Lirik Edward Maya - Stereo Love dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Stereo Love dari Edward Maya & Vika Jigulina dirilis pada 19 Oktober 2009 dalam album terbarunya Stereo Love (Remixes) (2010) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Stereo Love dibawakan oleh Edward Maya, adalah seorang DJ, musisi, produser rekaman, penyanyi dan penulis lagu dari Rumania.
Arti Makna Lagu Edward Maya - Stereo Love
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Stereo Love dari Edward Maya ft. Vika Jigulina adalah bermakna tentang dia yang dapat memperbaiki semua yang salah dari seseorang yang ia kenal itu. Dia mungkin lari, tetapi tidak seperti orang lain (yang mungkin melarikan diri), tetapi hanya untuknya. Dia akan terus memendam emosinya sehingga dia bisa membantu seseorang itu.
Lirik dan Terjemahan Edward Maya - Stereo Love
[Bridge: Vika Jigulina]
When you gonna stop breaking my heart?
Saat kau ingin berhenti menghancurkan hatiku?
I don't wanna be another one
Aku tidak menjadi orang lain
Paying for the things I never done
Membayar hal yang tak pernah ku lakukan.
Don't let go, don't let go to my love
Jangan biarkan pergim jangan biarkan cintaku pergi.
[Verse: Vika Jigulina]
Can I get to your soul?
Bisakah aku mendapatkan jiwaku?
Can you get to my thoughts?
Dan bisakah kau mendapatkan akalku?
Can you promise we won't let go?
Bisakah kau berjanji, kita tidak akan memberiarkan pergi?
All the things that I need
Semua hal yang ku butuhka
All the things that you need
Semua hal yang kau butuhkan
You can make it feel so real
Kau bisa membuatnya serasa nyatu
[Pre-Chorus: Vika Jigulina & Edward Maya]
Cause you can't deny
Karena kau tak dapat menyangkal
You've blown my mind
Kau telah mengejutkan pikiranku
When I touch your body
Saat aku berpelukan denganmu
I feel I'm losing control
Aku merasa kehilangan kendali
'Cause you can't deny
Karena kau tak dapat menyangkal
You've blown my mind
Kau mengejutkan pikiranku
When I see you baby
Karena aku melihat mu sayang
I just don't wanna let go
Aku hanya tidak ingin melepaskannya
[Hook 1: Edward Maya]
I hate to see you cry
Aku benci melihatmu menangis
Your smile is a beautiful lie
Kau tersenyum adalah kebohongan yang indah
I hate to see you cry
Aku benci melihatmu menangis
My love is dying inside
Cintaku sekarat di dalamnya
[Chorus 1: Edward Maya]
I can fix all those lies
Aku kan memberbaiki semua kebohongan mereka
Oh, babe, oh babe, I run, but I'm running to you
Oh, sayang, oh sayang, aku lari, karena aku mengejarmu
You won't see me cry, I'm hiding inside
Kau tak akan melihatku menangis, aku bersembunyi di dalam
My heart is in pain but I'm smiling for you
Hatiku sakit karena senyumanmu
[Verse: Vika Jigulina]
Can I get to your soul?
Bisakah aku mendapatkan jiwaku?
Can you get to my thoughts?
Dan bisakah kau mendapatkan akalku?
Can you promise we won't let go?
Bisakah kau berjanji, kita tidak akan memberiarkan pergi?
All the things that I need
Semua hal yang ku butuhka
All the things that you need
Semua hal yang kau butuhkan
You can make it feel so real
Kau bisa membuatnya serasa nyatu
[Pre-Chorus: Vika Jigulina & Edward Maya]
Cause you can't deny
Karena kau tak dapat menyangkal
You've blown my mind
Kau telah mengejutkan pikiranku
When I touch your body
Saat aku berpelukan denganmu
I feel I'm losing control
Aku merasa kehilangan kendali
'Cause you can't deny
Karena kau tak dapat menyangkal
You've blown my mind
Kau mengejutkan pikiranku
When I see you baby
Karena aku melihat mu sayang
I just don't wanna let go
Aku hanya tidak ingin melepaskannya
[Bridge: Vika Jigulina]
When you gonna stop breaking my heart?
Saat kau ingin berhenti menghancurkan hatiku?
I don't wanna be another one
Aku tidak menjadi orang lain
Paying for the things I never done
Membayar hal yang tak pernah ku lakukan
Don't let go, don't let go to my love
Jangan biarkan pergim jangan biarkan cintaku pergi
[Hook 2: Edward Maya]
I hate to see you cry
Aku benci melihatmu menangis
Your smile is a beautiful lie
Kau tersenyum adalah kebohongan yang indah
I hate to see you cry
Aku benci melihatmu menangis
My love is dying inside
Cintaku sekarat di dalamnya
I hate to see you cry
Aku benci melihatmu menangis
My love is dying inside
Cintaku sekarat di dalamnya
I haven't seen you smilin' but I'm dying tonight
Aku belum melihatmu tersenyum, tapi aku sekarat malam ini
[Chorus 2: Edward Maya]
I can fix all those lies
Aku kan memberbaiki semua kebohongan mereka
Oh, babe, oh babe, I run, but I'm running to you
Oh, sayang, oh sayang, aku lari, karena aku mengejarmu
You won't see me cry, I'm hiding inside
Kau tak akan melihatku menangis, aku bersembunyi di dalam
My heart is in pain but I'm smiling for you
Hatiku sakit karena senyumanmu
Oh baby, I'll try to make things right
Oh sayang, aku akan mencoba untuk membuat hal yang benar
I need you more than air when I'm not with you
Aku butuh kau lebih dari udara ketika aku bersamamu
Please don't ask me why, just kiss me this time
Tolong jangan tanya aku kenapa, hanya menciumku saat ini
My only dream, is about you and I
Hanya mimpiku, tentang kau dan aku
Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Edward Maya feat. Vika Jigulina, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Stereo Love dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Edward Maya - Stereo Love
Ditulis oleh: Edward Maya & Vika Jigulina
Diproduseri oleh: Edward Maya
Dirilis: 19 Oktober 2009
Album: Stereo Love (Remixes) (2010)
Official Video Musik Edward Maya - Stereo Love
