
He should holler
Dia harus menghubungiku
[Bridge]
Tuh, tuh, tuh, tuh
Tuh, tuh, tuh, tuh
Tell him I'm mm, tell him I'm mm with the mm-mm-mm
Bilang padanya aku mm, bilang padanya aku mm dengan mm-mm-mm
Tell him I'm kind, tell him I'm 5'5"
Bilang padanya aku baik, bilang padanya tinggiku 5'5"
Tell him I've got brown eyes and a growing fear
Bilang padanya aku bermata cokelat dan punya ketakutan yang tumbuh
That if he doesn't find me now
Bahwa jika dia tak menemukanku sekarang
I'm gonna die alone, so can he
Aku akan mati sendirian, jadi bisakah dia
Uh, uh, uh, uh, uh (Hurry up here, sir)
Uh, uh, uh, uh, uh (Cepatlah ke sini, Tuan)
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
I want it, want it, want it, want it, want it
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
I would like a ring, I would like a ring
Aku ingin sebuah cincin, aku ingin sebuah cincin
I would like a diamond ring on my wedding finger
Aku ingin cincin berlian di jari pernikahanku
I would like a big and shiny diamond that I can wave around
Aku ingin berlian besar dan berkilau yang bisa kupamerkan
And talk, and talk about it
Dan membicarakannya, dan terus membicarakannya
And when the day is here, forgive me God, that I could ever doubt it
Dan saat hari itu tiba, ampunilah aku Tuhan, karena pernah meragukannya
Until death, I do, I do, I do, I
Sampai maut memisahkan, aku mau, aku mau, aku mau
Is he about it, 'bout it, 'bout it?
Apa dia benar-benar siap?
[Pre-Chorus]
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Pria ini mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh
Help me, help me, help me, Lord
Tolong aku, tolong aku, tolong aku, Tuhan
I need you to tell me
Aku perlu Engkau memberitahuku
[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Sayang (Woo-hoo), di mana sih suamiku? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Kenapa lama sekali dia menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Oh, sayang, di mana sih kekasihku?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Apa dia sedang bersama yang lain? (Woo-hoo, yeah)
Tell him that my grandma said it, tell him grandma said it
Katakan padanya kata nenekku, bilang padanya kata nenekku
"Your husband is coming"
“Suamimu sedang dalam perjalanan”
[Outro]
I would like a ring, I would like a ring
Aku ingin sebuah cincin, aku ingin sebuah cincin
I would like a diamond ring on my wedding finger
Aku ingin cincin berlian di jari pernikahanku
I would like a big and shiny (Woo)
Aku ingin yang besar dan berkilau (Woo)
Diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), oh (Oh)
Berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), oh (Oh)
Where is my husband? (Ah)
Di mana suamiku? (Ah)
Itulah terjemahan lirik dan artinya WHERE IS MY HUSBAND!, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari RAYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu WHERE IS MY HUSBAND! |
|
|---|---|
| Artis | RAYE |
| Ditulis | RAYE & Mike Sabath |
| Produser | RAYE & Mike Sabath |
| Dirilis | 19 September 2025 |
| Album | R2* |