Lirik Avril Lavigne - Wish You Were Here Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Wish You Were Here dari Avril Lavigne dirilis pada Goodbye Lullaby (Deluxe Edition) (2011) dalam album terbarunya 8 Maret 2011 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Wish You Were Here dirilis pada 8 Maret 2011 oleh RCA Records sebagai singel ketiga dan terakhir dari album Goodbye Lullaby.

Lagu yang berjudul Wish You Were Here dibawakan oleh Avril Ramona Lavigne, adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktris berkebangsaan Kanada.

Arti Makna Lagu Avril Lavigne - Wish You Were Here

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Wish You Were Here dari Avril Lavigne adalah bermakna tentang menunjukan sisi lemahnya yaitu dengan merindukan seseorang yang kini telah hilang dalam hidupnya.

Meskipun begitu, dalam lirik Wish You Were Here menunjukan bahwa walaupun mereka sudah terpisah oleh ruang dan waktu, namun hati mereka saling percaya untuk tetap mempertahan perasaan satu sama lain.

Menurut Avril Lavigne. "Saya suka lagu Wish You Were Here ini, karena saya menulisnya tentang kehilangan seseorang dan itu adalah sesuatu yang kita semua alami pada suatu saat dalam kehidupan kita".

Lirik dan Terjemahan Avril Lavigne - Wish You Were Here

[Verse 1]
Every night in my dreams
Tiap malam dalam mimpiku
I see you, I feel you,
Kulihat dirimu, kurasakan dirimu
That is how I know you go on
Begitulah aku tahu kau bertahan
Far across the distance
Meski jauh jarak
And spaces between us
Dan ruang yang memisahkan
You have come to show you go on
Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan

[Chorus]
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kau berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

[Verse 2]
Love can touch us one time
Cinta bisa sekali menyentuh kita
And last for a lifetime
Dan (cinta) kan abadi untuk selamanya
And never let go till we're one
Dan jangan pernah menyerah hingga kita bersatu
Love was when I loved you
Cinta adalah saat aku mencintaimu
One true time I hold to
Saat aku benar-benar mendekapmu
In my life we'll always go on
Di dalam hidupku kita kan selalu bertahan

[Chorus]
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun dirimu berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

[Outro]
There is some love that will not go away
Ada cinta yang takkan binasa
You're here, there's nothing I fear,
Kau ada di sisiku, tak ada lagi yang kutakutkan,
And I know that my heart will go on
Dan aku tahu hatiku akan bertahan
We'll stay forever this way
Kita akan selamanya seperti ini
You are safe in my heart
Engkau kujaga di dalam hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

Video musik yang menyertai untuk "Wish You Were Here" disutradarai oleh Dave Meyers dan ditayangkan perdana pada 9 September 2011.

Setelah dirilis di Internet, ia menerima ulasan positif dari kritikus musik yang memuji penggambaran emosi Avril Lavigne dan menambahkan "Wish You Were Here" ke daftar turnya, The Black Star Tour.

Bahkan sebelum dirilis sebagai single, lagu memuncak di nomor 99 di Billboard Hot 100 dan di nomor 64 di Canadian Hot 100 pada minggu rilis album.

Lagu ini telah terjual lebih dari 500.000 unit salinan digital di AS. Itu tidak pernah dirilis di radio di Inggris, Jerman dan beberapa negara Eropa lainnya.

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Avril Lavigne, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Wish You Were Here dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Avril Lavigne - Wish You Were Here

Ditulis oleh: Avril Lavigne, Max Martin & Shellback
Diproduseri oleh: Max Martin & Shellback
Dirilis: 8 Maret 2011
Album: Goodbye Lullaby (Deluxe Edition) (2011)

Official Video Musik Avril Lavigne - Wish You Were Here

Buka Komentar