Lirik On Your Own - Blur dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu On Your Own dari Blur dengan terjemahan yang dirilis pada 10 Februari 1997 dalam album Blur (Special Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik On Your Own ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul On Your Own dibawakan oleh Blur, yang sebelumnya telah merilis lagu Good Song dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu On Your Own
Arti lirik lagu On Your Own menceritakan tentang -.
makna lagu On Your Own dari Blur menggambarkan fase hidup ketika seseorang mulai berdiri sendiri, terlepas dari ketergantungan pada orang lain atau lingkungan lama. Lagu ini menangkap momen transisi saat kebebasan terasa menggairahkan sekaligus menakutkan.
Tersimpan refleksi tentang kesepian dan tanggung jawab personal. Hidup “atas kaki sendiri” tidak selalu berarti kuat atau bahagia, sering kali ia hadir bersama kebingungan, kesalahan, dan rasa tersesat.
Lirik Lagu On Your Own - Blur dengan Terjemahan
[Verse 1]
Holy man tiptoes his way across the Ganges
Seorang insan suci berjingkat melintasi Sungai Gangga
The sound of magic music in his ears
Alunan musik magis berdengung di telinganya
Videoed by a busload of tourists
Direkam oleh satu bus penuh para wisatawan
Shiny shell suits on and drinking lemonade
Berbalut busana mengilap sambil menyesap limun
Now I got a funny feeling which I bought mail order
Kini ada perasaan ganjil yang kubeli lewat pesanan pos
From a man in a teepee in California
Dari seorang pria di tenda teepee di California
Said he once was that great game show performer
Katanya dulu ia seorang pembawa kuis ternama
Then he blew all his money away, blew it all away
Lalu ia menghamburkan seluruh hartanya, habis tak bersisa
[Chorus]
So take me home, don't leave me alone
Maka bawalah aku pulang, jangan tinggalkan aku sendiri
I'm not that good, but I'm not that bad
Aku tak sepenuhnya baik, namun juga tak sepenuhnya buruk
No psycho killer, hooligan guerilla
Bukan pembunuh gila, bukan gerilyawan hooligan
I dream to riot, oh, you should try it
Aku bermimpi untuk memberontak, oh, kau patut mencobanya
I'll eat parole, get gold card soul
Kutelan pembebasan bersyarat, meraih jiwa berlapis emas
My joy of life is on a roll
Sukacita hidupku tengah menggelora
And we'll all be the same in the end
Dan pada akhirnya kita semua akan setara
'Cause then you're on your own
Sebab saat itu kau berdiri sendiri
Then you're on your own
Benar-benar kau sendiri
[Verse 2]
Well, we all go happy day-glow in the discos
Kita semua bersinar cerah, larut bahagia di diskotek
The sound of magic music in our brains
Dentum musik magis menggema di benak kita
Someone stumbles to the bathroom with the horrors
Seseorang terhuyung ke kamar mandi dilanda kengerian
Says, "Lord, give me time, for I've jumped into space, I'm in outer space"
Katanya, “Tuhan, beri aku waktu, aku terlempar ke angkasa, aku di luar semesta”
[Chorus]
So take me home, don't leave me alone
Maka bawalah aku pulang, jangan tinggalkan aku sendiri
I'm not that good, but I'm not that bad
Aku tak sepenuhnya baik, namun juga tak sepenuhnya buruk
No psycho killer, hooligan guerilla
Bukan pembunuh gila, bukan gerilyawan hooligan
I dream to riot, oh, you should try it
Aku bermimpi untuk memberontak, oh, kau patut mencobanya
I'll eat parole, get gold card soul
Kutelan pembebasan bersyarat, meraih jiwa berlapis emas
My joy of life is on a roll
Sukacita hidupku tengah menggelora
And we'll all be the same in the end
Dan pada akhirnya kita semua akan setara
'Cause then you're on your own
Sebab saat itu kau berdiri sendiri
[Bridge]
La, la, la-la la-la-la-la
La, la, la-la la-la-la-la
La, la, la-la la-la-la
La, la, la-la la-la-la
La, la, la-la la-la-la-la
La, la, la-la la-la-la-la
La, la, la-la la-la-la
La, la, la-la la-la-la
La, la-la
La, la-la
[Chorus]
So take me home, don't leave me alone
Maka bawalah aku pulang, jangan tinggalkan aku sendiri
I'm not that good, but I'm not that bad
Aku tak sepenuhnya baik, namun juga tak sepenuhnya buruk
No psycho killer, hooligan guerilla
Bukan pembunuh gila, bukan gerilyawan hooligan
I dream to riot, oh, you should try it
Aku bermimpi untuk memberontak, oh, kau patut mencobanya
I'll eat parole, get gold card soul
Kutelan pembebasan bersyarat, meraih jiwa berlapis emas
My joy of life is on a roll
Sukacita hidupku tengah menggelora
And we'll all be the same in the end
Dan pada akhirnya kita semua akan setara
'Cause then you're on your own ('Cause you're on your own, 'cause you're on your own when the beat stops)
Sebab saat itu kau sendiri (Karena kau sendirian, karena kau sendirian saat iramanya berhenti)
[Outro]
Then you're on your own ('Cause you're on your own, 'cause you're on your own when the beat stops)
Maka kau sendiri (Karena kau sendirian, karena kau sendirian saat iramanya berhenti)
Then you're on your own ('Cause you're on your own, 'cause you're on your own when the beat stops)
Maka kau sendiri (Karena kau sendirian, karena kau sendirian saat iramanya berhenti)
Then you're on your own ('Cause you're on your own, 'cause you're on your own when the beat stops)
Maka kau sendiri (Karena kau sendirian, karena kau sendirian saat iramanya berhenti)
Itulah terjemahan lirik dan artinya On Your Own, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Blur semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu On Your Own |
|
|---|---|
| Artis | Blur |
| Ditulis | Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James & Dave Rowntree |
| Produser | Stephen Street |
| Dirilis | 10 Februari 1997 |
| Album | Blur (Special Edition) |
Video Musik Blur - On Your Own (Official)
