Lirik Tumatalima - SunKissed Lola dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Tumatalima dari SunKissed Lola dengan terjemahan yang dirilis pada 27 September 2024 dalam album Olaholah lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Tumatalima ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Tumatalima dibawakan oleh SunKissed Lola, yang sebelumnya telah merilis lagu Kamehameha dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Tumatalima

Arti lirik lagu Tumatalima menceritakan tentang -.

Makna lagu “Tumatalima” dari SunKissed Lola menampilkan gambaran tentang kerinduan yang tumbuh secara perlahan namun semakin kuat dalam ruang hati seseorang yang mencoba memahami perubahan emosional yang sedang terjadi. Lagu ini seperti cerita seseorang yang menyadari bahwa perasaan yang muncul tidak sekadar keinginan sementara tetapi telah berkembang menjadi sesuatu yang lebih dalam dan bermakna.

Liriknya menggambarkan tentang bagaimana hati seseorang mulai terbuka dan menerima perasaan baru dengan penuh rasa ingin tahu serta harapan. Tokoh dalam lagu ini seolah berdiri di persimpangan antara keraguan dan keyakinan sambil terus merasakan setiap hembusan perasaan baru yang muncul dari dalam dirinya sendiri.

Lirik Lagu Tumatalima - SunKissed Lola dengan Terjemahan

[Verse 1]

Abakada, hawi mo sa mala-sutla mong buhok
Abakada, singkaplah rambutmu yang sehalus sutra
Ako'y napaparalisado, puso’y sinisinok
Aku pun terpaku, jantungku tersendat oleh gugup

Dibdib tila dinadaga, panay laktaw ang tibok
Dada ini seakan digerogoti cemas, detaknya melompat tak menentu
Linya ma'y aking praktisado, biglang nababarok
Kalimat yang telah kulatih pun mendadak berantakan

[Pre-Chorus]

A-e-i-o-u, nauutal ako
A-e-i-o-u, aku menjadi gagap
Paano kita lalapitan?
Bagaimana harus kudekati dirimu?

Na-ne-ni-no-nu, nahihiya sa'yo
Na-ne-ni-no-nu, aku tersipu di hadapanmu
Hanggang kailan panghihinaan?
Sampai kapan keberanianku akan goyah?

[Chorus]

Bawat piraso ng ako
Setiap bagian dari diriku
Tumatalima sa iyo
Tunduk dan patuh kepadamu

’Wag mo akong tinutukso
Janganlah engkau terus menggodaku
Ikaw palagi ang gusto
Karena engkaulah yang selalu kuinginkan

[Verse 2]

Itanggi mang 'di ko sadya, marahan kong pag-usog
Meski ingin kupungkiri, langkahku perlahan mendekat tanpa kusadari
Pagkasabik ay 'di maitago, papalapit sa'yo
Kerinduan ini tak tersembunyi, membawaku semakin dekat kepadamu

[Pre-Chorus]

A-e-i-o-u, nauutal ako
A-e-i-o-u, aku menjadi gagap
Nakakalunod kang titigan
Tatapanmu terasa begitu menenggelamkan

La-le-li-lo-lu, malalim na ito
La-le-li-lo-lu, perasaan ini telah terlampau dalam
Kailangan na kitang sabihan
Sudah saatnya kusampaikan kepadamu

[Chorus]

Bawat piraso ng ako
Setiap bagian dari diriku
Tumatalima sa iyo
Tunduk dan patuh kepadamu

'Wag mo akong tinutukso
Janganlah engkau terus menggodaku
Ikaw palagi ang gusto
Karena engkaulah yang selalu kuinginkan

[Instrumental Break]

[Bridge]

Abakada, pulgadang mapalapit sa'yo
Abakada, sejengkal lebih dekat kepadamu
Abakada, pulgadang mapalapit sa'yo
Abakada, sejengkal lebih dekat kepadamu

Abakada, pulgadang mapalapit sa'yo
Abakada, sejengkal lebih dekat kepadamu
Abakada, pulgadang mapalapit sa’yo
Abakada, sejengkal lebih dekat kepadamu

[Chorus]

Bawat piraso ng ako
Setiap bagian dari diriku
Tumatalima sa iyo (’Di mo ba kita?)
Tunduk dan patuh kepadamu (Tidakkah kau melihatku?)

'Wag mo akong tinutukso (Kakapanghina)
Janganlah engkau terus menggodaku (Membuatku lemah)
Ikaw palagi ang gusto (Sinusundan ang)
Karena engkaulah yang selalu kuinginkan (Mengikuti setiap)

Bawat piraso ng ako (Nahahalina)
Setiap bagian dari diriku (Terpikat sepenuhnya)
Tumatalima sa iyo (’Di mo ba kita?)
Tunduk dan patuh kepadamu (Tidakkah kau melihatku?)

'Wag mo akong tinutukso (Kakapanghina)
Janganlah engkau terus menggodaku (Membuatku lemah)
Ikaw palagi ang gusto
Karena engkaulah yang selalu kuinginkan

[Outro]

Abakada, hawi mo sa mala-sutla mong buhok
Abakada, singkaplah rambutmu yang sehalus sutra

Itulah terjemahan lirik dan artinya Tumatalima, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Filipina dari SunKissed Lola semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Tumatalima
Artis	SunKissed Lola
Ditulis	Alvin Serito
Produser	SunKissed Lola & Shadiel Chan
Dirilis	27 September 2024
Album	Olaholah

Video Musik SunKissed Lola - Tumatalima (Official)