Lirik Castle in Hollywood - Laufey dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Castle in Hollywood dari Laufey dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Agustus 2025 dalam album A Matter of Time (Instrumental Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Castle in Hollywood ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Castle in Hollywood dibawakan oleh Laufey, yang sebelumnya telah merilis lagu Snow White dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Castle in Hollywood

Arti lirik lagu Castle in Hollywood menceritakan tentang -.

Makna lagu “Castle in Hollywood” dari Laufey menampilkan tarikan antara mimpi ideal tentang cinta dan kenyataan yang penuh tantangan ketika seseorang menghadapi hubungan yang terasa seperti dongeng namun sesungguhnya tidak semudah yang dibayangkan. Lagu ini seperti membawa kita mengikuti pikiran seorang tokoh yang sedang membayangkan sebuah kastil megah di Hollywood sebuah fantasi tempat segala sesuatu berjalan sempurna dan indah namun ia pun mulai menyadari bahwa cinta dalam kehidupan nyata tidak selalu sesuai dengan gambaran itu. 

Liriknya terdengar menggambarkan tentang bayangan kastil di Hollywood yang terasa seperti janji tentang cinta yang sempurna dan mudah namun juga mencerminkan keraguan batin bahwa kehidupan dan hubungan nyata memerlukan lebih dari sekadar impian. Lagu ini menggambarkan bagaimana imaginasi dan kenyataan sering kali berjalan berdampingan dalam pikiran seseorang terutama ketika ia merasa terombang‑ambing antara harapan dan keraguan. 

Musiknya memberi sensas yang penuh kontras di mana satu detik seseorang dibawa ke dunia fantasi yang berkilauan dan detik berikutnya dihadapkan pada kenyataan yang lebih sederhana dan kadang berliku. 

Lirik Lagu Castle in Hollywood - Laufey dengan Terjemahan

[Verse 1]

I rack my brain, spend hours and days
Kupusingkan otakku, menghabiskan jam dan hari
I still can't figure it out
Namun tetap tak bisa memahaminya

What happened that year in our house
Apa yang terjadi tahun itu di rumah kita
Still learning to live without you
Masih belajar hidup tanpamu

I wonder what you tell your friends
Aku bertanya-tanya apa yang kau ceritakan pada temanmu
Which version of our fairy story
Versi cerita dongeng kita yang mana

The one where you walk out in glory
Yang di mana kau pergi dengan bangga
Or the night I moved out in a hurry
Atau malam saat aku pergi terburu-buru

[Chorus]

I think about you always
Aku selalu memikirkanmu
Tied together with a string
Terikat bersama oleh sebuah benang

I thought that lilies died by winter, then they bloomed again in spring
Kupikir bunga lily mati di musim dingin, lalu mekar lagi di musim semi
It's a heartbreak
Ini adalah patah hati

Marked the end of our girlhood
Menandai akhir masa gadis kita
We'll never go back to our castle in Hollywood
Kita takkan pernah kembali ke kastil kita di Hollywood

[Verse 2]

Thirty months have come and gone
Tiga puluh bulan telah berlalu
I'm dating the boy that we dreamed of
Aku berkencan dengan pria yang pernah kita impikan

I wish I could tell him about us
Ku ingin bisa menceritakan tentang kita padanya
I wish I could tell you how I finally fell in love
Ku ingin bisa memberitahumu bagaimana akhirnya aku jatuh cinta

There's not a single day where I didn't wish we were better
Tak ada sehari pun di mana aku tak berharap kita lebih baik
That I couldn't borrow your sweater
Bahwa aku tak bisa meminjam swetermu

We were meant to be forever and ever
Kita seharusnya bersama selamanya

[Chorus]

I think about you always
Aku selalu memikirkanmu
Tied together with a string
Terikat bersama oleh sebuah benang

I thought that lilies died by winter, then they bloomed again in spring
Kupikir bunga lily mati di musim dingin, lalu mekar lagi di musim semi
It's a heartbreak
Ini adalah patah hati

Marked the end of our girlhood
Menandai akhir masa gadis kita
We'll never go back to our castle in Hollywood
Kita takkan pernah kembali ke kastil kita di Hollywood

[Bridge]

I wish you well, I wish like hell
Ku doakan yang terbaik untukmu, meski terasa berat
You hadn't lied, we could be fine
Jika kau tak berbohong, kita mungkin baik-baik saja

The way I dress, over-obsess
Cara aku berpakaian, terlalu memperhatikan
Still just like you, I owe it to
Masih seperti kau, aku berhutang padamu

The best, worst friend I've ever had
Teman terbaik sekaligus terburuk yang pernah kumiliki

[Chorus]

I think about you always
Aku selalu memikirkanmu
Tied together with a string
Terikat bersama oleh sebuah benang

I thought that lilies died by winter, then they bloomed again in spring
Kupikir bunga lily mati di musim dingin, lalu mekar lagi di musim semi
My first heartbreak
Patah hati pertamaku

Marked the end of my girlhood
Menandai akhir masa gadisku
We'll never go back to our castle in Hollywood
Aku takkan pernah kembali ke kastilku di Hollywood

Itulah terjemahan lirik dan artinya Castle in Hollywood, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Laufey semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Castle in Hollywood
Artis	Laufey
Ditulis	Laufey & Aaron Dessner
Produser	Laufey & Aaron Dessner
Dirilis	22 Agustus 2025
Album	A Matter of Time (Instrumental Edition)

Video Musik Laufey - Castle in Hollywood (Official)