Lirik Help! - The Beatles dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Help! dari The Beatles dengan terjemahan yang dirilis pada 23 Juli 1965 dalam album The Beatles (The Original Studio Recordings) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Help! ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Help! dibawakan oleh The Beatles, yang sebelumnya telah merilis lagu Yesterday dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Help!
Arti lirik lagu Help! menceritakan tentang -.
Lagu “Help!” dari The Beatles menggambarkan pengakuan yang jujur dan emosional tentang kerentanan diri. Di balik irama yang terdengar enerjik dan ceria, lagu ini sebenarnya berbicara tentang rasa kewalahan, ketakutan, dan kebutuhan akan bantuan dari orang lain.
Dalam narasinya, tokoh dalam lagu ini menyadari bahwa dirinya tidak lagi sekuat dulu. Ia merasa kehilangan arah dan kepercayaan diri seiring perubahan dalam hidupnya. Seruan “help” bukanlah teriakan dramatis tanpa makna, melainkan permintaan tulus untuk dipahami dan ditopang ketika segalanya terasa terlalu berat.
Lirik Lagu Help! - The Beatles dengan Terjemahan
[Intro: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
(Help!) I need somebody
(Tolong!) Aku butuh seseorang
(Help!) Not just anybody
(Tolong!) Bukan sembarang orang
(Help!) You know I need someone
(Tolong!) Kau tahu aku butuh seseorang
(Help!)
(Tolong!)
[Verse 1: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison, John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
(When, when I was young) When I was younger, so much younger than today
(Dulu, dulu saat aku muda) Saat aku lebih muda, jauh lebih muda dari hari ini
(I never need) I never needed anybody's help in any way
(Aku tak pernah perlu) Aku tak pernah membutuhkan bantuan siapa pun
(Now these days are gone) But now these days are gone, I'm not so self-assured
(Kini masa itu berlalu) Namun sekarang masa itu telah pergi, aku tak lagi begitu percaya diri
(And now I find) Now I find I've changed my mind and opened up the doors
(Dan kini kusadari) Kini kusadari aku telah mengubah pikiranku dan membuka pintu hati
[Chorus: John Lennon, John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
Help me if you can, I'm feeling down
Tolong aku jika kau bisa, aku sedang merasa terpuruk
And I do appreciate you being 'round
Dan aku sungguh menghargai kehadiranmu di sisiku
Help me get my feet back on the ground
Tolong bantu aku berdiri kembali dengan tegak
Won't you please, please, help me?
Maukah kau, tolonglah, menolongku?
[Verse 2: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison, John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
(Now my life has changed) And now my life has changed in, oh, so many ways
(Kini hidupku berubah) Dan sekarang hidupku berubah dalam begitu banyak hal
(My independ') My independence seems to vanish in the haze
(Kemandirianku) Kemandirianku terasa menghilang dalam kabut
(But now and then) But every now and then I feel so insecure
(Namun kadang-kadang) Namun sesekali aku merasa sangat tidak aman
(I know that I) I know that I just need you like I've never done before
(Aku tahu bahwa aku) Aku tahu aku hanya membutuhkanmu seperti tak pernah sebelumnya
[Chorus: John Lennon, John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
Help me if you can, I'm feeling down
Tolong aku jika kau bisa, aku sedang merasa terpuruk
And I do appreciate you being 'round
Dan aku sungguh menghargai kehadiranmu di sisiku
Help me get my feet back on the ground
Tolong bantu aku berdiri kembali dengan tegak
Won't you please, please, help me?
Maukah kau, tolonglah, menolongku?
[Verse 3: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison, John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
When I was younger, so much younger than today
Saat aku lebih muda, jauh lebih muda dari hari ini
I never needed anybody's help in any way
Aku tak pernah membutuhkan bantuan siapa pun
(Now these days are gone) But now these days are gone, I'm not so self-assured
(Kini masa itu berlalu) Namun sekarang masa itu telah pergi, aku tak lagi begitu percaya diri
(And now I find) Now I find I've changed my mind and opened up the doors
(Dan kini kusadari) Kini kusadari aku telah mengubah pikiranku dan membuka pintu hati
[Chorus: John Lennon, John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
Help me if you can, I'm feeling down
Tolong aku jika kau bisa, aku sedang merasa terpuruk
And I do appreciate you being 'round
Dan aku sungguh menghargai kehadiranmu di sisiku
Help me get my feet back on the ground
Tolong bantu aku berdiri kembali dengan tegak
Won't you please, please, help me?
Maukah kau, tolonglah, menolongku?
[Outro: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
Help me! Help me, ooh
Tolong aku! Tolong aku, ooh
Itulah terjemahan lirik dan artinya Help!, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Beatles semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Help! |
|
|---|---|
| Artis | The Beatles |
| Ditulis | Lennon-McCartney, John Lennon & Paul McCartney |
| Produser | George Martin |
| Dirilis | 23 Juli 1965 |
| Album | The Beatles (The Original Studio Recordings) |
Video Musik The Beatles - Help! (Official)
