Lirik Robin Thicke - Back Together dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Back Together dari Robin Thicke & Nicki Minaj dirilis pada 6 Agustus 2016 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Back Together dibawakan oleh Robin Charles Thicke adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman asal Los Angeles, California, Amerika Serikat.
Arti Makna Lagu Robin Thicke - Back Together
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Back Together dari Robin Thicke ft. Nicki Minaj adalah bermakna tentang menginginkan berhubungan s*ks, karena sebelumnya ia pernah menikmatinya dengan gadis itu yang membuatnya kecanduan dan menginginkannya lagi.
Sebenarnya dalam lirik Back Together, Robin mengatakan bahwa gadis yang bersamanya membuatku rakus di tempat tidur dan membuatnya "menunjukkan sisi liarnya," yang tidak bisa dilakukan orang lain. Sayangnya, gadis tersebut meninggalkannya.
Lirik dan Terjemahan Robin Thicke - Back Together ft. Nicki Minaj
[Intro: Nicki Minaj]
Yeah
Hey Robin!
[Verse 1: Robin Thicke]
Didn't I rock with you all night?
Bukan kesalahan yang bodoh dengamu sepanjang malam?
Wasn't it good enough? Don't lie
Bukan itu cukup baik? Jangan bohong
Didn't you tell me that I blew your mind?
Kau tidak bilang padaku bahwa aku mempengaruhimu?
Brought out the animal in me
Membawa keluar binatang dalam diriku
Nobody else can tame that beast
Tidak ada lagi yang bisa menjinakkan binatang itu
Why did you have to go and say goodbye?
Mengapa kau harus pergi dan mengucapkan selamat tinggal?
[Pre-Chorus 1:]
Now all I wanna do is get, get you back (get, get)
Sekarang semua yang ku ingin lakukan adalah mendapatkatnya, mendapatkannya kembali
Cause girl, you're still the best that I've ever had
Karena gadis, kau masih yang terbaik yang pernah kumiliki
A one, two, three, let's go
Satu, dua, tiga, ayo pergi
[Chorus: Robin Thicke]
You used your love to tear me apart
Kau menggunakan cinta untuk menghancurkan aku berpisah
Now f*ck me back together (now fuck me back together)
Sekarang bercinta kembali bersama (Sekarang bercinta kembali bersama)
You put a bullet into my heart
Kau menempatkan peluru di dalam hatiku
Now f*ck me back together
Sekarang bercinta kembali bersama
Come on, I'm an addict
Ayo, aku seorang pecandu
Come on, gotta have it
Ayo, harus memilikinya
Come on, let me at it tonight
Ayolah, biarkan aku malam ini
You used your love to tear me apart
Dulu kau cinta anda untuk menghancurkanku terpisah
Now f*ck me back together
Sekarang bercinta kembali bersama
[Verse 2: Robin Thicke]
I wanna live between your legs
Aku ingin hidup di antara langkahmu
Hear all the freaky things you said
Mendengarkan semua hal aneh yang kau katakan
I don't like what you're turning me into, into
Aku tak suka kau mengubah ku ke dalam, ke
Baby, you left me on the floor
Sayang, aku meninggalkanmu di lantai
Now I keep driving past your door
Sekarang aku melangkah melewati pintumu
I don't know why you gotta be so cruel (I don’t know why)
Aku tidak tahu mengapa kau harus menjadi begitu kejam (aku tidak tahu mengapa)
[Pre-Chorus 1:]
Now all I wanna do is get, get you back (get, get)
Sekarang semua yang ku ingin lakukan adalah mendapatkatnya, mendapatkannya kembali
Cause girl, you're still the best that I've ever had
Karena gadis, kau masih yang terbaik yang pernah kumiliki
A one, two, three, let's go
Satu, dua, tiga, ayo pergi
[Chorus: Robin Thicke]
You used your love to tear me apart
Kau menggunakan cinta untuk menghancurkan aku berpisah
Now f*ck me back together (now fuck me back together)
Sekarang bercinta kembali bersama (Sekarang bercinta kembali bersama)
You put a bullet into my heart
Kau menempatkan peluru di dalam hatiku
Now f*ck me back together
Sekarang bercinta kembali bersama
Come on, I'm an addict
Ayo, aku seorang pecandu
Come on, gotta have it
Ayo, harus memilikinya
Come on, let me at it tonight
Ayolah, biarkan aku malam ini
You used your love to tear me apart
Dulu kau cinta anda untuk menghancurkanku terpisah
Now f*ck me back together
Sekarang bercinta kembali bersama
[Verse 3: Nicki Minaj (Robin Thicke)]
Yo!
Ayo, Robin
I get more head than when they noddin’
Aku mendapatkan lebih ide ketika mereka mengangguk
Kitty on fleek, it’s popping, I’m Mary Poppins
Kitty di fleek, itu muncul, aku Mary Poppins
Just for the record, that heart is what I’m copping
Sekadar catatan, hati itulah yang aku rebut
Blasting 2Pac in some fishnet stockings
Peledakan 2Pac di beberapa stoking
You know you miss this ride
Kau tahu kau lewatkan perjalanan ini
M-I-S-S, miss this pie
Kangen, kangen pai ini
Used to call me Hillary cause I ride ‘em (Rodham)
Gunakan untuk menelponku, karena Hillary mengendarai di dalam
I said, “ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring
Aku berkata, "cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin
Put a ring on it or ding, da-ding, ding”
Menaruh cincin di atasnya
Boy your times up, where’d you wind up?
Kalimu, darimana kau berakhir?
There’s levels to this (uhh!), you shoulda climbed up
Ada tingkatan untuk ini (hah!), aku seharusnya naik
(Let's go)
(Ayo)
[Chorus: Robin Thicke]
You used your love to tear me apart
Kau menggunakan cinta untuk menghancurkan aku berpisah
Now f*ck me back together (now put me back together)
Sekarang bercinta kembali bersama (sekarang mendapatkanku kembali)
You put a bullet into my heart (right into my heart)
Kau menempatkan peluru di dalam hatiku (tepat ke dalam hatiku)
Now f*ck me back together
Sekarang bercinta kembali bersama
Come on, I'm an addict
Ayo, aku seorang pecandu
Come on, gotta have it
Ayo, harus memilikinya
Come on, let me at it tonight
Ayolah, biarkan aku malam ini
You used your love to tear me apart (you used your love)
Dulu kau cinta anda untuk menghancurkanku terpisah,(Kau menggunakan cintamu)
Now f*ck me back together (now fuck me back together)
Sekarang bercinta kembali bersama (Sekarang bercinta kembali bersama)
[Outro: Robin Thicke]
Come on, I'm an addict
Ayo, aku seorang pecandu
Come on, gotta have it
Ayo, harus memilikinya
Come on, let me at it tonight
Ayolah, biarkan aku malam ini
You used your love to tear me apart (you used your love)
Dulu kau cinta anda untuk menghancurkanku terpisah,(Kau menggunakan cintamu)
Now f*ck me back together
Sekarang bercinta kembali bersama
F*ck me back together
Bercinta kembali bersama
Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Robin Thicke feat. Nicki Minaj, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Back Together dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Robin Thicke - Back Together
Ditulis oleh: Robin Thicke, Max Martin, Savan Kotecha, Ali Payami & Nicki Minaj
Diproduseri oleh: Ali Payami & Max Martin
Dirilis: 6 Agustus 2016
Album: -
Official Video Musik Robin Thicke ft. Nicki Minaj - Back Together
