Lirik Last Nite - The Strokes dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Last Nite dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 30 Juli 2001 dalam album The Singles - Volume 01 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Last Nite ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Last Nite dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu New York City Cops dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Last Nite

Arti lirik lagu Last Nite menceritakan tentang -.

makna lagu Last Nite dari The Strokes menggambarkan kekacauan emosi setelah sebuah pertengkaran atau percakapan yang meninggalkan banyak ganjalan. Lagu ini berbicara tentang perasaan tidak dipahami dan rasa kesal yang terus berulang, seolah kejadian semalam masih berputar di kepala tanpa henti.

Ada upaya untuk menjelaskan sudut pandangnya, namun selalu berujung pada kesalahpahaman. Hubungan dalam lagu ini terasa timpang satu pihak ingin didengar, sementara pihak lain terlihat menutup diri. Rasa marah bercampur bingung membuat emosi semakin sulit ditata.

Lirik Lagu Last Nite - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

Last night, she said
Tadi malam, dia berkata
"Oh, baby, I feel so down
“Oh, sayang, aku merasa sangat terpuruk

Oh, it turn' me off
Oh, itu membuatku kehilangan semangat
When I feel left out"
Saat aku merasa tersisihkan”

So I, I turned 'round
Lalu aku pun berbalik
"Oh, babe, I don't care no more"
“Oh, sayang, aku sudah tak peduli lagi”

I know this for sure
Aku tahu ini dengan pasti
I'm walkin' out that door
Aku melangkah pergi keluar dari pintu itu

Well, I've been in town for just 'bout fifteen, oh, minutes now
Aku baru sekitar lima belas menit berada di kota ini
And, baby, I feel so down
Dan, sayang, aku merasa sangat terpuruk

And I don't know why
Dan aku tak tahu alasannya
I keep walkin' for miles...
Aku terus berjalan bermil-mil jauhnya…

[Chorus]

And see, people, they don't understand
Dan lihatlah, orang-orang tak mengerti
No, girlfriends, they can't understand
Tidak, para pasangan pun tak bisa mengerti

Your grandsons, they won't understand
Bahkan cucu-cucu pun tak akan mengerti
On top of this, I ain't ever gonna understand
Dan pada akhirnya, aku pun tak akan pernah mengerti

[Verse 2]

Last night, she said
Tadi malam, dia berkata
"Oh, baby, don't feel so down
“Oh, sayang, jangan merasa terlalu terpuruk

Oh, it turn' me off
Oh, itu membuatku kehilangan minat
When I feel left out"
Saat aku merasa tersisihkan”

So I, I turned 'round
Lalu aku pun berbalik
"Oh, baby, gonna be alright"
“Oh, sayang, semuanya akan baik-baik saja”

It was a great big lie
Itu adalah kebohongan besar
'Cause I left that night, yeah
Karena malam itu aku pergi, ya

[Chorus]

Oh, people, they don't understand
Oh, orang-orang tak mengerti
No, girlfriends, they don't understand
Tidak, para pasangan pun tak mengerti

In spaceships, they won't understand
Bahkan di pesawat luar angkasa pun tak akan mengerti
And me, I ain't ever gonna understand
Dan aku sendiri, tak akan pernah mengerti

[Verse 1]

Last night, she said
Tadi malam, dia berkata
"Oh, baby, I feel so down
“Oh, sayang, aku merasa sangat terpuruk

See, it turn' me off
Lihat, itu membuatku kehilangan semangat
When I feel left out"
Saat aku merasa tersisihkan”

So I, I turned 'round
Lalu aku pun berbalik
"Oh, little girl, I don't care no more
“Oh, gadis kecil, aku sudah tak peduli lagi

I know this for sure
Aku tahu ini dengan pasti
I'm walkin' out that door," yeah
Aku melangkah pergi keluar dari pintu itu,” ya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Last Nite, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Last Nite
Artis	The Strokes
Ditulis	Julian Casablancas
Produser	Gordon Raphael
Dirilis	30 Juli 2001
Album	The Singles - Volume 01

Video Musik The Strokes - Last Nite (Official)