Lirik Ariana Grande - Break Free dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Break Free dari Ariana Grande & Zedd dirilis pada 3 Juli 2014 dalam album terbarunya My Everything (2014) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Break Free dibawakan oleh Ariana Grande-Butera adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktris asal Amerika Serikat.

Arti Makna Lagu Ariana Grande - Break Free

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Break Free dari Ariana Grande feat. Zedd adalah bermakna tentang tak ada alasan untuk tak menikmati kehidupan ini dan harus menjadi diri sendiri. Bersenang-senanglah, bersikap spontan dan lepaskan. Semuanya serasa tidak ada masalah dan memotong apa pun yang menghambatnya.

Break Free juga tentang dia yang lebih suka "mati dengan hidup," daripada menderita rasa sakit dari hubungan yang buruk lagi dan lagi. Dia ingin mencapai harapan dan mimpinya dan bersenang-senang, tidak tertahankan oleh bayang-bayang hubungan masa lalunya.

Lirik dan Terjemahan Ariana Grande - Break Free

[Verse 1]
If you want it, take it
Kalau kamu mau, ambillah
I should have said it before
Seharusnya aku mengatakan itu sebelumnya
Tried to hide it, fake it
Mencoba menyembunyikannya, berpura-pura
I can't pretend anymore
Aku tidak bisa berpura-pura lagi

[Pre-Chorus]
I only want to die alive
Aku hanya ingin mati hidup-hidup
Never by the hands of a broken heart
Bukan dengan bantuan orang patah hati
I don't wanna hear you lie tonight
Aku tak ingin mendengarmu berbohong malam ini
Now that I've become who I really am
Sekarang aku sudah menjadi diri saya yang sebenarnya

[Chorus 2x]
This is the part when I say I don’t want it
Ini adalah bagian ketika aku mengatakan aku tidak menginginkannya
I'm stronger than I've been before
Aku lebih kuat dari dari sebelumnya
This is the part when I break free
Inilah bagian saat aku bebas
Cause I can't resist it no more
Karena aku tidak bisamenahannya lagi

[Verse 2]
I only want to die alive
Aku hanya ingin mati hidup-hidup
Never by the hands of a broken heart
Bukan dengan bantuan orang patah hati
I don't wanna hear you lie tonight
Aku tak ingin mendengarmu berbohong malam ini
Now that I've become who I really am
Karena kini aku telahmen jadi diriku yang sebenarnya

[Pre-Chorus]
I only want to die alive
Aku hanya ingin mati hidup-hidup
Never by the hands of a broken heart
Bukan dengan bantuan orang patah hati
I don't wanna hear you lie tonight
Aku tak ingin mendengarmu berbohong malam ini
Now that I've become who I really am
Sekarang aku sudah menjadi diri saya yang sebenarnya

[Chorus 2x]
This is the part when I say I don’t want it
Ini adalah bagian ketika aku mengatakan aku tidak menginginkannya
I'm stronger than I've been before
Aku lebih kuat dari dari sebelumnya
This is the part when I break free
Inilah bagian saat aku bebas
Cause I can't resist it no more
Karena aku tidak bisamenahannya lagi

[Break]
No more, baby
Tak bisa lagi, sayang
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Bridge]
The thought on your body
Pikiran di tubuhmu
I came alive
Aku jadi hidup
It was lethal
Itu mematikan
It was fatal
Itu yang fatal
In my dreams it felt so right
Di mimpiku rasanya begitu indah
But I woke up and pretend
Tapi aku bangun dan berpura-pura
Oh baby
Oh sayang

[Chorus 2x]
This is the part when I say I don’t want it
Ini adalah bagian ketika aku mengatakan aku tidak menginginkannya
I'm stronger than I've been before (ooh-ooh-ooh-ooh)
Aku lebih kuat dari dari sebelumnya
This is the part when I break free
Inilah bagian saat aku bebas
Cause I can't resist it no more
Karena aku tidak bisamenahannya lagi

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Ariana Grande ft. Zedd, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Break Free dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Ariana Grande - Break Free

Ditulis oleh: Savan Kotecha, Max Martin & Zedd
Diproduseri oleh: Max Martin & Zedd
Dirilis: 3 Juli 2014
Album: My Everything (2014)

Official Video Musik Ariana Grande - Break Free