Lirik Across the Universe - The Beatles dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Across the Universe dari The Beatles dengan terjemahan yang dirilis pada 12 Desember 1969 dalam album The Beatles (The Original Studio Recordings) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Across the Universe ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Across the Universe dibawakan oleh The Beatles, yang sebelumnya telah merilis lagu Come Together dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Across the Universe
Arti lirik lagu Across the Universe menceritakan tentang -.
Lagu “Across the Universe” dari The Beatles menggambarkan pengalaman batin yang mendalam tentang kesadaran, ketenangan, dan penerimaan terhadap kehidupan serta semesta. Lagu ini terasa seperti aliran pikiran dan perasaan yang mengalir bebas dantenang, reflektif, dan penuh makna spiritual.
Dalam narasinya, lagu ini menyoroti bagaimana kata-kata, pikiran, dan emosi terus bergerak tanpa henti di dalam diri manusia, layaknya gelombang yang melintasi alam semesta. Segala pengalaman baik yang indah maupun yang menyakitkan datang dan pergi, namun sang penyanyi memilih untuk mengamatinya dengan sikap pasrah dan damai, bukan melawan atau menghakimi.
Lirik Lagu Across the Universe - The Beatles dengan Terjemahan
[Verse 1]
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
Kata-kata mengalir seperti hujan tanpa akhir ke dalam gelas kertas
They slither wildly as they slip away across the universe
Mereka meluncur liar saat menghilang melintasi semesta
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Kolam kesedihan, gelombang kebahagiaan mengalir di benakku yang terbuka
Possessing and caressing me
Menguasai dan membelai diriku
[Chorus]
Jai Guru Deva, Om
Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
[Verse 2]
Images of broken light which dance before me like a million eyes
Bayangan cahaya yang terpecah menari di hadapanku seperti sejuta mata
They call me on and on across the universe
Mereka terus memanggilku melintasi semesta
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
Pikiran berkelana seperti angin gelisah di dalam kotak surat
They tumble blindly as they make their way across the universe
Mereka jatuh tanpa arah saat menempuh jalan melintasi semesta
[Chorus]
Jai Guru Deva, Om
Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
[Verse 3]
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my opened ears
Suara tawa, nuansa kehidupan bergema di telingaku yang terbuka
Inciting and inviting me
Menyulut dan mengundang diriku
Limitless undying love which shines around me like a million suns
Cinta tanpa batas dan tak pernah mati bersinar di sekelilingku seperti sejuta matahari
And calls me on and on across the universe
Dan terus memanggilku melintasi semesta
[Chorus]
Jai Guru Deva, Om
Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Tak ada yang akan mengubah duniaku
[Outro]
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Itulah terjemahan lirik dan artinya Across the Universe, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Beatles semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Across the Universe |
|
|---|---|
| Artis | The Beatles |
| Ditulis | John Lennon, Paul McCartney & Lennon-McCartney |
| Produser | Phil Spector |
| Dirilis | 12 Desember 1969 |
| Album | The Beatles (The Original Studio Recordings) |
Video Musik The Beatles - Across the Universe (Official)
