Lirik Why Are Sundays So Depressing? - The Strokes dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Why Are Sundays So Depressing? dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 10 April 2020 dalam album The New Abnormal lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Why Are Sundays So Depressing? ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Why Are Sundays So Depressing? dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Selfless dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Why Are Sundays So Depressing?

Arti lirik lagu Why Are Sundays So Depressing? menceritakan tentang -.

makna lagu Why Are Sundays So Depressing? dari The Strokes menggambarkan perasaan kosong dan murung yang muncul di sela-sela rutinitas hidup, khususnya pada momen hening seperti hari Minggu. Lagu ini menyoroti kondisi batin seseorang yang mencoba mengisi kesepian dengan aktivitas sederhana seperti bernyanyi, menggambar, atau menghabiskan waktu sendirian, namun tetap merasa ada bagian dari dirinya yang hilang. Kehilangan orang terdekat dan berakhirnya hubungan membuat hari-hari yang seharusnya terasa tenang justru berubah menjadi ruang refleksi yang berat. Hari Minggu, yang identik dengan jeda dan istirahat, malah menjadi simbol waktu di mana pikiran dipaksa menghadapi perasaan yang selama ini teralihkan oleh kesibukan.

Pada bagian lain, lagu ini juga menampilkan konflik emosional antara keinginan untuk menjalin kedekatan dan rasa takut menghadapi kejujuran. Ada dorongan untuk memiliki waktu dan perhatian seseorang, tetapi di saat yang sama muncul penolakan terhadap pertanyaan-pertanyaan yang bisa membuka luka lama.

Lirik Lagu Why Are Sundays So Depressing? - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

I sing a song, I paint a picture
Aku menyanyikan lagu, aku melukis sebuah gambaran
My baby's gone, but I don't miss her
Kekasihku telah pergi, tapi aku tak merindukannya

Like a swan, I don't miss swimming
Seperti angsa, aku tak merindukan berenang
All my friends left, and they don't miss me
Semua temanku pergi, dan mereka tak merindukanku

[Pre-Chorus]

Can't take it, babe
Aku tak sanggup menerimanya
Your body talks to me
Tubuhmu berbicara padaku

Like in a movie, babe
Seperti dalam sebuah film
I let it resonate, yeah
Aku membiarkannya terasa dan bergaung

[Chorus]

I want your time (Time, time)
Aku menginginkan waktumu (Waktu, waktu)
Don't ask me questions (Questions, questions)
Jangan tanyakan padaku pertanyaan (Pertanyaan, pertanyaan)

That you don't want (Want, want)
Yang sebenarnya tak kau inginkan (Inginkan, inginkan)
The answers to
Jawabannya

[Post-Chorus]

I love you in the morning, so you know it's no lie
Aku mencintaimu di pagi hari, jadi kau tahu itu bukan dusta
You're hidin' in the background but you wanna be found
Kau bersembunyi di latar belakang, tapi kau ingin ditemukan

You've got me on my back and now I've gotta think fast
Kau membuatku terpojok dan kini aku harus berpikir cepat
You're hidin' in the background but you wanna be found
Kau bersembunyi di latar belakang, tapi kau ingin ditemukan

[Verse 2]

I take it easy, babe, I
Aku menjalaninya dengan santai
I get down, it's automatic, uh
Aku langsung terbawa, itu terjadi begitu saja

I've come to believin' that
Aku mulai percaya bahwa
That too much time is evil
Terlalu banyak waktu bisa menjadi hal yang buruk

[Pre-Chorus]

I transition in
Aku mulai masuk ke dalamnya
I'm making your body wait
Aku membuat tubuhmu menunggu

Like on an aeroplane
Seperti berada di dalam pesawat
Please, baby, take me away, yeah
Tolong bawa aku pergi

[Chorus]

I want your time (Time, time)
Aku menginginkan waktumu (Waktu, waktu)
Don't ask me questions (Questions, questions)
Jangan tanyakan padaku pertanyaan (Pertanyaan, pertanyaan)

That you don't want (Want, want)
Yang sebenarnya tak kau inginkan (Inginkan, inginkan)
The answers to 
Jawabannya

[Post-Chorus]

I know
Aku tahu
I know
Aku tahu

I know
Aku tahu
I know
Aku tahu

[Bridge]

I kinda miss the nine-to-five, yeah
Aku agak merindukan rutinitas kerja itu
Do those things that you can't hide
Melakukan hal-hal yang tak bisa kau sembunyikan

I scramble, fight just like a child
Aku gelisah dan melawan seperti anak kecil
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Hei, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

I'm staying hungry, I'm staying hungry
Aku tetap lapar, aku tetap lapar
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Aku tetap lapar, aku tetap lapar

Not getting angry, I'm staying hungry
Tak menjadi marah, aku tetap lapar
Not getting angry, still staying hungry
Tak menjadi marah, tetap merasa lapar

Yeah
Ya

[Outro]

Hold on, hold on, hold
Tunggu, tunggu, tahan
The click was always in you, Fab
Pemicu itu selalu ada di dalam dirimu

It was never on
Itu sebenarnya tak pernah aktif
It was never on
Itu memang tak pernah aktif

Itulah terjemahan lirik dan artinya Why Are Sundays So Depressing?, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Why Are Sundays So Depressing?
Artis	The Strokes
Ditulis	Julian Casablancas, Fabrizio Moretti, Albert Hammond Jr., Nikolai Fraiture & Nick Valensi
Produser	Rick Rubin
Dirilis	10 April 2020
Album	The New Abnormal

Video Musik The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? (Official)