Lirik Alone, Together (Home Recording) - The Strokes dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Alone, Together (Home Recording) dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 23 September 2002 dalam album The Singles - Volume 01 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Alone, Together (Home Recording) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Alone, Together (Home Recording) dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu When It Started dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Alone, Together (Home Recording)
Arti lirik lagu Alone, Together (Home Recording) menceritakan tentang -.
makna lagu Alone, Together (Home Recording) dari The Strokes menyoroti ironi dalam sebuah hubungan ketika dua orang berada di ruang yang sama, tetapi tidak benar-benar saling menjangkau. Lagu ini membahas kondisi emosional di mana kebersamaan terasa hampa dan tidak memberi rasa aman.
Dalam alur ceritanya, tokoh utama menyadari adanya celah yang tak terlihat namun nyata. Hubungan tetap berjalan, percakapan tetap ada, tetapi kedalaman emosinya menghilang. Ia merasa hadir secara fisik, namun secara batin seperti berjalan sendiri. Nuansa rekaman rumahan memperkuat kesan pengakuan pribadi, seolah perasaan ini diucapkan dengan jujur tanpa dibuat-buat.
Lirik Lagu Alone, Together (Home Recording) - The Strokes dengan Terjemahan
[Verse 1]
Take a chance on
Ambillah kesempatan untuk
Living on
Terus menjalani hidup
Except your man
Kecuali lelakimu
He gave up
Ia telah menyerah
(He gave up)
(Ia menyerah)
When Lisa said, "Time for me"
Saat Lisa berkata, “Kini waktuku”
Bringing you down to his
Membuatmu jatuh hingga ke
Knees
Lututnya
He gets down
Ia pun berlutut
[Chorus]
Take me away
Bawalah aku pergi
It is time, I can't change
Ini waktunya, aku tak bisa berubah
Lock on the phone, makes me miss you, your cell
Ponsel yang terkunci membuatku merindukanmu, ponselmu
Taking the time, wish the hours weren't slow
Mengulur waktu, berharap jam-jam tak berjalan lambat
You'll know it's the clutch, eyes just want to let go – let go!
Kau akan tahu itu mencekam, mata ini hanya ingin melepas—melepas!
[Verse 2]
'Tween the sides, place that there
Di antara sisi-sisinya, letakkan itu di sana
Come try if the time is right
Cobalah datang jika waktunya tepat
[Bridge]
He subsides in the side of this place
Ia mereda di sudut tempat ini
He's got his own mind, and he says that...
Ia punya pikirannya sendiri, dan ia berkata bahwa…
He doesn't know that he wants what he has
Ia tak tahu bahwa ia menginginkan apa yang sudah ia miliki
He'd just pretend that he was always just glad
Ia hanya berpura-pura selalu merasa puas
Not even know the times he'd ruin your hair–oops
Bahkan tak sadar saat-saat ia merusak tatanan rambutmu—oops
The word is rodent, and I won't quit, 'cause
Kata itu adalah pengerat, dan aku tak akan berhenti, karena
[Chorus]
I am on air, and although we have tried
Aku sedang mengudara, dan meski kita telah mencoba
Remind me of you, so let's go back to your hive
Kau mengingatkanku padamu, jadi mari kembali ke sarangmu
Walking along, think they've seen that I've cried
Berjalan menyusuri jalan, kupikir mereka melihatku menangis
So in case you and I... know that I'll be right here – right here!
Jadi jika kau dan aku… ketahuilah aku akan tetap di sini—di sini!
Itulah terjemahan lirik dan artinya Alone, Together (Home Recording), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Alone, Together (Home Recording) |
|
|---|---|
| Artis | The Strokes |
| Ditulis | Julian Casablancas |
| Produser | Gordon Raphael |
| Dirilis | 23 September 2002 |
| Album | The Singles - Volume 01 |
Video Musik The Strokes - Alone, Together (Home Recording) (Official)
