Lirik My Heart Will Go On - Celine Dion dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu My Heart Will Go On atau lagu flm Titanic dari Celine Dion dengan terjemahan yang dirilis pada 8 Desember 1997 dalam album Let’s Talk About Love (1997) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik My Heart Will Go On ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul My Heart Will Go On dibawakan oleh Céline Marie Claudette Dion atau lebih dikenal dengan Celine Dion, adalah seorang penyanyi dan diva pop dunia berkebangsaan Kanada.

"My Heart Will Go On" mendominasi tangga lagu di seluruh dunia, memuncak pada No.1 di hampir berbagai negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, Belanda, dan Belgia adalah beberapa negara di mana lagu ini mencapai nomor 1.

Arti Makna Lagu My Heart Will Go On

Arti lirik lagu My Heart Will Go On menceritakan tentang tema dari film tahun 1997, Titanic, dari sudut pandang karakter utama Rose. Dia memberi tahu kekasihnya Jack yang meninggal dalam tenggelamnya kapal, bahwa dia masih ada di hati dan pikirannya.

Celine Dion dalam lirik membicarakan tentang jarak dan ruang sebagai faktor utama yang memisahkan mereka. Jarak, menjadi kelas sosial mereka; Rose dilahirkan dalam keluarga kaya, sementara Jack hanya memiliki sedikit nama.

Sekali lagi, Jack meninggal saat Titanic tenggelam, meninggalkan jarak yang sangat jauh di antara mereka selamanya. Inilah sebabnya, Celine menekankan bahwa tidak masalah di mana mereka berdua berada, tetapi dia akan terus mencintai dan menyimpannya di dalam hatinya.

Konsep utama yang Celine nyanyikan adalah bahwa pasangan itu memiliki bentuk cinta yang paling murni, dan itu tidak mungkin untuk dilupakan. Dia selanjutnya berjanji untuk menjaga ingatannya tetap aman di hatinya sepanjang hidupnya.

Lirik Lagu My Heart Will Go On - Celine Dion dengan Terjemahan

[Verse 1]
Every night in my dreams
Tiap malam dalam mimpiku
I see you, I feel you,
Kulihat dirimu, kurasakan dirimu
That is how I know you go on
Begitulah aku tahu kau bertahan
Far across the distance
Meski jauh jarak
And spaces between us
Dan ruang yang memisahkan
You have come to show you go on
Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan

[Chorus]
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kau berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

[Verse 2]
Love can touch us one time
Cinta bisa sekali menyentuh kita
And last for a lifetime
Dan (cinta) kan abadi untuk selamanya
And never let go till we're one
Dan jangan pernah menyerah hingga kita bersatu
Love was when I loved you
Cinta adalah saat aku mencintaimu
One true time I hold to
Saat aku benar-benar mendekapmu
In my life we'll always go on
Di dalam hidupku kita kan selalu bertahan

[Chorus]
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun dirimu berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

[Outro]
There is some love that will not go away
Ada cinta yang takkan binasa
You're here, there's nothing I fear,
Kau ada di sisiku, tak ada lagi yang kutakutkan,
And I know that my heart will go on
Dan aku tahu hatiku akan bertahan
We'll stay forever this way
Kita akan selamanya seperti ini
You are safe in my heart
Engkau kujaga di dalam hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

Itulah arti dan terjemahan lirik My Heart Will Go On, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Celine Dion semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu My Heart Will Go On
Artis	Celine Dion
Ditulis	Will Jennings & James Horner
Produser	Walter Afanasieff & James Horner
Dirilis	8 Desember 1997
Album	Let’s Talk About Love (1997)
Soundtrack	Titanic (1997)

Video Musik Celine Dion - My Heart Will Go On (Official)