Lirik You Keep Me Crawling - AURORA dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu You Keep Me Crawling dari AURORA dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Januari 2022 dalam album The Gods We Can Touch (Japan Exclusive)  lengkap dengan makna lagu serta arti lirik You Keep Me Crawling ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul You Keep Me Crawling dibawakan oleh AURORA, yang sebelumnya telah merilis lagu Giving In to the Love dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu You Keep Me Crawling

Arti lirik lagu You Keep Me Crawling menceritakan tentang -.

Makna lagu “You Keep Me Crawling” dari AURORA menghadirkan perasaan gelap dan intens, penuh dengan ketegangan batin dan rasa terjebak. Suara dan liriknya menyingkap sisi rapuh seseorang yang terperangkap dalam hubungan atau situasi yang membelenggu, di mana sakit dan ketergantungan bercampur menjadi satu. Nuansa yang menghantui namun memikat ini mengundang pendengar merasakan pergulatan emosi yang dalam.

Tema utama berputar pada konflik antara keterikatan dan kebebasan. Ia menggambarkan bagaimana seseorang bisa merasa terkekang oleh orang lain atau keadaan, namun sulit melepaskan diri karena perasaan yang terlalu kuat atau ketergantungan emosional. Di balik nada yang melankolis, tersirat pesan tentang dinamika hubungan yang kompleks, di mana cinta, ketakutan, dan kebutuhan bertabrakan dalam pergulatan batin yang intens.

Jika dilihat dari lirik secara keseluruhan, cerita ini menampilkan rasa sakit yang terus berulang dan keputusasaan yang sulit dihindari. Perasaan lemah dan tak berdaya muncul, seolah tubuh dan hati dipaksa merayap mengikuti kehendak orang lain atau situasi yang tidak diinginkan. Namun di balik itu, tersirat keberanian untuk menghadapi realita, sebuah pengakuan bahwa meski terluka, seseorang tetap berjuang untuk bertahan dan mencari arah di tengah ketidakpastian.

Secara keseluruhan, karya ini menciptakan pengalaman mendalam yang reflektif, mengajak pendengar merasakan ketegangan emosional sekaligus memahami kedalaman pengalaman manusia dalam menghadapi keterikatan dan penderitaan. 

Lirik Lagu You Keep Me Crawling - AURORA dengan Terjemahan

[Verse 1]

If I keep, if I keep forgiving
Jika aku terus, jika aku terus memaafkan
Maybe I'll believe that you never meant for life to hurt for me
Mungkin aku akan percaya bahwa hidup tak pernah bermaksud menyakitiku

Maybe I'll recover if you'd set me free
Mungkin aku akan pulih jika kau membebaskanku

[Pre-Chorus]

But why does it make me feel like I am weak and small?
Tapi kenapa ini membuatku merasa lemah dan kecil?
Why do I keep begging like the animal?
Kenapa aku terus memohon seperti seekor binatang?

Maybe it's because I need to serve someone
Mungkin karena aku perlu melayani seseorang

[Chorus]

So you keep me crawling on my knees
Jadi kau membuatku merangkak dengan lututku
Oh, you keep me crawling on my knees
Oh, kau membuatku terus merangkak dengan lututku

Oh, you keep me crawling on my knees
Oh, kau membuatku terus merangkak dengan lututku
Lord, you keep me crawling on my knees
Tuhan, kau membuatku terus merangkak dengan lututku

Lord, you keep me crawling on my knees
Tuhan, kau membuatku terus merangkak dengan lututku
Lord, you keep me crawling
Tuhan, kau membuatku terus merangkak

Oh, you keep me crawling
Oh, kau membuatku terus merangkak
Lord, you keep me crawling, mmm
Tuhan, kau membuatku terus merangkak, mmm

[Verse 2]

If I keep, if I keep confessing
Jika aku terus, jika aku terus mengaku
Maybe I'll believe that you never meant for love to hurt for me
Mungkin aku akan percaya bahwa cinta tak pernah bermaksud menyakitiku

Maybe you could feel a little sympathy
Mungkin kau bisa merasakan sedikit simpati

[Pre-Chorus]

But why do I make you feel like you are big and strong?
Tapi kenapa aku membuatmu merasa besar dan kuat?
Why do you keep hunting like an animal?
Kenapa kau terus memburu seperti seekor binatang?

Maybe it's because you need to own someone
Mungkin karena kau perlu memiliki seseorang

[Chorus]

So, you keep me crawling on my knees
Jadi, kau membuatku merangkak dengan lututku
Oh, you keep me crawling on my knees
Oh, kau membuatku terus merangkak dengan lututku

Oh, you keep me crawling on my knees
Oh, kau membuatku terus merangkak dengan lututku
Lord, you keep me crawling on my knees
Tuhan, kau membuatku terus merangkak dengan lututku

Lord, you keep me crawling on my knees
Tuhan, kau membuatku terus merangkak dengan lututku
Lord, you keep me crawling
Tuhan, kau membuatku terus merangkak

Lord, you keep me crawling
Tuhan, kau membuatku terus merangkak
Lord, you keep me crawling
Tuhan, kau membuatku terus merangkak

Lord, you keep me crawling on my knees
Tuhan, kau membuatku terus merangkak dengan lututku

[Outro]

If I stop, if I stop believing maybe you will see
Jika aku berhenti, jika aku berhenti percaya, mungkin kau akan melihat
Giving in to love should never hurt for me
Menyerah pada cinta seharusnya tak pernah menyakitiku

Giving in to love should set me free
Menyerah pada cinta seharusnya membebaskanku

Itulah terjemahan lirik dan artinya You Keep Me Crawling, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari AURORA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu You Keep Me Crawling
Artis	AURORA
Ditulis	AURORA & Magnus Skylstad
Produser	AURORA & Magnus Skylstad
Dirilis	21 Januari 2022
Album	The Gods We Can Touch (Japan Exclusive)

Video Musik AURORA - You Keep Me Crawling (Official)