Lirik Greek God - Conan Gray dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Greek God dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 16 November 2018 dalam album Sunset Season lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Greek God ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Greek God dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Generation Why dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Greek God
Arti lirik lagu Greek God menceritakan tentang -.
Makna lagu Greek God dari Conan Gray terasa seperti pengakuan pahit tentang rasa tidak percaya diri yang muncul ketika seseorang membandingkan dirinya dengan sosok yang tampak “sempurna” di mata dunia. Dalam lagu ini, Conan Gray menggambarkan perasaan kecil dan tersisih ketika harus berhadapan dengan seseorang yang dianggap jauh lebih menarik, populer, dan seolah tidak bisa tersentuh.
Sosok “Greek God” menjadi simbol idealisasi kecantikan dan karisma yang terasa hampir tidak nyata, seperti patung sempurna yang sulit disaingi oleh manusia biasa. Dari sana muncul rasa minder yang pelan pelan tumbuh, membuat dirinya mempertanyakan nilai dirinya sendiri.
Lagu ini juga menangkap konflik batin antara keinginan untuk mendekat dan ketakutan untuk ditolak. Ia ingin dianggap cukup, ingin dilihat tanpa harus bersaing dengan standar yang tidak realistis, namun rasa tidak percaya diri terus menahannya. Dari situ muncul kesadaran bahwa masalahnya bukan hanya pada orang yang ia kagumi, tetapi juga pada cara ia melihat dirinya sendiri.
Pada akhirnya, lagu ini menjadi refleksi tentang insecurity, idealisasi, dan tekanan untuk merasa “cukup baik” di hadapan orang lain. Ia berbicara tentang bagaimana rasa kagum bisa berubah menjadi rasa kecil hati, dan bagaimana seseorang perlu belajar bahwa nilai dirinya tidak ditentukan oleh seberapa “dewa” orang lain terlihat, tetapi oleh bagaimana ia menerima dirinya sendiri.
Lirik Lagu Greek God - Conan Gray dengan Terjemahan
[Verse 1]
Oh, I don't really care if you like me or not
Oh, aku tak peduli apakah kau menyukaiku atau tidak
But I know that you want me too
Tapi aku tahu kau juga menginginkanku
Oh, anythin' I do, I know you're gonna watch
Apa pun yang kulakukan, aku tahu kau akan memperhatikan
To rumor up that I'm a fool
Lalu menyebarkan rumor bahwa aku bodoh
You and all your friends have to walk in a squad
Kau dan semua temanmu selalu berjalan berkelompok
'Cause y'all are so insecure
Karena kalian semua begitu tidak percaya diri
Oh, overcompensate 'cause you're sizin' me up
Kau berlebihan karena sedang menilaiku
The oldest trick in the book
Trik tertua dalam buku
[Pre-Chorus]
There's nothin' you could do to dampen up my mood
Tak ada yang bisa kau lakukan untuk merusak suasana hatiku
There's nothin' you could say, won't like you anyways
Tak ada yang bisa kau katakan, aku tetap tak akan menyukaimu
I know that you've been hurt, don't mean that it's our turn
Aku tahu kau pernah terluka, tapi bukan berarti kita harus ikut terluka
Mmh
Mmh
[Chorus]
'Cause I know what you really want, a little more confidence
Karena aku tahu apa yang sebenarnya kau inginkan, sedikit rasa percaya diri
This is where it's gotta stop, I'm tired of hearin' it
Di sinilah semua harus berhenti, aku lelah mendengarnya
You're just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends
Kau hanya akan jadi pembohong dengan teman-teman yang tak setia
Greek God, good God
Dewa Yunani, ya Tuhan
Greek God, ahh
Dewa Yunani, ahh
[Verse 2]
No, I don't really like how you never shut up
Tidak, aku tak suka caramu yang tak pernah diam
'Cause you got dirt on everyone
Karena kau punya rahasia buruk tentang semua orang
And since you always swear that you wanted me gone
Dan karena kau selalu berkata ingin menyingkirkanku
Then why don't you go get your gun?
Lalu kenapa kau tidak benar-benar melakukannya?
'Cause you don't really hate me (You're a little baby)
Karena kau sebenarnya tidak membenciku (kau hanya kekanak-kanakan)
You don't wanna end me (You wanna befriend me)
Kau tidak ingin mengakhiriku (kau justru ingin berteman)
And it's not surprising (I can see you smilin')
Dan itu tidak mengejutkan (aku bisa melihat kau tersenyum)
Every time you kick me, you're not gonna win me
Setiap kali kau menjatuhkanku, kau tak akan bisa memenangkanku
[Chorus]
'Cause I know what you really want, a little more confidence
Karena aku tahu apa yang sebenarnya kau inginkan, sedikit rasa percaya diri
This is where it's gotta stop, I'm tired of hearin' it
Di sinilah semua harus berhenti, aku lelah mendengarnya
You're just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends
Kau hanya akan jadi pembohong dengan teman-teman yang tak setia
Greek God, good God
Dewa Yunani, ya Tuhan
Greek God, ahh
Dewa Yunani, ahh
[Bridge]
I don't care about your little threats
Aku tak peduli dengan ancaman kecilmu
All the kids in your clique are pretend
Semua anak di kelompokmu hanya berpura-pura
I don't mind when you play with my head
Aku tak masalah saat kau mempermainkan pikiranku
I flip it 'round, play with yours instead
Aku malah membaliknya dan memainkan pikiranmu
I don't like what you said to my friends
Aku tak suka apa yang kau katakan pada teman-temanku
One day you're gonna regret ever messin' with them
Suatu hari kau akan menyesal pernah mengganggu mereka
[Chorus]
'Cause I know what you really want, a little more confidence
Karena aku tahu apa yang sebenarnya kau inginkan, sedikit rasa percaya diri
This is where it's gotta stop, I'm tired of hearin' it
Di sinilah semua harus berhenti, aku lelah mendengarnya
You're just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends
Kau hanya akan jadi pembohong dengan teman-teman yang tak setia
Greek God, good God
Dewa Yunani, ya Tuhan
Greek God, ahh
Dewa Yunani, ahh
Itulah terjemahan lirik dan artinya Greek God, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Greek God |
|
|---|---|
| Artis | Conan Gray |
| Ditulis | Conan Gray |
| Produser | Dan Nigro |
| Dirilis | 16 November 2018 |
| Album | Sunset Season |
Video Musik Conan Gray - Greek God (Official)
