Lirik Someday - Raisa dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Someday dari Raisa dengan terjemahan yang dirilis pada 12 November 2021 dalam album It’s Personal lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Someday ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Someday dibawakan oleh Raisa, yang sebelumnya telah merilis lagu Letting You Go dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Someday

Arti lirik lagu Someday menceritakan tentang -.

Lagu “Someday” dari Raisa bercerita tentang harapan yang disimpan dengan tenang di tengah ketidakpastian cinta. Lagu ini menggambarkan seseorang yang memilih bersabar, meyakini bahwa apa yang belum terwujud hari ini mungkin akan menemukan jalannya di masa depan. Someday menjadi simbol keyakinan bahwa waktu memiliki perannya sendiri dalam menyatukan perasaan dan keadaan yang belum selaras.

Di sepanjang narasinya, tersirat kerinduan yang tidak meledak-ledak, melainkan mengendap dalam diam. Ada penerimaan bahwa tidak semua keinginan bisa segera dipeluk, namun itu tidak membuat harapan kehilangan makna. Tokoh dalam lagu ini tetap melangkah, sembari membawa doa kecil bahwa suatu hari nanti, cinta yang diinginkan akan hadir pada waktu yang tepat bukan karena dipaksa, tetapi karena memang sudah seharusnya.

Lirik Lagu Someday - Raisa dengan Terjemahan

[Intro: Raisa]

I hope that I could one day
Aku berharap suatu hari nanti aku bisa
Say the things I wanna to say to you
Mengucapkan semua yang ingin kusampaikan padamu

With no hesitation
Tanpa keraguan sedikit pun
Don't care if you stay or leave tonight
Tak peduli apakah kau bertahan atau pergi malam ini

I need somebody who cares
Aku membutuhkan seseorang yang benar-benar peduli
A man who gives a damn one more than you
Seorang pria yang lebih peduli dibandingkan dirimu

Yes, I hope someday
Ya, aku berharap suatu hari nanti
Oh God, please, someday
Oh Tuhan, kumohon, suatu hari nanti

[Verse 1: Raisa]

I hope I'll never miss you, and I
Aku berharap aku takkan pernah merindukanmu, dan aku
Hope that I can learn to unlove you
Berharap dapat belajar untuk tidak lagi mencintaimu

Couldn't ever really trust you, baby
Aku tak pernah benar-benar bisa mempercayaimu, sayang
Couldn't ever really love you the way that I wanted to show my lovin'
Aku pun tak pernah bisa mencintaimu seperti yang ingin kutunjukkan

Never, you never let your guard down for me
Tak pernah, kau tak pernah menurunkan pertahananmu untukku
So why do you tease me, kiss me, and hold me
Lalu mengapa kau menggodaku, menciumnya, dan memelukku

[Pre-Chorus: Raisa]

We fight and kiss everyday
Kita bertengkar dan berciuman setiap hari
Break up and make up and start all over again
Putus lalu kembali bersama, memulai segalanya dari awal

We fight and kiss everyday
Kita bertengkar dan berciuman setiap hari

[Chorus: Raisa]

Tell me, all of the things you'd say
Katakan padaku semua hal yang ingin kau ucapkan
If you knew you'd never hear from me again
Jika kau tahu kau takkan pernah mendengar kabar dariku lagi

Show me you'd fight for me
Tunjukkan bahwa kau mau berjuang untukku
At least pretend to try
Setidaknya berpura-puralah untuk mencoba

Before we're out of time
Sebelum waktu kita benar-benar habis

[Verse 2: Raisa, Sam Kim, Both]

I said it all before (Ah-aah)
Aku sudah mengatakan semuanya sebelumnya (Ah-aah)
Must I say it again?
Haruskah aku mengatakannya lagi?

Who in the hell you think you are
Siapa sebenarnya yang kau kira dirimu
To tell me, "Baby, let your guard down"?
Hingga berani berkata, “Sayang, turunkan pertahananmu”?

I gave you love, you cut
Aku memberimu cinta, namun kau melukai
And blame the scars on me for feeling burned out
Lalu menyalahkanku atas luka yang muncul karena kau kelelahan

[Pre-Chorus: Sam Kim & Raisa]

We fight everyday
Kita bertengkar setiap hari
But God knows how much that I need you to stay
Namun Tuhan tahu betapa aku membutuhkannya agar kau tetap tinggal

[Chorus: Sam Kim, Raisa, Both]

Tell me, all of the things you'd say
Katakan padaku semua hal yang ingin kau ucapkan
(Things that you'd say)
(Hal-hal yang akan kau katakan)

If you knew you'd never hear from me again
Jika kau tahu kau takkan pernah mendengar kabar dariku lagi
(Hear from me again)
(Mendengar dariku lagi)

Show me, fight for me
Tunjukkan, berjuanglah untukku
At least pretend to try
Setidaknya berpura-puralah untuk mencoba

Before we're out (Ooh)
Sebelum semuanya berakhir (Ooh)

[Bridge: Raisa & Sam Kim]

Tell me that you need me, baby
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku, sayang
Tell me one more time
Katakan sekali lagi

Show me that you love me, baby, love
Tunjukkan bahwa kau mencintaiku, sayang, cintaku
Tell me all of the things you promised
Katakan semua hal yang pernah kau janjikan

You said you'd be there
Kau berkata akan selalu ada
Told me again and again that you'll try!
Berkali-kali kau mengatakan bahwa kau akan mencoba!

[Pre-Chorus: Raisa, Sam Kim]

If you knew you'd never hear from me again
Jika kau tahu kau takkan pernah mendengar kabar dariku lagi
Show me and fight for me
Tunjukkan dan berjuanglah untukku

At least pretend to try
Setidaknya berpura-puralah untuk mencoba
Before we're out of time
Sebelum waktu kita habis

[Outro: Raisa, Sam Kim & Raisa]

Tell me
Katakan padaku
(Say what you need to say)
(Ucapkan apa pun yang perlu kau ucapkan)

Say what you need to say
Ucapkan apa pun yang perlu kau ucapkan
Oh, what if this is goodbye?
Oh, bagaimana jika ini adalah perpisahan?

(Tell me everything on your mind)
(Katakan semua yang ada di benakmu)
'Cause, oh baby, baby, baby I
Karena, oh sayang, sayang, sayang aku

We're running out of time
Kita kehabisan waktu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Someday, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Raisa semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Someday
Artis	Raisa
Ditulis	Raisa & Sam Kim (샘김)
Produser	Sam Kim (샘김) & JUKJAE (적재)
Dirilis	12 November 2021
Album	It’s Personal

Video Musik Raisa - Someday (Official)